| id:379 | | நான் இரண்டு மணிக்கு பிறந்தேன். | | naan irandu manikku pirandhaen | | I was born at two o'clock. | | ഞാൻ രണ്ട് മണിക്ക് ആണ് ജനിച്ചു. | | njaan randu manikku aanu janichchu |
|
| id:611 | | நான் ஏழு மணிக்கு எழுவதுண்டு. | | naan aezhu manikku ezhuvadhundu | | I do wake up at seven. | | ഞാൻ ഏഴു മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കുന്നുണ്ട്. | | njaan aezhu manikku ezhunnaelkkunnundu |
|
| id:917 | | அவர் எட்டு மணிக்கு எழுவார். | | avar ettu manikku ezhuvaar | | He wakes up at eight o'clock. | | അവൻ എട്ടു മണിക്ക് ഉണരും. | | avan ettu manikku unarum |
|
| id:759 | | ஐந்து மணிக்கு என்னை எழுப்புக. | | aindhu manikku ennai ezhuppukha | | Wake me up at five o’clock. | | അഞ്ച് മണിക്ക് എന്നെ ഉണർത്തുക. | | anjchu manikku enne unarththuka |
|
| id:1221 | | காலை எட்டு மணிக்கு ஆசிரியர் கற்பிக்கத்தொடங்கினார். | | kaalai ettu manikku aasiriyar katrpikkaththodangginaar | | The teacher started teaching at eight AM. | | രാവിലെ എട്ടുമണിക്ക് ടീച്ചർ പഠിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. | | raavile ettumanikku deechchar padippikkaan thudangngi |
|
| id:1406 | | நாங்கள் அவளை மாலை ஒன்பது மணிக்கு சந்திக்க வேண்டியிருந்தது. | | naanggal avalai maalai onbadhu manikku sandhikka vaendiyirundhadhu | | We were supposed to meet her at nine o'clock this evening. | | ഞങ്ങൾ അവളെ വൈകുന്നേരം ഒൻപത് മണിക്ക് കാണേണ്ടതായിരുന്നു. | | njangngal avale vaikunnaeram onpathu manikku kaanaendathaayirunnu |
|
| id:1218 | | இரண்டு மணி நேரத்தில் உணவு தயாராகிவிடும். | | irandu mani naeraththil unavu thayaaraakhividum | | Meals will be ready in two hours. | | രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഭക്ഷണം തയ്യാറാകും. | | randu manikkoorinullil bhakshanam thayyaaraakum |
|
| id:1186 | | நீங்கள் காலையில் எத்தனை மணிக்கு எழுந்திருப்பீர்கள்? | | neenggal kaalaiyil eththanai manikku ezhundhiruppeerkhal | | At what time do you get up in the morning? | | നിങ്ങൾ രാവിലെ എത്ര മണിക്കാണ് എഴുന്നേൽക്കുന്നത്? | | ningngal raavile ethra manikkaanu ezhunnaelkkunnathu |
|
| id:388 | | அவன் இப்போது பத்து மணிக்கு தூங்கச்செல்வான். | | avan ippoadhu paththu manikku thoonggachchelvaan | | He now goes to sleep at ten. | | അവൻ ഇപ്പോൾ പത്തു മണിക്കാണ് ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്. | | avan ippoal paththu manikkaanu urangngaan poakunnathu |
|
| id:863 | | நான் உங்களை காலை பதினொரு மணிக்குப்பிறகு சந்திப்பேன். | | naan unggalai kaalai padhinoru manikkuppirakhu sandhippaen | | I will meet you after eleven am. | | ഞാൻ നിങ്ങളെ പ്രഭാതം പതിനൊന്നു മണിക്ക് ശേഷം കാണും. | | njaan ningngale prabhaatham pathinonnu manikku shaesham kaanum |
|
| id:663 | | இரண்டு மணி நேரமாக மழை பெய்துக்கொண்டேயிருக்கின்றது. | | irandu mani naeramaakha mazhai peidhukkondaeyirukkindradhu | | It has been raining for two hours. | | രണ്ടു മണിക്കൂറായി മഴ പെയ്തു ക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു. | | randu manikkooraayi mazha peythu kkondirukkukhayaanu |
