|
| id:1270 | | அவனே அதை எடுத்துக்கொள்வான். | | avanae adhai eduththukkolvaan | | He will take it himself. | | അവൻ തന്നെ അത് എടുക്കും. | | avan thanne athu edukkum |
|
| id:1217 | | பயணமூட்டையை வெளியே எடு. | | payanamoottaiyai veliyae edu | | Take out the luggage. | | യാതാസാമാനം പുറത്ത് എടു. | | yaadhaasaamaanam puraththu edu |
|
| id:189 | | அவர்கள் இன்னும் தீர்மானம் எடுக்கவில்லை. | | avarkhal innum theermaanam edukkavillai | | They have yet to make a decision. | | അവർ ഇതുവരെ തീരുമാനമെടുത്തിട്ടില്ല. | | avar ithuvare theerumaanameduththittilla |
|
| id:1443 | | அவர்கள் இன்னும் முடிவொன்றை எடுக்கவேண்டியுள்ளது. | | avarkhal innum mudivondrai edukkavaendiyulladhu | | They have yet to make a decision. | | അവർക്ക് ഇനിയും ഒരു തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. | | avarkku iniyum oru theerumaanam edukkaendathundu |
|
|
| id:921 | | யாருடைய பேனாவை அவன் எடுத்தான்? | | yaarudaiya paenaavai avan eduththaan | | Whose pen did he take? | | ആരുടെ പേനയാണ് അവൻ എടുത്തത്? | | aarude paenayaanu avan eduththathu |
|
| id:920 | | யாருடைய புத்தகத்தை அவர் எடுக்கின்றார்? | | yaarudaiya puththakaththai avar edukkindraar | | Whose book does he take? | | ആരുടെ പുസ്തകമാണ് അവൻ എടുക്കുന്നത്? | | aarude pusthakamaanu avan edukkunnathu |
|
| id:387 | | சீதா நிறைய நேரம் எடுத்தாள். | | seethaa niraiya naeram eduththaal | | Seeta took lots of time. | | സീത ധാരാളം സമയം എടുത്തു. | | seetha dhaaraalam samayam eduththu |
|
|
|
| id:293 | | நான் குழந்தைப்பேறுக்காக ஆறுமாதம் விடுமுறை எடுத்தேன். | | naan kuzhandhaippaerukkaakha aarumaadham vidumurai eduththaen | | I took a six month leave to have a baby. | | ഞാൻ പ്രസവാവധിക്ക് ആറുമാസം അവധിയെടുത്തു. | | njaan prasavaavadhikku aarumaasam avadhiyeduththu |
|
| id:1422 | | நீ போய் அவனிடமிருந்து அதை எடுக்கக்கூடாது. | | nee poai avanidamirundhu adhai edukkakkoodaadhu | | You should not go and take it from him. | | നീ പോയി അവനിൽ നിന്ന് അത് എടുക്കരുത്. | | nee poayi avanil ninnu athu edukkaruthu |
|
|
| id:300 | | இந்தப்பணிச்சுமையிலிருந்து சில நிமிடங்கள் இடைவேளை எடுக்க விரும்புகின்றேன். | | indhappanichchumaiyilirundhu sila nimidanggal idaivaelai edukka virumbukhindraen | | I want to take a break for a few minutes from this workload. | | ഈ ജോലിഭാരത്തിൽ നിന്ന് ചില നിമിഷങ്ങൾ ഇടവേള എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. | | ea joalibhaaraththil ninnu chila nimishangngal idavaela edukkaan njaan aagrahikkunnu |
|
| id:1474 | | இந்தப்பணிச்சுமையிலிருந்து சில நிமிடங்கள் ஓய்வு எடுக்க விரும்புகின்றேன். | | indhappanichchumaiyilirundhu sila nimidanggal oaivu edukka virumbukhindraen | | I want to take a rest for a few minutes from this workload. | | ഈ ജോലിഭാരത്തിൽ നിന്ന് ചില നിമിഷങ്ങൾ വിശ്രമം എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. | | ea joalibhaaraththil ninnu chila nimishangngal vishramam edukkaan njaan aagrahikkunnu |
|
