| id:1207 | | வெளியே எதுவும் இல்லை. | | veliyae edhuvum illai | | There is nothing outside. | | പുറത്ത് ഒന്നുമില്ല. | | puraththu onnumilla |
|
| id:394 | | எனக்கு எதுவும் வேண்டாம். | | enakku edhuvum vaendaam | | I do not want anything. | | എനിക്ക് ഏതും വേണ്ട. | | enikku aethum vaenda |
|
| id:495 | | நான் எதுவும் கேட்கின்றதில்லை. | | naan edhuvum kaetkindradhillai | | I do not ask anything. | | ഞാൻ ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല. | | njaan onnum choadhikkunnilla |
|
| id:523 | | நீ எதுவும் சொல்லக்கூடாது. | | nee edhuvum sollakkoodaadhu | | You must not say anything. | | നീ ഒന്നും പറയാൻ പാടില്ല. | | nee onnum parayaan paadilla |
|
| id:593 | | நான் எதுவும் கேட்கப்போவதில்லை. | | naan edhuvum kaetkappoavadhillai | | I will never ask anything. | | ഞാൻ എന്തും ചോദിക്കില്ല. | | njaan enthum choadhikkilla |
|
| id:980 | | அங்கே விசேஷமாக எதுவும் இல்லை. | | anggae visaeshamaakha edhuvum illai | | Nothing special there. | | അവിടെ ഏതു പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ഇല്ല. | | avide aethu prathyaekichchonnum illa |
|
| id:1021 | | எனக்கு அதைப்பற்றி எதுவும் தெரியாது. | | enakku adhaippatrtri edhuvum theriyaadhu | | I have no idea about it. | | എനിക്ക് അതിനെ പറ്റി ഒരു ധാരണയുമില്ല. | | enikku athine patrtri oru dhaaranayumilla |
|
| id:807 | | எனக்கு அதுகுறித்து எதுவும் தெரியாது. | | enakku adhukuriththu edhuvum theriyaadhu | | I do not know anything about that. | | എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തും അറിയില്ല. | | enikku athinekkurichchu enthum ariyilla |
|
| id:798 | | அங்கே பேசுவதற்கு எதுவும் இல்லை. | | anggae paesuvadhatrku edhuvum illai | | Nothing is there to talk to. | | അവിടെ സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. | | avide samsaarikkaan onnumilla |
|
| id:784 | | என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை. | | ennaal edhuvum solla mudiyavillai | | I could say nothing. | | എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. | | enikku onnum parayaan kazhinjnjilla |
|
| id:692 | | என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியாது. | | ennaal edhuvum solla mudiyaadhu | | I can’t say anything. | | എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല. | | enikku onnum parayaan kazhiyilla |
|
| id:616 | | நான் எதுவும் ஒருபோதும் கேட்கப்போவதில்லை. | | naan edhuvum orupoadhum kaetkappoavadhillai | | I will never ever ask anything. | | ഞാൻ എന്തും ഒരിക്കലും ചോദിക്കില്ല. | | njaan enthum orikkalum choadhikkilla |
|
| id:601 | | நான் எதுவும் கேட்க மாட்டேன். | | naan edhuvum kaetka maattaen | | I will not ask anything. | | ഞാൻ ഒന്നും ചോദിക്കില്ല. | | njaan onnum choadhikkilla |
|
| id:440 | | நான் எதுவும் சாப்பிடவில்லை. | | naan edhuvum saappidavillai | | I did not eat anything. | | ഞാൻ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല. | | njaan onnum kazhichchilla |
|
| id:438 | | நான் எதுவும் சாப்பிடவில்லை. | | naan edhuvum saappidavillai | | I did not eat anything. | | ഞാൻ എന്തും കഴിച്ചില്ല. | | njaan enthum kazhichchilla |
|
| id:1238 | | என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. | | ennaal edhuvum seiya mudiyaadhu | | I cannot do anything. | | എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. | | enikku onnum cheyyaan kazhiyilla |
|
|
