Tamil
தமிழ்
Subhashini.org
  சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences

தங்கலாம் (1)
முயன்றவன் (1)
விபத்துக்குள்ளானேன் (1)
திசையில் (1)
வழியாகத்தெரிகின்றது (1)
எப்போதும் (10)
போட்டியாளர்கள் (1)
அறியாது (1)
மாதங்களாக (1)
குடித்துக்கொண்டிருந்தேன் (1)
மேசையை (2)
சேர்ந்து (2)
விழும் (1)
ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் (1)
கடையை (1)
வெற்றிபெற (1)
முதலில் (3)
இழந்தபோது (1)
சுமார் (1)
கிடந்த (1)
வந்துபோயின (1)
செய்வோம் (1)
வீட்டிற்குச்சென்றாகவேண்டும் (1)
ஏதுவாக (1)
தகராறு (1)
பெரும்பாலும் (1)
யாரோ (2)
பெற்றாள் (1)
நிறுத்தலாம் (1)
ஒருபோதும் (12)
நம்பும் (1)
பசியாக (1)
பக்கங்களும் (1)
ஆசிர்வதிக்கட்டும் (1)
நோய்வாய்ப்பட்ட (4)
அவனை (9)
போது (8)
வழி (1)
சோறு (1)
அதீத (1)
தவறாக (1)
ஓடிவந்துகொண்டிருக்கின்றான் (1)
விலகி (1)
மலையின் (1)
தயாரிப்புதான் (1)
மதிய (6)
நிமிடங்களாக (1)
வந்துவிட்டோம் (1)
அணைக்க (1)
விடவில்லை (2)
எனக்கு
க்கு
enakku
enakku
id:6675


130 sentences found
id:1018
எனக்குத்தெரியும்.
enakkuththeriyum
I know.
എനിക്കറിയാം.
enikkariyaam
id:1080
எனக்குத்தெரியாது.
enakkuththeriyaadhu
I do not know.
എനിക്ക് അറിയില്ല.
enikku ariyilla
id:1006
எனக்குப்பாடத்தெரியாது.
enakkuppaadaththeriyaadhu
I cannot sing.
എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല.
enikku paadaan kazhiyilla
id:1041
எனக்கு உன்னைத்தெரியுமா?
enakku unnaiththeriyumaa
Do I know you?
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ?
enikku ninne ariyaamoa
id:1062
எனக்கு உதவுங்கள்.
enakku udhavunggal
Help me.
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
enne sahaayikkoo
id:1295
எனக்கு எழுதத்தெரியாது.
enakku ezhudhaththeriyaadhu
I can not write.
എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ല.
enikku ezhuthaan kazhiyilla
id:376
அது என்னவென்று எனக்குத்தெரியாது.
adhu ennavendru enakkuththeriyaadhu
I do not know what it is.
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
athu enthaanennu enikkariyilla
id:391
எனக்கு இருமலும் இருக்கின்றது.
enakku irumalum irukkindradhu
I have a cough too.
എനിക്കു ചുമയും ഉണ്ട്.
enikku chumayum undu
id:392
எனக்கும் இருமல் இருக்கின்றது.
enakkum irumal irukkindradhu
I too have a cough.
എനിക്കും ചുമ ഉണ്ട്.
enikkum chuma undu
id:393
எனக்கு வேண்டியது ஒன்றுமில்லை.
enakku vaendiyadhu ondrumillai
I want nothing.
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒന്നുമില്ല.
enikku vaendathu onnumilla
id:394
எனக்கு எதுவும் வேண்டாம்.
enakku edhuvum vaendaam
I do not want anything.
എനിക്ക് ഏതും വേണ്ട.
enikku aethum vaenda
id:749
எனக்கு காரணம் தெரியவில்லை.
enakku kaaranam dheriyavillai
I do not know the reason.
എനിക്ക് കാരണം അറിയില്ല.
enikku kaaranam ariyilla
id:750
எனக்கு சுடுநீர் வரவில்லை.
enakku suduneer varavillai
I am not getting hot water?
എനിക്ക് ചൂടുവെള്ളം കിട്ടുന്നില്ലേ?
enikku chooduvellam kittunnillae
id:813
எனக்கு இந்தப்புத்தகம் பிடிக்கும்.
enakku indhappuththakham pidikkum
I like this book.
എനിക്ക് പുസ്തകം ഇഷ്ടമാണ്.
enikku ea pusthakam ishdamaanu
id:848
எனக்கு அந்தப்படம் பிடிக்கவில்லை.
enakku andhappadam pidikkavillai
I did not like that movie.
എനിക്ക് ചലച്ചിത്രം ഇഷ്ടമായില്ല.
enikku aa chalachchithram ishdamaayilla
id:982
எனக்குத்தெரிந்துகொள்ள உரிமை உண்டு.
enakkuththerindhukolla urimai undu
I have the right to know.
എനിക്ക് അറിയാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.
enikku ariyaanulla avakaashamundu
id:1022
எனக்கு அது வேண்டாம்.
enakku adhu vaendaam
I do not want that.
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.
enikku athu vaenda
id:1027
எனக்கு ஆங்கிலம் தெரியும்.
enakku aanggilam theriyum
I know English.
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാം.
enikku inggleeshu ariyaam
id:1028
எனக்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்கத்தெரியும்.
enakku aanggilam katrpikkaththeriyum
I can teach English.
