| id:1415 | | நீங்கள் எல்லாவற்றையும் வாங்கலாம். | | neenggal ellaavatrtraiyum vaanggalaam | | You can buy everything. | | നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വാങ്ങാം. | | ningngalkku ellaam vaangngaam |
|
| id:366 | | எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? | | ellaam sariyaakha irukkiradhaa | | Is everything alright? | | എല്ലാം ശരിയായോ? | | ellaam shariyaayoa |
|
| id:847 | | எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? | | ellaam sariyaakha irukkiradhaa | | Is everything all right? | | എല്ലാം ശരിയാണോ? | | ellaam shariyaanoa |
|
| id:842 | | உங்களுடைய எல்லாப்பொருட்களும் இங்கே உள்ளன. | | unggaludaiya ellaapporutkalum inggae ullana | | All your things are here. | | നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. | | ningngalude ellaa saadhanangngalum ivideyundu |
|
| id:1416 | | நீங்கள் எல்லாவற்றையும் வாங்க முடியாது. | | neenggal ellaavatrtraiyum vaangga mudiyaadhu | | You cannot buy everything. | | നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. | | ningngalkku ellaam vaangngaan kazhiyilla |
|
| id:1262 | | விருந்துக்கு எல்லாம் தயாராக இருந்தது. | | virundhukku ellaam thayaaraakha irundhadhu | | Everything was ready for the party. | | വിരുന്നിന് എല്ലാം തയ്യാറായിരുന്നു. | | virunninu ellaam thayyaaraayirunnu |
|
| id:1067 | | என் நாடு எல்லாவற்றிற்கும் மேலானது. | | en naadu ellaavatrtritrkum maelaanadhu | | My country is above all. | | എന്റെ രാജ്യം എല്ലാറ്റിനും ഉപരി ആണ്. | | ende raajyam ellaatrtrinum upari aanu |
|
| id:1249 | | எல்லா இதயங்களும் கடவுளிடம் சரணடைந்துள்ளன. | | ellaa idhayanggalum kadavulidam saranadaindhullana | | The God, unto whom all hearts are surrendered. | | എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളും ദൈവത്തിന് കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. | | ellaa hrdhayangngalum dhaivaththinu keezhadangngiyirikkunnu |
|
| id:577 | | அவன் எல்லா நாட்களும் படித்ததுண்டு. | | avan ellaa naatkalum padiththadhundu | | He did study every day. | | അവൻ എല്ലാ ദിവസവും പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. | | avan ellaa dhivasavum padichchittundu |
|
| id:1085 | | குழந்தைகள் எல்லா இனிப்புகளையும் சாப்பிட்டுவிட்டார்கள். | | kuzhandhaikhal ellaa inippukhalaiyum saappittuvittaarkhal | | The children have eaten all the sweets. | | കുട്ടികൾ എല്ലാ മധുരപലഹാരങ്ങളും കഴിച്ചിരുന്നു. | | kuttikal ellaa madhurapalahaarangngalum kazhichchirunnu |
|
| id:1409 | | நீங்க எல்லாரும் அதிக சோம்பேறியான மாணவர்கள். | | neengga ellaarum adhika soambaeriyaana maanavarkhal | | You all are very lazy students. | | നിങ്ങളെല്ലാവരും വളരെ മടിയന്മാരായ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്. | | ningngalellaavarum valare madiyanmaaraaya vidhyaarthdhikalaanu |
|
| id:1261 | | பிறந்தநாள் விழாவிற்கு எல்லாம் தயாராக உள்ளது. | | pirandhanaal vizhaavitrku ellaam thayaaraakha ulladhu | | Everything is ready for the birthday party. | | പിറന്നാൾ പാർട്ടിക്ക് എല്ലാം തയ്യാറാണ്. | | pirannaal paarttikku ellaam thayyaaraanu |
|