|
| id:667 | | காலை ஏழு மணியிலிருந்து நான் ஓடிக்கொண்டேயிருக்கின்றேன். | | kaalai aezhu maniyilirundhu naan oadikkondaeyirukkindraen | | I have been running since seven in the morning. | | രാവിലെ ഏഴ് മണി മുതൽ ഞാൻ ഓടിക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു. | | raavile aezhu mani muthal njaan oadikkondirukkukhayaanu |
|
| id:679 | | எத்தனை மணியானாலும் அவன் எனக்காக காத்துக்கொண்டேயிருப்பான். | | eththanai maniyaanaalum avan enakkaakha kaaththukkondaeyiruppaan | | No matter how many hours, he will have been waiting for me. | | എത്ര മണിക്കൂറുകളായാലും അവൻ എനിക്കായി കാത്ത്ക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുക്കും. | | ethra manikkoorukalaayaalum avan enikkaayi kaaththkkondirikkukhayaayirukkum |
|
| id:1258 | | டிரைவர், ஒரு மணி நேரத்தில் வர முடியுமா? | | diraivar oru mani naeraththil vara mudiyumaa | | Driver, can you come in one hour? | | ഡ്രൈവർ, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വരാമോ? | | draivar oru manikkoorinullil varaamoa |
|
| id:682 | | மாலை ஐந்து மணியளவில் நான் ஓடி முடித்திருப்பேன். | | maalai aindhu maniyalavil naan oadi mudiththiruppaen | | By five pm, I will have finished riding. | | വൈകുന്നേരം അഞ്ചു മണി ആകുമ്പോഴേക്കും ഞാൻ ഓടി പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കും. | | vaikunnaeram anjchu mani aakumboazhaekkum njaan oadi poorththiyaakkiyirikkum |
|
| id:668 | | இரண்டு மணி நேரம் கழித்தும் அவள் படித்துக்கொண்டேயிருக்கின்றாள். | | irandu mani naeram kazhiththum aval padiththukkondaeyirukkindraal | | Even after two hours, she has been reading. | | രണ്ടു മണിക്കൂറായിട്ടും അവൾ വായിച്ചുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു. | | randu manikkooraayittum aval vaayichchukkondirukkukhayaanu |
|
| id:631 | | நாளை காலை பத்து மணிக்கு டென்னிஸ் விளையாடிக்கொண்டிருப்பேன். | | naalai kaalai paththu manikku tennis vilaiyaadikkondiruppaen | | I will be playing tennis at ten am tomorrow. | | നാളെ രാവിലെ പത്ത് മണിക്ക് ഞാൻ ടെന്നീസ് കളിക്കുകയായിരിക്കും. | | naale raavile paththu manikku njaan denneesu kalikkukhayaayirikkum |
|
| id:347 | | விமானம் சொன்ன நேரப்படி இரண்டு மணிக்கு தரையிறங்கியது. | | vimaanam sonna naerappadi irandu manikku tharaiyiranggiyadhu | | The plane on the dot landed at two o'clock. | | നിശ്ചയിച്ച സമയത്താണ് രണ്ടുമണിക്ക് വിമാനം ഇറങ്ങിയത്. | | nishchayichcha samayaththaanu randumanikku vimaanam irangngiyathu |
|
| id:646 | | மாலை ஐந்து மணிக்குள் நான் இருநூறு மைல்கள் ஓடியிருப்பேன். | | maalai aindhu manikkul naan irunooru mailkhal oadiyiruppaen | | By five pm, I will have run two hundred miles. | | വൈകുന്നേരം അഞ്ച് മണി ആകുമ്പോഴേക്കും ഞാൻ ഇരുന്നൂറ് മൈൽ ഓടിട്ടുണ്ടാകും. | | vaikunnaeram anjchu mani aakumboazhaekkum njaan irunnooru mail oadittundaakum |