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
enikku inggleeshu padippikkaan kazhiyum
id:1038
எனக்கு சாக்லேட் பிடிக்கும்.
enakku saaklaed pidikkum
I like chocolate.
എനിക്ക് ചോക്കലേറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്.
enikku choakkalaetrtru ishdamaanu
id:1040
எனக்கு தாகமாக இருக்கின்றது.
enakku thaakhamaakha irukkindradhu
I am thirsty.
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
enikku dhaahikkunnu
id:1048
எனக்கு பிரியாணி மிகவும் பிடிக்கும்.
enakku biriyaani mikhavum pidikkum
I like biryani very much.
എനിക്ക് ബിരിയാണി വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
enikku biriyaani valare ishdamaanu
id:1053
எனக்கு உதவி தேவை.
enakku udhavi thaevai
I need help.
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
enikku sahaayam aavashyamaanu
id:1063
எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி.
enakku udhaviyadhatrku nandri
Thank you for helping me.
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.
enne sahaayichchathinu nanni
id:1275
எனக்கு பதட்டத்தை உணர்கின்றேன்.
enakku padhattaththai unarkhindraen
I am feeling anxious.
എനിക്ക് പരിഭ്രമം തോന്നുന്നു.
enikku paribhramam thoannunnu
id:1276
எனக்கு சலிப்பு தோன்றுகின்றது.
enakku salippu xxx
I am feeling bored.
എനിക്ക് മടുപ്പ് തോന്നുന്നു.
enikku maduppu thoannunnu
id:1277
எனக்கு நன்றியுணர்வு தோன்றுகின்றது.
enakku nandriyunarvu thoandrukhindradhu
I am feeling grateful.
എനിക്ക് നന്ദി തോന്നുന്നു.
enikku nanni thoannunnu
id:1278
எனக்கு மகிழ்வு தோன்றுகின்றது.
enakku makhizhvu thoandrukhindradhu
I am feeling happy.
എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
enikku santhoasham thoannunnu
id:1279
எனக்கு ஊக்கம் தோன்றுகின்றது.
enakku ookkam thoandrukhindradhu
I am feeling inspired.
എനിക്ക് പ്രോത്സാഹനം തോന്നുന്നു.
enikku proalsaahanam thoannunnu
id:1280
எனக்கு நம்பிக்கை தோன்றுகின்றது.
enakku nambikkai thoandrukhindradhu
I am feeling optimistic.
എനിക്ക് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം തോന്നുന്നു.
enikku shubhaapthivishvaasam thoannunnu
id:1282
எனக்கு பெருமை தோன்றுகின்றது.
enakku perumai thoandrukhindradhu
I am feeling proud.
എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നുന്നു.
enikku abhimaanam thoannunnu
id:1283
எனக்கு அமைதியின்மை தோன்றுகின்றது.
enakku amaidhiyinmai thoandrukhindradhu
I am feeling restless.
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.
enikku asvasdhatha thoannunnu
id:1284
எனக்கு சோகம் தோன்றுகின்றது.
enakku soakham thoandrukhindradhu
I am feeling sad.
എനിക്ക് ദുഃഖം തോന്നുന്നു.
enikku dhuhkham thoannunnu
id:1288
பிரபஞ்சத்தைப்பற்றி எனக்கு உறுதியாகத்தெரியவில்லை.
pirapanjchaththaippatrtri enakku urudhiyaakhaththeriyavillai
I am not sure about the universe.
പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
prapanjchaththekkurichchu enikku urappilla
id:1289
எனக்கு ரொம்ப பசிக்குது.
enakku romba pasikkudhu
I am so hungry.
എനിക്ക് വളരെ വിശക്കുന്നു.
enikku valare vishakkunnu
id:1307
எனக்கு ஏதாவது செய்யவேண்டும்.
enakku aedhaavadhu seiyavaendum
I want to do something.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
enikku enthenggilum cheyyanam
id:1448
எனக்குப்பதிலாக நீ போ.
enakkuppadhilaakha nee poa
You go instead of me.
എനിക്ക് പകരം നീ പോകൂ.
enikku pakaram nee poakoo
id:173
தாங்கள் சொன்னதெல்லாம் எனக்கு நன்றாகப்புரிந்தது.
thaanggal sonnadhellaam enakku nandraakhappurindhadhu
I understood very well everything you said.
താങ്കൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി.
thaanggal paranjnjathellaam enikku nannaayi manassilaayi
id:186
எனக்கு மலையாளம் கொஞ்சம் புரியும்.
enakku malaiyaalam konjcham puriyum
I understand Malayalam a little.
എനിക്ക് മലയാളം കുറച്ച് മനസ്സിലാകും.
enikku malayaalam kurachchu manassilaakum
id:187
எனக்கு பதிலாக நீ போ.
enakku padhilaakha nee poa
You go instead of me.
എനിക്ക് പകരം നീ പോകൂ.
enikku pakaram nee poakoo
id:251
எனக்கு அது ஒரு பிரச்சினை அல்ல.
enakku adhu oru pirachchinai alla
I it is not an issue for me.
എനിക്ക് അതൊന്നും പ്രശ്നമല്ല.
enikku athonnum prashnamalla
id:397
எனக்கு ஒரு விபத்து ஏற்பட்டது.
enakku oru vibaththu aetrpattadhu
I had an accident.
