| id:379 | | நான் இரண்டு மணிக்கு பிறந்தேன். | | naan irandu manikku pirandhaen | | I was born at two o'clock. | | ഞാൻ രണ്ട് മണിക്ക് ആണ് ജനിച്ചു. | | njaan randu manikku aanu janichchu |
|
| id:1230 | | ஹரிக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் உள்ளனர். | | harikku irandu sakhoadhararkhal ullanar | | Hari has two brothers. | | ഹരിക്ക് രണ്ടു സഹോദരന്മാർ ഉണ്ട്. | | harikku randu sahoadharanmaar undu |
|
| id:542 | | என்னிடம் இரண்டு கேள்விகள் கேட்பதற்குண்டு. | | ennidam irandu kaelvikhal kaetpadhatrkundu | | I have a couple of questions to ask. | | എന്നോട് രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്. | | ennoadu randu choadhyangngal choadhikkaanundu |
|
|
| id:199 | | கடந்த இரண்டு நாட்களாக கனமழை பெய்கின்றது. | | kadandha irandu naatkalaakha kanamazhai peikhindradhu | | For the last two days, it has been raining cats and dogs. | | കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസമായി കനത്ത മഴ പെയ്യുന്നു. | | kazhinjnja randu dhivasamaayi kanaththa mazha peyyunnu |
|
| id:663 | | இரண்டு மணி நேரமாக மழை பெய்துக்கொண்டேயிருக்கின்றது. | | irandu mani naeramaakha mazhai peidhukkondaeyirukkindradhu | | It has been raining for two hours. | | രണ്ടു മണിക്കൂറായി മഴ പെയ്തു ക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു. | | randu manikkooraayi mazha peythu kkondirukkukhayaanu |
|
| id:733 | | இன்னும் இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே உள்ளது. | | innum irandu naatkal mattumae ulladhu | | Only two more days left. | | ഇനിയും രണ്ടു ദിവസം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. | | iniyum randu dhivasam maathramae ulloo |
|
|
| id:1218 | | இரண்டு மணி நேரத்தில் உணவு தயாராகிவிடும். | | irandu mani naeraththil unavu thayaaraakhividum | | Meals will be ready in two hours. | | രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഭക്ഷണം തയ്യാറാകും. | | randu manikkoorinullil bhakshanam thayyaaraakum |
|
| id:1437 | | இரண்டு வருடங்களில், நானும் உங்களைப்போலவே ஆங்கிலம் பேசுவேன். | | irandu varudanggalil naanum unggalaippoalavae aanggilam paesuvaen | | In two years, I, too will talk English like you. | | രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും. | | randu varshaththinullil njaanum ningngaleppoale inggleeshu samsaarikkum |
|
| id:347 | | விமானம் சொன்ன நேரப்படி இரண்டு மணிக்கு தரையிறங்கியது. | | vimaanam sonna naerappadi irandu manikku tharaiyiranggiyadhu | | The plane on the dot landed at two o'clock. | | നിശ്ചയിച്ച സമയത്താണ് രണ്ടുമണിക്ക് വിമാനം ഇറങ്ങിയത്. | | nishchayichcha samayaththaanu randumanikku vimaanam irangngiyathu |
|
| id:668 | | இரண்டு மணி நேரம் கழித்தும் அவள் படித்துக்கொண்டேயிருக்கின்றாள். | | irandu mani naeram kazhiththum aval padiththukkondaeyirukkindraal | | Even after two hours, she has been reading. | | രണ്ടു മണിക്കൂറായിട്ടും അവൾ വായിച്ചുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു. | | randu manikkooraayittum aval vaayichchukkondirukkukhayaanu |
|
| id:687 | | இரண்டு அறைகளில் இருந்தும் எந்த சத்தமும் வரவில்லை. | | irandu araikhalil irundhum endha saththamum varavillai | | There was no sound fromeitherof the rooms. | | ഇരു മുറിയിൽ നിന്നും ശബ്ദം ഒന്നും വന്നില്ല. | | iru muriyil ninnum shabdham onnum vannilla |
|
|
|
| id:1480 | | விவாதத்தின் போது இரண்டு அரசியல் வேட்பாளர்களும் காரசாரமான சண்டையில் ஈடுபட்டனர். | | vivaadhaththin poadhu irandu arasiyal vaetpaalarkhalum kaarasaaramaana sandaiyil eedupattanar | | The two political candidates had a heated fight during the debate. | | വാദപ്രതിവാദത്തിനിടെ ഇരു രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാനാർത്ഥികളും തമ്മിൽ വാശിയേറിയ പോരാട്ടം നടന്നു. | | vaadhaprathivaadhaththinide iru raashdreeya sdhaanaarthdhikalum thammil vaashiyaeriya poaraattam nadannu |
|
| id:406 | | நான் இரண்டு திறப்புகளையும் முயற்சித்தேன், ஆனால் இரண்டும் வேலை செய்யவில்லை. | | naan irandu thirappukhalaiyum muyatrchiththaen aanaal irandum vaelai seiyavillai | | I tried both keys, but neither worked. | | ഞാൻ രണ്ട് താക്കോലുകളും പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും പ്രവർത്തിച്ചില്ല. | | njaan randu thaakkoalukalum pareekshichchu pakshae onnum pravarththichchilla |
|
| id:159 | | இந்த நபர் இரண்டு நாட்கள் மாத்திரமே இங்கே வேலை செய்கின்றார். | | indha nabar irandu naatkal maaththiramae inggae vaelai seikhindraar | | This guy only works here for two days. | | ഈ ആൾ രണ്ടു ദിവസം മാത്രമേ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. | | ea aal randu dhivasam maathramae ivide joali cheyyunnu |
|
| id:230 | | தீர்வைக்காண இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்னும் விடயத்தை நான் அவருக்கு சுட்டிக்காட்டினேன். | | theervaikkaana irandu vaaranggal mattumae ullana ennum vidayaththai naan avarukku suttikkaattinaen | | I pointed out that we had only two weeks to find the solution. | | പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ രണ്ടാഴ്ചയെ ഉള്ളുവെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. | | parihaaram kandeththaan randaazhchaye ulluvennu njaan adhdhaehaththinu choondikkaatti |
|