| id:1445 | | உங்களை எது இங்கு வரவழைக்கின்றது? | | unggalai edhu inggu varavazhaikkindradhu | | What brings you here? | | നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത് എന്താണ്? | | ningngale ivide eththichchathu enthaanu |
|
| id:1197 | | உங்கள் இதயத்தை இவ்வளவு கடினமாக்கியது எது? | | unggal idhayaththai ivvalavu kadinamaakkiyadhu edhu | | What made your heart so hard? | | നിന്റെ ഹൃദയത്തെ ഇത്ര കഠിനമാക്കിയത് എന്താണ്? | | ninde hrdhayaththe ithra kadinamaakkiyathu enthaanu |
|
| id:35 | | அவள் எதுவும் பேசாமல் உள்ளே நுழைந்தாள். | | aval edhuvum paesaamal ullae nuzhaindhaal | | She went inside without saying anything. | | അവൾ ഒന്നും മിണ്ടാതെ അകത്തേക്ക് കയറി. | | aval onnum mindaathe akaththaekku kayari |
|
| id:156 | | அறிவில்லாதவன் அறிவுரைகள் எதுவும் ஊருக்கு உதவாது. | | arivillaadhavan arivuraikal edhuvum oorukku udhavaadhu | | The advice of ignorant people will not help the community. | | അറിവില്ലാത്തവൻ അറിവുകൾ ഒന്നും ഊരു സഹായിക്കില്ല. | | arivillaaththavan arivukal onnum ooru sahaayikkilla |
|
| id:125 | | இன்றுவரை யாரும் என்னிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை. | | indruvarai yaarum ennidam edhuvum kaetkavillai | | Till date no one asked me anything. | | ഇന്നുവരെ ആരും എന്നോട് എന്തും ചോദിച്ചില്ല. | | innuvare aarum ennoadu enthum choadhichchilla |
|
| id:1144 | | தாங்கள் சொன்னதுபோல் அங்கே எதுவும் இல்லை. | | thaanggal sonnadhupoal anggae edhuvum illai | | It is nothing there like you said. | | താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പോലെ അവിടെ ഒന്നുമില്ല. | | thaanggal paranjnjathu poale avide onnumilla |
|
| id:608 | | அவள் எனக்கு சொல்லாத விஷயங்கள் எதுவும் இல்லை. | | aval enakku sollaadha vishayanggal edhuvum illai | | There is nothing that she did not tell me. | | അവൾ എന്നോടു പറയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല. | | aval ennoadu parayaaththa kaaryangngal onnumilla |
|
| id:24 | | இந்தக்குழந்தை எனக்கு எதுவும் சொல்லாமல் எங்கே போனது? | | indhakkuzhandhai enakku edhuvum sollaamal enggae poanadhu | | Where did this child go without telling me anything? | | ഈ കുട്ടി എന്നോട് ഒന്നും പറയാതെ എവിടെ പോയി? | | ea kutti ennoadu onnum parayaathe evide poayi |
|
| id:826 | | நீ எது சொன்னாலும் நம்புவதற்கு நான் அவ்வளவு முட்டாள் இல்லை. | | nee edhu sonnaalum nambuvadhatrku naan avvalavu muttaal illai | | I am not that stupid to believe anything you say. | | നീ പറയുന്ന എന്തും വിശ്വസിക്കാൻ മാത്രം മണ്ടനല്ല ഞാൻ. | | nee parayunna enthum vishvasikkaan maathram mandanalla njaan |
|
| id:1511 | | நான் அதை எப்படி அணுகினாலும், எனக்கு எதுவும் புரிவதாய் தெரியவில்லை. | | naan adhai eppadi anukhinaalum enakku edhuvum purivadhaai dheriyavillai | | No matter how I approach it, I cannot seem to understand anything. | | ഞാൻ അത് എങ്ങനെ സമീപിച്ചാലും എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. | | njaan athu engngane sameepichchaalum enikku onnum manassilaakunnilla |
|
| id:1508 | | அது எதுவாக இருப்பினும், நாம் சரியான நேரத்தில் புகையிரத நிலையத்திற்குச்சென்றாக வேண்டும். | | adhu edhuvaakha iruppinum naam sariyaana naeraththil pukhaiyiradha nilaiyaththitrkuchchendraakha vaendum | | We have to get to the train station on time, no matter what. | | അത് എന്തുതന്നെയായാലും, നമ്മൾ കൃത്യസമയത്ത് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തണം. | | athu endhuthanneyaayaalum nammal krthyasamayaththu reyilvae straeshanil eththanam |
|