എനിക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.
enikku oru apakadam sambhavichchu
id:402
எனக்கு ஏதாவது சொல்வதற்கு உண்டு.
enakku aedhaavadhu solvadhatrku undu
I have something to say.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്.
enikku enthenggilum parayaanundu
id:539
எனக்கு பல விடயங்கள் சொல்வதற்குண்டு.
enakku pala vidayanggal solvadhatrkundu
I have so many things to say.
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്.
enikku orupaadu kaaryangngal parayaanundu
id:545
எனக்கு ஆங்கிலத்தில் எழுத தெரியவேண்டும்.
enakku aanggilaththil ezhudha theriyavaendum
I need to know how to write in English.
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതാൻ അറിയണം.
enikku inggleeshil ezhuthaan ariyanam
id:710
அவன் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமானவன்.
avan enakku mikhavum nerukkamaanavan
He is very close to me.
അവൻ എന്നോട് വളരെ അടുത്താണ്.
avan ennoadu valare aduththaanu
id:748
எனக்கு ஒரு புத்தகம் தரப்படும்.
enakku oru puththakham tharappadum
I will be given a book.
എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം തരും.
enikku oru pusthakam tharum
id:775
எனக்கு உன்னிடம் பேச விருப்பவில்லை.
enakku unnidam paesa viruppavillai
I do not want to talk to you.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
enikku ningngaloadu samsaarikkaan thaalpparyamilla
id:807
எனக்கு அதுகுறித்து எதுவும் தெரியாது.
enakku adhukuriththu edhuvum theriyaadhu
I do not know anything about that.
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തും അറിയില്ല.
enikku athinekkurichchu enthum ariyilla
id:1019
எனக்கு கொஞ்சம் நேரம் கொடு.
enakku konjcham naeram kodu
Give me some time.
എനിക്കിത്തിരി സമയം തരൂ.
enikkiththiri samayam tharoo
id:1020
எனக்கு உட்புற விளையாட்டுகள் பிடிக்கும்.
enakku utpura vilaiyaattukal pidikkum
I like indoor games.
എനിക്ക് അകത്തുള്ള കളികൾ ഇഷ്ടമാണ്.
enikku akaththulla kalikal ishdamaanu
id:1021
எனக்கு அதைப்பற்றி எதுவும் தெரியாது.
enakku adhaippatrtri edhuvum theriyaadhu
I have no idea about it.
എനിക്ക് അതിനെ പറ്റി ഒരു ധാരണയുമില്ല.
enikku athine patrtri oru dhaaranayumilla
id:1031
எனக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கின்றது.
enakku oru kuzhandhai irukkindradhu
I have a child.
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.
enikku oru kuttiyundu
id:1033
எனக்கு ஒரு பேனா இருக்கின்றது.
enakku oru paenaa irukkindradhu
I have a pen.
എനിക്ക് ഒരു പേനയുണ്ട്.
enikku oru paenayundu
id:1034
எனக்கு ஒரு வீடு இருக்கின்றது.
enakku oru veedu irukkindradhu
I have a house.
എനിക്ക് ഒരു വീടുണ്ട്.
enikku oru veedundu
id:1035
எனக்கு நிறைய நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்.
enakku niraiya nanbarkhal irukkiraarkhal
I have a lot of friends.
എനിക്ക് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
enikku orupaadu suhrththukkalundu
id:1037
எனக்கு சிக்கன் பிரியாணி கொடு.
enakku chikkan biriyaani kodu
Give me chicken biryani.
എനിക്ക് ചിക്കൻ ബിരിയാണി തരൂ.
enikku chikkan biriyaani tharoo
id:1039
எனக்கு வேலையொன்றும் இல்லை.
enakku vaelaiyondrum illai
I do not have any job.
എനിക്ക് ജോലിയൊന്നും ഇല്ല.
enikku joaliyonnum illa
id:1049
எனக்கு மலையாளம் கொஞ்சம் புரியும்.
enakku malaiyaalam konjcham puriyum
I understand Malayalam a bit.
എനിക്ക് മലയാളം കുറച്ച് മനസ്സിലാകും.
enikku malayaalam kurachchu manassilaakum
id:1050
எனக்கு மலையாளம் பேச முடியாது.
enakku malaiyaalam paesa mudiyaadhu
I cannot speak Malayalam.
എനിക്ക് മലയാളം സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല.
enikku malayaalam samsaarikkaan ariyilla
id:1065
எனக்கு கையில் வலி இருந்தது.
enakku kaiyil vali irundhadhu
I had a pain in my hand.
എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു വേദന ഉണ്ടായിരുന്നു.
ende kayyil oru vaedhana undaayirunnu
id:1089
மன்னிக்கவும், எனக்கு அது புரியவில்லை.
mannikkavum enakku adhu puriyavillai
Sorry, I did not get that.
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല.
kshamikkanam enikku athu manassilaayilla
id:1168
உங்களைப்பார்த்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவுள்ளது.
unggalaippaarththadhil enakku mikhavum makhizhchchiyaakhavulladhu
I am very happy to see you.
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
ningngale kandathil enikku valare santhoashamundu
id:1274
எனக்கு சாகச ஆர்வம் தோன்றுகின்றது.
enakku saakhasa aarvam thoandrukhindradhu
I am feeling adventurous.
എനിക്ക് സാഹസികത തോന്നുന്നു.
enikku saahasikatha thoannunnu
id:1285
எனக்கு மன அழுத்தம் தோன்றுகின்றது.
enakku mana azhuththam thoandrukhindradhu
I am feeling stressed.
