| id:694 | | அங்கு என்ன நடக்கின்றது? | | anggu enna nadakkindradhu | | What is going on there? | | എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്? | | enthaanu avide nadakkunnathu |
|
| id:740 | | உங்கள் சகோதரர் அங்கு இருந்தாரா? | | unggal sakhoadharar anggu irundhaaraa | | Was your brother there? | | നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? | | ningngalude sahoadharan avide undaayirunnoa |
|
| id:825 | | நீங்கள் எப்போதாவது அங்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? | | neenggal eppoadhaavadhu anggu sendrirukkireerkhalaa | | Have you ever been there? | | നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ? | | ningngal eppoazhenggilum avide poayittundoa |
|
| id:1127 | | நான் நாளை அங்கு செல்வேன். | | naan naalai anggu selvaen | | I will go there tomorrow. | | ഞാൻ അവിടെ നാളെ പോകും. | | njaan avide naale poakum |
|
| id:37 | | எனக்கு அங்கு செல்ல மனசு வரவில்லை. | | enakku anggu sella manasu varavillai | | I did not have the heart to go there. | | എനിക്കു അവിടേക്കു ചെല്ലാൻ മനസ്സ് വന്നില്ല. | | enikku avidaekku chellaan manassu vannilla |
|
| id:71 | | தெரு நாய்கள் அங்குமிங்கும் ஓடி விளையாடுகின்றன. | | theru naaikhal angguminggum oadi vilaiyaadukhindrana | | Stray dogs were runnning around and playing. | | തെരുവു പട്ടികൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടി കളിക്കുന്നു. | | theruvu pattikal angngoattum ingngoattum oadi kalikkunnu |
|
| id:426 | | நாங்கள் அங்கு செல்வதற்குள் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. | | naanggal anggu selvadhatrkul ellaam mudindhuvittadhu | | It was all over before we reached there. | | അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാം കഴിഞ്ഞിരുന്നു. | | avide eththunnathinu mumbu ellaam kazhinjnjirunnu |
|
| id:829 | | நீங்கள் நிச்சயமாக அங்கு செல்ல வேண்டும். | | neenggal nichchayamaakha anggu sella vaendum | | You should definitely go there. | | നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവിടെ പോകണം. | | ningngal theerchchayaayum avide poakanam |
|
| id:1099 | | நான் ஐந்து நிமிடங்களில் அங்கு இருப்பேன். | | naan aindhu nimidanggalil anggu iruppaen | | I will be there in five minutes. | | ഞാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. | | njaan anjchu minitrtrinullil avideyeththum |
|
| id:185 | | அவசியமின்றி என்னை அங்கும் இங்கும் ஓட வைக்காதே. | | avasiyamindri ennai anggum inggum oada vaikkaadhae | | Do not make me run from pillar to post for no reason. | | ആവശ്യമില്ലാതെ എന്നെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. | | aavashyamillaathe enne angngoattum ingngoattum oadaan praerippikkaruthu |
|
| id:1026 | | அங்கு செல்ல முடியும் என்பதை நான் விரும்புகின்றேன். | | anggu sella mudiyum enbadhai naan virumbukhindraen | | I wish I could go there. | | എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. | | enikku avide poakaan kazhinjnjirunnenggil ennu njaan aagrahikkunnu |
|
| id:99 | | சிறிது நேரம் அங்கு சுற்றி சுற்றிப்பார்த்துவிட்டு வீடு திரும்பினோம். | | siridhu naeram anggu sutrtri sutrtrippaarththuvittu veedu thirumbinoam | | After exploring around there for a while, we returned home. | | കുറച്ചു സമയം അവിടെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് വീടു തിരിച്ചു. | | kurachchu samayam avide chutrtrippidichchu veedu thirichchu |
|
| id:331 | | படம் பார்க்க நீங்கள் சரியான நேரத்தில் அங்கு சென்றீர்களா? | | padam paarkka neenggal sariyaana naeraththil anggu sendreerkhalaa | | Did you get there in time to watch the movie? | | ചലച്ചിത്രം കാണാൻ നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് അവിടെ എത്തിയോ? | | chalachchithram kaanaan ningngal krthyasamayaththu avide eththiyoa |
|
| id:661 | | ஐந்து வருடங்களாக அங்கு வேலை செய்துகொண்டேயிருந்தபோது, எனக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது. | | aindhu varudanggalaakha anggu vaelai seidhukondaeyirundhapoadhu enakku padhavi uyarvu kidaiththadhu | | I had been working there for five years when I got promoted. | | അഞ്ച് വർഷമായി അവിടെ ജോലി ചെയ്തുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയായിരുനപ്പോൾ, എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ച്. | | anjchu varshamaayi avide joali cheythukkondirukkukhayaayirunappoal enikku sdhaanakkayatrtram labhichchu |
|
|