| id:426 | | நாங்கள் அங்கு செல்வதற்குள் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. | | naanggal anggu selvadhatrkul ellaam mudindhuvittadhu | | It was all over before we reached there. | | അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാം കഴിഞ്ഞിരുന്നു. | | avide eththunnathinu mumbu ellaam kazhinjnjirunnu |
|
| id:508 | | அவள் பாடுபவை எல்லாம் சோகப்பாடல்கள். | | aval paadubavai ellaam soakhappaadalkhal | | All that she sings are sad songs. | | അവൾ പാടുന്നതു എല്ലാം ദുഃഖ ഗാനങ്ങളാണ്. | | aval paadunnathu ellaam dhuhkha gaanangngalaanu |
|
| id:506 | | அவர்களைப்பற்றி நான் கேள்விப்படுபவை எல்லாம் உண்மை. | | avarkhalaippatrtri naan kaelvippadubavai ellaam unmai | | Everything that I hear about them is true. | | അവരെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേൾക്കുന്നതു എല്ലാം സത്യമാണ്. | | avarekkurichchu njaan kaelkkunnathu ellaam sathyamaanu |
|
| id:509 | | அவன் என்னைப்பற்றி சொல்பவை எல்லாம் தவறு. | | avan ennaippatrtri solbavai ellaam thavaru | | All that he says about me is wrong. | | അവൻ എന്നെ കുറിച്ച് പറയുന്നതു എല്ലാം തെറ്റ്. | | avan enne kurichchu parayunnathu ellaam thetrtru |
|
| id:1435 | | நீங்கள் சொன்ன எல்லாமே எனக்கு நன்றாகப்புரிந்தது. | | neenggal sonna ellaamae enakku nandraakhappurindhadhu | | I understood very well everything that you said. | | നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി. | | ningngal paranjnjathellaam enikku nannaayi manassilaayi |
|
| id:582 | | நீ செய்த எல்லா தவுறுகளையும் நான் எல்லோருக்கும் சொன்னதுண்டு. | | nee seidha ellaa thavurukhalaiyum naan elloarukkum sonnadhuntu | | I did say everybody all the bad things you did. | | നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ തെറ്റുകളും ഞാൻ എല്ലാവർക്കും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. | | ningngal cheytha ellaa thetrtrukalum njaan ellaavarkkum paranjnjittundu |
|
| id:613 | | நீங்கள் செய்த எல்லா தவுறுகளையும் அவள் எல்லோருக்கும் சொல்வதுண்டு. | | neenggal seidha ellaa thavurukhalaiyum aval elloarukkum solvadhundu | | She does tell everybody all the bad things you did. | | നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ തെറ്റുകളും അവൾ എല്ലാവർക്കും പറയുന്നുണ്ട്. | | ningngal cheytha ellaa thetrtrukalum aval ellaavarkkum parayunnundu |
|
| id:510 | | அவர்கள் என்னிடம் விசாரிப்பவை எல்லாம் எனது படிப்பைப்பற்றித்தான். | | avarkhal ennidam visaarippavai ellaam enadhu padippaippatrtriththaan | | All that they ask me is about my studies. | | അവർ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നതു എല്ലാം എന്റെ പഠനത്തെ കുറിച്ചാണ്. | | avar ennoadu choadhikkunnathu ellaam ende padanaththe kurichchaanu |
|
| id:362 | | நோய்வாய்ப்பட்ட என் அம்மா எல்லா நேரமும் கண்காணிப்பில் இருந்தார். | | noaivaaippatta en ammaa ellaa naeramum kankaanippil irundhaar | | My sick mother was under observation all the time. | | രോഗിയായ എന്റെ അമ്മ മുഴുവൻ സമയവും നിരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു. | | roagiyaaya ende amma muzhuvan samayavum nireekshanaththilaayirunnu |
|
| id:343 | | நோய்வாய்ப்பட்ட என் அம்மா எல்லா நேரமும் கண்காணிப்பில் இருந்தார். | | noaivaaippatta en ammaa ellaa naeramum kankaanippil irundhaar | | My sick mother was on watch all the time. | | രോഗിയായ എന്റെ അമ്മ മുഴുവൻ സമയവും നിരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു. | | roagiyaaya ende amma muzhuvan samayavum nireekshanaththilaayirunnu |