എനിക്ക് സമ്മർദ്ദം തോന്നുന്നു.
enikku sammardhdham thoannunnu
id:1300
எனக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கின்றாள்.
enakku oru sakhoadhari irukkindraal
I have a sister.
എനിക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ട്.
enikku oru sahoadhari undu
id:1304
எனக்கு உண்மையிலேயே ஒருவர் தேவை.
enakku unmaiyilaeyae oruvar thaevai
I really need someone.
എനിക്ക് ശരിക്കും ആരെയെങ്കിലും വേണം.
enikku sharikkum aareyenggilum vaenam
id:1518
எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
enakku mikhavum makhizhchchiyaakha irundhadhu
I felt so happy.
എനിക്ക് ഒത്തിരി സന്തോഷം തോന്നി.
enikku oththiri santhoasham thoanni
id:13
அப்போதுதான் அந்த காரியம் எனக்கு புரிந்தது.
appoadhuthaan andha kaariyam enakku purindhadhu
That is when that matter dawned on me.
അപ്പോഴാണ് കാര്യം എനിക്ക് മനസ്സിലായത്.
appoazhaanu aa kaaryam enikku manassilaayathu
id:37
எனக்கு அங்கு செல்ல மனசு வரவில்லை.
enakku anggu sella manasu varavillai
I did not have the heart to go there.
എനിക്കു അവിടേക്കു ചെല്ലാൻ മനസ്സ് വന്നില്ല.
enikku avidaekku chellaan manassu vannilla
id:158
நீங்கள் சொன்னது யாவும் எனக்கு புரிகின்றது.
neenggal sonnadhu yaavum enakku purikhindradhu
I understand everything you said.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതു യാവും എനിക്കി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ningngal paranjnjathu yaavum enikki manassilaakkunnu
id:451
எனக்கும் அது எங்கிருக்கின்றது என்று தெரியவில்லை.
enakkum adhu enggirukkindradhu endru dheriyavillai
I do not know where it is, either.
എനിക്കും അത് എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല.
enikkum athu evideyaanennu ariyilla
id:529
எனக்கு சொல்வதற்கான காரியங்கள் நிறைய இருக்கின்றது.
enakku solvadhatrkaana kaariyanggal niraiya irukkindradhu
I have a lot to say.
എനിക്ക് പറയാനുള്ള കാര്യം വളരെ ഉണ്ട്.
enikku parayaanulla kaaryam valare undu
id:535
எனக்கு செய்வதற்காக நிறைய வேலைகள் உள்ளன.
enakku seivadhatrkaakha niraiya vaelaikhal ullana
I have many jobs to do.
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ജോലികൾ ഒരുപാടുണ്ടു.
enikku cheyyaan vaendi joalikal orupaadundu
id:605
அவள் எனக்கு சொன்ன செய்தி உண்மையானது.
aval enakku sonna seidhi unmaiyaanadhu
The news that she told me was true.
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞ വാർത്ത സത്യമാണ്.
aval ennoadu paranjnja vaarththa sathyamaanu
id:607
அவள் எனக்கு சொல்லப்போகின்ற செய்தி முக்கியமானது.
aval enakku sollappoakhindra seidhi mukkiyamaanadhu
The message that she is going to say may be important.
അവൾ പറയാൻ പോകുന്ന സന്ദേശം പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കാം.
aval parayaan poakunna sandhaesham pradhaanappettathaayirikkaam
id:718
அவள் எனக்கு உண்மையை புரிய வைத்தாள்.
aval enakku unmaiyai puriya vaiththaal
She made me understand the truth.
അവൾ എന്നെ സത്യം മനസ്സിലാക്കി.
aval enne sathyam manassilaakki
id:747
எனக்கு இடது காலில் வலி இருக்கின்றது.
enakku idadhu kaalil vali irukkindradhu
I have a pain in my left leg.
എന്റെ ഇടതു കാലിൽ വേദനയുണ്ട്.
ende idathu kaalil vaedhanayundu
id:785
நீ எனக்கு ஒரு உதவி செய்வாயா?
nee enakku oru udhavi seivaayaa
Will you do me a favour?
നീ എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യുമോ?
nee enikkoru upakaaram cheyyumoa
id:833
எனக்கு ஒரு கார் இருந்திருக்க வேண்டும்.
enakku oru kaar irundhirukka vaendum
I should have had a car.
എനിക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടാകണമായിരുന്നു.
enikku oru kaar undaakanamaayirunnu
id:849
எனக்குத்தெரிந்தவரை அவன் சொன்னது அனைத்தும் உண்மை.
enakkuththerindhavarai avan sonnadhu anaiththum unmai
As far as I know, everything he said is true.
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ശരിയാണ്.
enikkariyaavunnidaththoalam avan paranjnjathellaam shariyaanu
id:928
அவன் எங்கே இருக்கின்றான் என்று எனக்குத்தெரியவில்லை.
avan enggae irukkindraan endru enakkuththeriyavillai
I do not know where he is.
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan evideyaanennu enikkariyilla
id:930
அவன் எனக்கு ஒரு தங்கச்சங்கிலி வாங்கினான்.
avan enakku oru thanggachchanggili vaangginaan
He bought a gold chain for me.