| id:1354 | | அவள் தன் பணப்பையை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றாள். | | aval than panappaiyai eduththukkondu veliyae sendraal | | She took her wallet with her and went out. | | അവൾ തന്റെ പേഴ്സ് എടുത്ത് പുറത്തേക്ക് പോയി. | | aval thande paezhsu eduththu puraththaekku poayi |
|
| id:7 | | நான் குடிக்க கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுத்துக்கொண்டு வரட்டுமா? | | naan kudikka konjcham thanneer eduththukkondu varattumaa | | Shall I get some water to drink? | | ഞാൻ കുടിക്കാൻ കുറച്ചു വെള്ളം എടുത്തുക്കൊണ്ടു വരട്ടെ? | | njaan kudikkaan kurachchu vellam eduththukkondu varatte |
|
|
| id:341 | | நீ புத்தகத்தை உன்னோடு எடுத்துக்கொண்டு ஓய்வு நேரத்தில் வாசிக்கலாம். | | nee puththakaththai unnoadu eduththukkondu oaivu naeraththil vaasikkalaam | | You can take the book with you and read it at your leisure. | | നീ പുസ്തകം നിന്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി വിശ്രമവേളയിൽ വായിക്കാം. | | nee pusthakam ninde koode kondupoayi vishramavaelayil vaayikkaam |
|
| id:425 | | அவர் தனது மதிய உணவுக்கு நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொள்கின்றார். | | avar thanadhu madhiya unavukku neenda naeram eduththukkolkhindraar | | He takes long over his lunch. | | അവൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വളരെ സമയം എടുക്കുന്നു. | | avan uchchabhakshanam kazhikkaan valare samayam edukkunnu |
|
| id:299 | | மதிய உணவுக்குப்பிறகு நான் அடிக்கடி சின்ன தூக்கம் எடுப்பதுண்டு. | | madhiya unavukkuppirakhu naan adikkadi sinna thookkam eduppadhundu | | I often have a nap after lunch. | | ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞാൻ പലപ്പോഴും ചെറിയ ഉറക്കം എടുക്കാറുണ്ട്. | | uchchabhakshanaththinu shaesham njaan palappoazhum cheriya urakkam edukkaarundu |
|
| id:327 | | இந்த ஆண்டு ஜனாதிபதி எடுத்த அனைத்து மாற்றங்களும் கட்சிக்கு ஆதரவாக இருந்தன. | | indha aandu janaadhibadhi eduththa anaiththu maatrtranggalum katchikku aadharavaakha irundhana | | All changes the president took this year were in favour of the party. | | ഈ വർഷം അധ്യക്ഷൻ എടുത്ത മാറ്റങ്ങളെല്ലാം കക്ഷിക്ക് അനുകൂലമായിരുന്നു. | | ea varsham adyakshan eduththa maatrtrangngalellaam kakshikku anukoolamaayirunnu |
|
| id:244 | | வாரத்தில் ஒரு நாள் விடுமுறை எடுப்பதற்காக நான் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் வேலை செய்கின்றேன். | | vaaraththil oru naal vidumurai eduppadhatrkaakha naan njaayitrtrukkizhamaikhalil vaelai seikhindraen | | I work on Sundays to have a day off during the week. | | ആഴ്ചയിൽ ഒരു ദിവസം അവധിയെടുക്കാൻ ഞാൻ ഞായറാഴ്ചകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. | | aazhchayil oru dhivasam avadhiyedukkaan njaan njaayaraazhchakalil joali cheyyunnu |
|
| id:1478 | | இவ்வளவு காலம் வேலை செய்த பிறகு இறுதியாக நான் ஒரு விடுமுறை எடுத்தேன். | | ivvalavu kaalam vaelai seidha pirakhu irudhiyaakha naan oru vidumurai eduththaen | | I finally took a vacation after working so long. | | ഇത്രയും കാലം ജോലി ചെയ്തതിനു ശേഷം, ഒടുവിൽ ഞാൻ ഒരു അവധിയെടുത്തു. | | ithrayum kaalam joali cheythathinu shaesham oduvil njaan oru avadhiyeduththu |
|
|