|
| id:827 | | நீ சொல்வதை எல்லாம் புரிந்துகொள்ளும் அளவுக்கு எனக்கு புத்தி இல்லை. | | nee solvadhai ellaam purindhukollum alavukku enakku puththi illai | | I am not intelligent enough to understand everything you say. | | നീ പറയുന്നതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിയില്ല. | | nee parayunnathellaam manassilaakkaan enikku budhdhiyilla |
|
| id:274 | | விஷயங்களை, விலகி நின்று, வித்தியாசமாக கையாண்டால் எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்கலாம். | | vishayanggalai vilakhi nindru viththiyaasamaakha kaiyaandaal ellaa pirachchinaikhalaiyum theerkkalaam | | Standing back and dealing with matters differently may solve all issues. | | മാറി നിൽക്കുകയും കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കും. | | maari nilkkukhayum kaaryangngal vyathyasthamaayi kaikaaryam cheyyukayum cheyyunnathu ellaa prashnangngalum pariharikkum |
|
| id:255 | | அவளுடைய மொழித்திறன் அவளை மற்ற எல்லா போட்டியாளர்களிடமிருந்து தனித்து நிற்கச்செய்தது. | | avaludaiya mozhiththiran avalai matrtra ellaa poattiyaalarkhalidamirundhu thaniththu nitrkachcheidhadhu | | Her language skills made her stand out from all the other candidates. | | അവളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം അവളെ മറ്റെല്ലാ സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ നിന്നും വേറിട്ടു നിർത്തി. | | avalude bhaashaa vaidhagdhdyam avale matrtrellaa sdhaanaarthdhikalil ninnum vaerittu nirththi |
|
| id:109 | | காலங்கள் நிறைய கடந்துபோயின. மழை, பனி, சூரியன் எல்லாமே மாறி மாறி வந்துபோயின. | | kaalanggal niraiya kadandhupoayina mazhai pani sooriyan ellaamae maari maari vandhupoayina | | A lot of time has passed. Rain, snow and sun alternated. | | സമയം ഒരുപാട് കഴിഞ്ഞു. മഴയും മഞ്ഞും വെയിലും എല്ലാം മാറി മാറി വന്നു പോയി. | | samayam orupaadu kazhinjnju mazhayum manjnjum veyilum ellaam maari maari vannu poayi |
|
|
| id:214 | | நீங்கள் எல்லா விடயங்களிலும் தொடர்ந்து மனைவியிடம் பொய் சொல்வது, மெல்லிய பனியின் மீது நடப்பதுபோலாகும். | | neenggal ellaa vidayanggalilum thodarndhu manaiviyidam poi solvadhu melliya paniyin meedhu nadappadhupoalaakhum | | You are walking on thin ice by lying to your wife about everything. | | നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഭാര്യയോട് കള്ളം പറയുന്നത്, നേർത്ത മഞ്ഞുകട്ടയിൽ നടക്കുന്നത് പോലെയാണ്. | | ningngalude ellaa kaaryangngalilum bhaaryayoadu kallam parayunnathu naerththa manjnjukattayil nadakkunnathu poaleyaanu |
|
| id:211 | | நீங்கள் தந்த கடன் ஒரு துளி மட்டுமே. எனது எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்க எனக்கு இன்னும் தேவை. | | neenggal thandha kadan oru thuli mattumae enadhu ellaa pirachchinaikhalaiyum theerkka enakku innum thaevai | | The loan you gave is just a drop in the bucket. I need more to solve all my issues. | | നിങ്ങൾ നൽകിയ വായ്പ ഒരു തുള്ളി മാത്രം. എന്റെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ എനിക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്. | | ningngal nalkiya vaaypa oru thulli maathram ende ellaa prashnangngalum pariharikkaan enikku kooduthal aavashyamaanu |
|