അവൻ എനിക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ ചെയിൻ വാങ്ങി.
avan enikku oru svarnna cheyin vaangngi
id:976
அவள் எனக்கு எதிராக இருக்க முடியாது.
aval enakku edhiraakha irukka mudiyaadhu
She cannot be against me.
അവൾക്ക് എനിക്ക് എതിരാകാൻ കഴിയില്ല.
avalkku enikku ethiraakaan kazhiyilla
id:1000
நேற்று இரவு எனக்கு காய்ச்சல் இருந்தது.
naetrtru iravu enakku kaaichchal irundhadhu
I had fever last night.
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നു.
innale raathri enikku pani undaayirunnu
id:1024
எனக்கு அவளை அறைய வேண்டும் போல் உள்ளது.
enakku avalai araiya vaendum poal ulladhu
I feel like slapping her.
എനിക്ക് അവളെ അടിക്കാൻ തോന്നുന്നു.
enikku avale adikkaan thoannunnu
id:1052
எனக்கு லண்டனுக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள் வேண்டும்.
enakku landanukku irandu tikkettukhal vaendum
I want two tickets to London.
എനിക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് രണ്ട് ടിക്കറ്റ് വേണം.
enikku landanilaekku randu dikkatrtru vaenam
id:1055
எனக்கு பாடசாலை போக விருப்பம்.
enakku paadasaalai poakha viruppam
I love to go to school.
എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
enikku skoolil poakaan ishdamaanu
id:1239
எனக்கு ஒரு புதிய வேலை கிடைத்துள்ளது.
enakku oru pudhiya vaelai kidaiththulladhu
I got a new Job.
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ജോലി കിട്ടി.
enikku oru puthiya joali kitti
id:1290
மன்னிக்கவும், ஆனால் இது எனக்குச்சொந்தமானது அல்ல.
mannikkavum aanaal idhu enakkuchchondhamaanadhu alla
I am sorry but this does not belong to me.
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഇത് എന്റേതല്ല.
kshamikkanam pakshae ithu enraethalla
id:1319
இந்த தயாரிப்பில் எனக்கு திருப்தி இல்லை.
indha thayaarippil enakku thirupdhi illai
I am not satisfied with the product.
ഞാൻ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ തൃപ്തനല്ല.
njaan ea ulppannaththil thrpthanalla
id:24
இந்தக்குழந்தை எனக்கு எதுவும் சொல்லாமல் எங்கே போனது?
indhakkuzhandhai enakku edhuvum sollaamal enggae poanadhu
Where did this child go without telling me anything?
കുട്ടി എന്നോട് ഒന്നും പറയാതെ എവിടെ പോയി?
ea kutti ennoadu onnum parayaathe evide poayi
id:25
அவனது பதட்டம் நிறைந்த சத்தம் எனக்கு கேட்டது.
avanadhu padhattam niraindha saththam enakku kaettadhu
I heard his panic filled noise.
അവന്റെ പരിഭ്രമം നിറഞ്ഞന ശബ്ദം എനിക്കി കേട്ടു.
avande paribhramam niranjnjana shabdham enikki kaettu
id:44
அங்கே என்னதான் நடக்கின்றதென்று பார்க்க எனக்கு ஆவலுண்டானது.
anggae ennathaan nadakkinradhendru paarkka enakku aavalundaanadhu
I was excited to see what was going on there.
അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയായി.
avide enthaanu sambhavikkunnathennu kaanaan enikku aakaamkshayaayi
id:53
இந்த நகரத்தில் எனக்கு அறிமுகமான யாரும் இல்லை.
indha nakharaththil enakku arimukhamaana yaarum illai
There is no one I know in this city.
നഗരത്തിൽ എനിക്കി പരിചയമുള്ള ആരും ഉണ്ടാവില്ല.
ea nagaraththil enikki parichayamulla aarum undaavilla
id:63
பள்ளிக்கூட வாழ்க்கையைப்பற்றி பேசும்போது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கின்றது.
pallikkooda vaazhkkaiyaippatrtri paesumpoadhu enakku varuththamaakha irukkindradhu
When talking about life during school, I feel sad.
വിദ്യാലയം കാലത്തെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ സങ്കടം തോന്നും.
vidhyaalayam kaalaththe jeevithaththekkurichchu parayumboal sanggadam thoannum
id:277
இன்று காலை எனக்கு ஒரு சந்திப்பு இருக்கின்றது.
indru kaalai enakku oru sandhippu irukkindradhu
I have a meeting to attend this morning.
ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് ഒരു യോഗം ഉണ്ട്.
innu raavile enikku oru yoagam undu
id:450
எனக்கு திடமான அபிப்பிராயங்கள் எந்த விதத்திலும் இல்லை.
enakku thidamaana abippiraayangghal endha vidhaththilum illai
I do not have strong views either way.
എനിക്ക് ഒരു തരത്തിലും ശക്തമായ അഭിപ്രായങ്ങളില്ല.
enikku oru tharaththilum shakthamaaya abhipraayangngalilla
id:530
எனக்கு செய்வதற்கான வேலைகள் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?
enakku seivadhatrkaana vaelaikhal vaeru aedhaavadhu irukkiradhaa
Is there anything else I have to do?
എനിക്ക് ചെയ്‌യാനുള്ള ജോലി വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
enikku cheyyaanulla joali vaere enthenggilum undoa
id:608
அவள் எனக்கு சொல்லாத விஷயங்கள் எதுவும் இல்லை.
aval enakku sollaadha vishayanggal edhuvum illai
There is nothing that she did not tell me.