|
| id:630 | | நான் நாளை மாலை நான்கு மணிக்கு வேலை செய்துக்கொண்டிருப்பேன். | | naan naalai maalai naangu manikku vaelai seidhukkondiruppaen | | I will be working at four pm tommorrow. | | ഞാൻ നാളെ വൈകുന്നേരം നാല് മണിക്ക് ജോലി ചെയ്യുകയായിരിക്കും. | | njaan naale vaikunnaeram naalu manikku joali cheyyukayaayirikkum |
|
| id:284 | | ஒவ்வொரு மணிநேரமும், நீங்கள் உடலை நீட்டிக்க வேண்டும். | | ovvoru maninaeramum neenggal udalai neettikka vaendum | | Every few hours, you should have a stretch. | | ഓരോ മണിക്കൂറിലും, നിങ്ങൾ ശരീരം നീട്ടണം. | | oaroa manikkoorilum ningngal shareeram neettanam |
|
|
| id:1477 | | ஊரில் இருந்த திருடர்கள் இருபத்தி நான்கு மணி நேரமும் கண்காணிப்பில் இருந்தனர். | | ooril irundha thirudarkhal irubaththi naangu mani naeramum kankaanippil irundhanar | | The thieves in the town were under surveillance for twenty four hours. | | പട്ടണത്തിലെ കള്ളന്മാർ ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറും നിരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു. | | pattanaththile kallanmaar irupaththinaalu manikkoorum nireekshanaththilaayirunnu |
|
| id:660 | | காலை ஏழு மணியிலிருந்து நான் ஓடிக்கொண்டேயிருந்ததால் எனக்கு மிக சோர்வாக இருந்தது. | | kaalai aezhu maniyilirundhu naan oadikkondaeyirundhadhaal enakku mikha soarvaakha irundhadhu | | I was so tired because I had been running since seven in the morning. | | രാവിലെ ഏഴ് മണി മുതൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരുക്കുകയായിരുന്നതിനാൽ എനിക്ക് വളരെ ക്ഷീണമുണ്ടായിരുന്നു. | | raavile aezhu mani muthal oadikkondirukkukhayaayirunnathinaal enikku valare ksheenamundaayirunnu |
|
| id:221 | | அந்த பெண் மிகவும் அழகாகவும் நட்பாகவும் இருக்கின்றாள். அவள் என் கண்ணின் மணி போன்றவள். | | andha pen mikhavum azhakhaakhavum natpaakhavum irukkindraal aval en kannin mani poandraval | | The girl is so pretty and friendly. She is the apple of my eye. | | ആ സ്ത്രീ വളരെ സുന്ദരിയും സൗഹൃദവുമാണ്. അവൾ എന്റെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണിയാണ്. | | aa sthree valare sundhariyum sauhrdhavumaanu aval ende kannile krshnamaniyaanu |
|
|
| id:1458 | | அந்த வயதான பெண்மணிக்கு காசாளரை எப்படி அணுகுவது என்று தெரியவில்லை. நான் அவளுக்கு உள்ளே செல்லும் வழியைக்காட்டினேன். | | andha vayadhaana penmanikku kaasaalarai eppadi anukhuvadhu endru dheriyavillai naan avalukku ullae sellum vazhiyaikkaattinaen | | The older woman didn’t know how to get to the cashier. I showed the way in for her. | | ആ വൃദ്ധയ്ക്ക് കാഷ്യറുടെ അടുത്തേക്ക് എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ അവർക്ക് അകത്തേക്ക് വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തു. | | aa vrdhdhaykku kaashyarude aduththaekku engngane poakanamennu ariyillaayirunnu njaan avarkku akaththaekku vazhi kaanichchukoduththu |
|