അവൾ എന്നോടു പറയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.
aval ennoadu parayaaththa kaaryangngal onnumilla
id:699
அதை இந்த வார இறுதியில் எனக்கு நினைவூட்டவும்.
adhai indha vaara irudhiyil enakku ninaivoottavum
Please remind me of that later this week.
ആഴ്ച അവസാനം അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
ea aazhcha avasaanam athu enne oarmmippikkukha
id:905
நீங்கள் சொன்னதெல்லாம் எனக்கு நன்றாக புரிகின்றது.
neenggal sonnadhellaam enakku nandraakha purikhindradhu
I understand everything you said.
താങ്കൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി.
thaanggal paranjnjathellaam enikku nannaayi manassilaayi
id:913
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வர முடியுமா?
enakku konjcham thanneer kondu vara mudiyumaa
Could you bring me some water?
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരുമോ?
enikku kurachchu vellam konduvarumoa
id:1023
எனக்கு அவர் மீது முழு நம்பிக்கை இருக்கின்றது.
enakku avar meedhu muzhu nambikkai irukkindradhu
I have full faith in him.
എനിക്ക് അവനിൽ പൂർണ വിശ്വാസമുണ്ട്.
enikku avanil poorna vishvaasamundu
id:1059
ஏன் எனக்கு நீங்கள் முன்பே இதை சொல்லவில்லை?
aen enakku neenggal munbae idhai sollavillai
Why did not you tell this to me earlier?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് നേരത്തെ പറയാത്തത്?
enthukondaanu ningngal ithu ennoadu naeraththe parayaaththathu
id:1214
பயங்கரமான ஏதோ சம்பவித்திருக்கின்றது என்று எனக்குத்தெரியும்.
payanggaramaana aedhoa sambaviththirukkindradhu endru enakkuththeriyum
I knew something terrible had happened.
ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
bhayanggaramaaya enthoa sambhavichchittundennu enikkariyaamaayirunnu
id:1298
எனக்கு அவனை விட வேகமாக ஓட முடியாது.
enakku avanai vida vaekhamaakha oada mudiyaadhu
I cannot run faster than him.
എനിക്ക് അവനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയില്ല.
enikku avanekkaal vaegaththil oadaan kazhiyilla
id:1435
நீங்கள் சொன்ன எல்லாமே எனக்கு நன்றாகப்புரிந்தது.
neenggal sonna ellaamae enakku nandraakhappurindhadhu
I understood very well everything that you said.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി.
ningngal paranjnjathellaam enikku nannaayi manassilaayi
id:57
இந்த வீடு என் நிறுவனமே எனக்கு ஒதுக்கி தந்தது.
indha veedu en niruvanamae enakku odhukki thandhadhu
This house was allotted to me by my company.
വീടു എന്റെ കമ്പനിതന്നെ എനിക്ക് അനുവദിച്ചു തന്നതാണ്.
ea veedu ende kambanithanne enikku anuvadhichchu thannathaanu
id:70
இங்கு கொட்டும் குளிரின் காரணமாக எனக்கு உறக்கம் வரவில்லை.
inggu kottum kulirin kaaranamaakha enakku urakkam varavillai
Due to the extreme cold here, I could not sleep.
ഇവിടുത്തെ കൊടും തണുപ്പിൽ കാരണം എനിക്കാണെങ്കിൽ ഉറങ്ങാൻ വരുന്നില്ല.
ividuththe kodum thanuppil kaaranam enikkaanenggil urangngaan varunnilla
id:282
எனக்கு தலைவலி வரும்பொழுது, நான் நீண்ட தூரம் நடப்பேன்.
enakku thalaivali varumpozhudhu naan neenda thooram nadappaen
When I have a headache, I go for a long walk.
എനിക്ക് തലവേദന വരുമ്പോൾ, ഞാൻ നീണ്ട ദൂരം നടക്കുന്നു.
enikku thalavaedhana varumboal njaan neenda dhooram nadakkunnu
id:333
ஒரு காலத்தில் அவர் எனக்கு சிறந்த நண்பராக இருந்தார்.
oru kaalaththil avar enakku sirandha nanbaraakha irundhaar
At one time he was my best friend.
ഒരു കാലത്ത് അവൻ എന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തായിരുന്നു.
oru kaalaththu avan ende aetrtravum aduththa suhrththaayirunnu
id:507
அவரைப்பற்றி எனக்கு தோன்றுபவை அனைத்தும் மிகவும் உணர்ச்சிகரமானவை.
avaraippatrtri enakku thoandrubavai anaiththum mikhavum unarchchikaramaanavai
Everything that I feel about him is very emotional.
അദ്ദേഹത്തെ ക്കുറിച്ച് എനിക്ക് തോന്നുന്നതു എല്ലാം വളരെ വൈകാരികമാണ്.
adhdhaehaththe kkurichchu enikku thoannunnathu ellaam valare vaikaarikamaanu
id:588
தனக்கு என்ன தேவை என்பதை அவன் எனக்கு சொல்கின்றானில்லை.
thanakku enna thaevai enbadhai avan enakku solkhindraanillai
He does not tell me what he wants.
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറയുന്നില്ല.
avanu enthaanu vaendathennu avan ennoadu parayunnilla
id:752
என் மனைவிக்கு பயங்கரமான படங்கள் பிடிக்காது. எனக்கும் பிடிக்காது.
en manaivikku payanggaramaana padanggal pidikkaadhu enakkum pidikkaadhu
My wife doesn’t like horror movies. Neither do I.
എന്റെ ഭാര്യക്ക് ഭയങ്കര സിനിമകൾ ഇഷ്ടമല്ല. എനിക്കും ഇഷ്ടമല്ല.
ende bhaaryakku bhayanggara sinimakal ishdamalla enikkum ishdamalla
id:777
நான் எனக்கு முடிந்த வரையிலோ சிறப்பாக முயற்சி செய்வேன்.
naan enakku mudindha varaiyiloa sirappaakha muyatrchi seivaen
I will try my level best.
ഞാൻ എന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
njaan ende kazhivinde paramaavadhi shramikkum
id:1240
எனக்கு இன்னும் சரளமாகப்பேச முடியுமாயிருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கின்றேன்.
enakku innum saralamaakhappaesa mudiyumaayirundhaal nandraakha irukkum endru ninaikkindraen
I wish I could speak more fluently.
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഒഴുക്കോടെ സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
enikku kooduthal ozhukkoade samsaarikkaanulla kazhivu undaayirunnenggil nannaayirunnu ennu njaan karuthunnu
id:827
நீ சொல்வதை எல்லாம் புரிந்துகொள்ளும் அளவுக்கு எனக்கு புத்தி இல்லை.
nee solvadhai ellaam purindhukollum alavukku enakku puththi illai
I am not intelligent enough to understand everything you say.
നീ പറയുന്നതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിയില്ല.
nee parayunnathellaam manassilaakkaan enikku budhdhiyilla
id:1511
நான் அதை எப்படி அணுகினாலும், எனக்கு எதுவும் புரிவதாய் தெரியவில்லை.
naan adhai eppadi anukhinaalum enakku edhuvum purivadhaai dheriyavillai
No matter how I approach it, I cannot seem to understand anything.
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ സമീപിച്ചാലും എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
njaan athu engngane sameepichchaalum enikku onnum manassilaakunnilla
id:59
இந்த நகரத்தில் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் எனக்கு உயர்ந்த பதவி கிடைத்தது.
indha nakharaththil oru periya niruvanaththil enakku uyarndha padhavi kidaiththadhu
I got a high job in a big company in the city.
നഗരത്തിൽ ഒരു വലിയ കമ്പനിയിൽ എനിക്ക് ഉയർന്ന ജോലി കിട്ടി.
ea nagaraththil oru valiya kambaniyil enikku uyarnna joali kitti
id:660
காலை ஏழு மணியிலிருந்து நான் ஓடிக்கொண்டேயிருந்ததால் எனக்கு மிக சோர்வாக இருந்தது.
kaalai aezhu maniyilirundhu naan oadikkondaeyirundhadhaal enakku mikha soarvaakha irundhadhu
I was so tired because I had been running since seven in the morning.
രാവിലെ ഏഴ് മണി മുതൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരുക്കുകയായിരുന്നതിനാൽ എനിക്ക് വളരെ ക്ഷീണമുണ്ടായിരുന്നു.
raavile aezhu mani muthal oadikkondirukkukhayaayirunnathinaal enikku valare ksheenamundaayirunnu
id:661
ஐந்து வருடங்களாக அங்கு வேலை செய்துகொண்டேயிருந்தபோது, எனக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது.
aindhu varudanggalaakha anggu vaelai seidhukondaeyirundhapoadhu enakku padhavi uyarvu kidaiththadhu
I had been working there for five years when I got promoted.
​​അഞ്ച് വർഷമായി അവിടെ ജോലി ചെയ്തുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയായിരുനപ്പോൾ, എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ച്‌.
anjchu varshamaayi avide joali cheythukkondirukkukhayaayirunappoal enikku sdhaanakkayatrtram labhichchu
id:1454
கடந்த காலத்தில் அவன் எனக்குச்செய்த அனைத்து சேதங்களுக்கும் அவன் கணக்குக்கொடுக்க வேண்டும்.
kadandha kaalaththil avan enakkuchcheidha anaiththu saedhanggalukkum avan kanakkukkodukka vaendum
He must account for all the damages he has done to me in the past.
മുൻകാലങ്ങളിൽ അവൻ എനിക്ക് വരുത്തിയ എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും അവൻ കണക്ക് പറയണം.
munkaalangngalil avan enikku varuththiya ellaa naashanashdangngalkkum avan kanakku parayanam
id:83
நான் பார்த்த இடத்திலெல்லாம், அவளின் முகம் என்னை முறைத்து பார்த்துக்கொண்டிருந்தது போல் எனக்கு தோன்றியது.
naan paarththa idaththilellaam avalin mukham ennai muraiththu paarththukkondirundhadhu poal enakku dhoandriyadhu
Everywhere I looked, I felt her face was staring back at me.
ഞാൻ നോക്കിയ എല്ലായിടത്തും അവളുടെ മുഖം എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുകയായിരുന്നതു പോലെ എനിക്ക് തോന്നി.
njaan noakkiya ellaayidaththum avalude mukham enne thurichchu noakkukhayaayirunnathu poale enikku thoanni
id:201
மலையேறும் அளவுக்கு எனக்கு வலிமை இல்லை என்று அவன் எப்போதும் சொல்லி என்னை பலவீனப்படுத்துகின்றான்.
malaiyaerum alavukku enakku valimai illai endru avan eppoadhum solli ennai palaveenappaduththukhinraan
He, a wet blanket, always said that I was not strong enough to climb mountains.
എനിക്ക് മല കയറാൻ ശക്തിയില്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു.
enikku mala kayaraan shakthiyilla ennu paranjnju avan eppoazhum enne dhurbalappeduththunnu
id:1457
என் மனைவிக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத்தெரியும், அதனால் நான் அவருக்காக பதிலளிக்க முடியும்.
en manaivikku enna vaendum endru enakkuththeriyum adhanaal naan avarukkaakha padhilalikka mudiyum
I can answer for my wife because I know what she wants.
എന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാവുന്നതിനാൽ എനിക്ക് അവർക്ക് വേണ്ടി ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും.
ende bhaaryaykku enthaanu vaendathennu enikkariyaavunnathinaal enikku avarkku vaendi uththaram nalkaan kazhiyum
id:1507
நான் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், எனது எடை குறைவதாக எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை.
naan evvalavu kadinamaakha muyatrchi seidhaalum enadhu edai kuraivadhaakha enakku orupoadhum thoandravillai
I do not feel like I am losing weight, no matter how hard I try.
ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിച്ചാലും, എന്റെ ഭാരം കുറയുന്നതായി എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നുന്നില്ല.
njaan ethra kadinamaayi shramichchaalum ende bhaaram kurayunnathaayi enikku orikkalum thoannunnilla
id:1471
இந்த வருடம் நான் என் மனைவியை இழந்தபோது என் நண்பர்கள் தான் எனக்கு ஆறுதலாக இருந்தனர்.
indha varudam naan en manaiviyai izhandhapoadhu en nanbarkhal thaan enakku aarudhalaakha irundhanar
My friends saw me through when I lost my wife this year.
വർഷം ഞാൻ എന്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ് എനിക്ക് ആശ്വാസം നൽകിയത്.
ea varsham njaan ende bhaaryaye nashdappettappoal ende suhrththukkalaanu enikku aashvaasam nalkiyathu
id:211
நீங்கள் தந்த கடன் ஒரு துளி மட்டுமே. எனது எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்க எனக்கு இன்னும் தேவை.
neenggal thandha kadan oru thuli mattumae enadhu ellaa pirachchinaikhalaiyum theerkka enakku innum thaevai
The loan you gave is just a drop in the bucket. I need more to solve all my issues.
നിങ്ങൾ നൽകിയ വായ്പ ഒരു തുള്ളി മാത്രം. എന്റെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്.
ningngal nalkiya vaaypa oru thulli maathram ende ellaa prashnangngalum pariharikkaan enikku kooduthal aavashyamaanu
id:209
நான் திட்டத்தை வழிநடத்துவேன் என்று அவர்கள் முதலில் சொன்னார்கள். ஆனால், எனக்கு தரப்பட்டது வேறொரு பதவி, கீழ்நிலை தொழிலாளி.
naan thittaththai vazhinadaththuvaen endru avarkhal mudhalil sonnaarkhal aanaal enakku tharappattadhu vaeroru padhavi keezhnilai thozhilaali
They said I would lead the project. But, the job they gave me was, a horse of another colour, a manual,worker.
പദ്ധതിക്ക് ഞാൻ നേതൃത്വം നൽകുമെന്ന് അവർ ആദ്യം പറഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ, എനിക്ക് നൽകിയത് മറ്റൊരു സ്ഥാനം, താഴെത്തട്ടിലുള്ള തൊഴിലാളി.
padhdhathikku njaan naethrthvam nalkumennu avar aadhyam paranjnjirunnu pakshae enikku nalkiyathu matrtroru sdhaanam thaazheththattilulla thozhilaali

சில கதைகள், உங்களுக்காக...
பந்தயம்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ஆங்கில பாரம்பரியக் கதைகள்
299 reads • Apr 2025
கல்லறையில்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ஆங்கில பாரம்பரியக் கதைகள்
409 reads • Apr 2025
தயவு செய்து என்னை வாசிக்கவும்
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
4 reads • Jun 2025
ஆமையும் இரண்டு கொக்குகளும்
உதயன்

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
230 reads • Apr 2025
லொட்டரி சீட்டு
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ஆங்கில பாரம்பரியக் கதைகள்
317 reads • Apr 2025
எழுதுவதும் தீதே
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
0 reads • Jun 2025
கொக்கும் நண்டும்
உதயன்

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
251 reads • Apr 2025
நரியும் ஆடும்
உதயன்

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
215 reads • Apr 2025
நீல நரி
உதயன்

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
268 reads • Apr 2025
காக்கையும் நரியும்
உதயன்

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
295 reads • Apr 2025
எனது முதல் ரயில் பயணம்
ஷான் உதே

வகை: பயண நினைவுகள்
0 reads • Apr 2025
துன்பம்!
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ஆங்கில பாரம்பரியக் கதைகள்
419 reads • Apr 2025
பூனையும் எலிகளும்
உதயன்

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
232 reads • Mar 2025
நான் ஒரு வெறும் தெரு துப்புரவாளர் அல்ல
ஷான் உதே

வகை: சிறுகதைகள்
472 reads • Apr 2025
ஆமையும் முயலும்
உதயன்

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
267 reads • Apr 2025