| id:739 | | உங்கள் குரலைத்தாழ்த்தி வைக்கமுடியுமா? | | unggal kuralaiththaazhththi vaikkamudiyumaa | | Will you keep your voice down? | | നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്താൻ കഴിയുമോ? | | ningngalude shabdham thaazhththaan kazhiyumoa |
|
| id:1222 | | துணிகளை உலர வைக்கவும். | | thunikhalai ulara vaikkavum | | Put the clothes to dry. | | വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണങ്ങാൻ വയ്ക്കുക. | | vasthrangngal unangngaan vaykkukha |
|
|
| id:1102 | | நான் எனது அலாரம் வைக்க மறந்துவிட்டேன். | | naan enadhu alaaram vaikka marandhuvittaen | | I forget to set my alarm. | | ഞാൻ എന്റെ അലാറം സജ്ജീകരിക്കാൻ മറന്നു. | | njaan ende alaaram sajjeekarikkaan marannu |
|
| id:1442 | | அது தேவைக்கு அதிகமாகவே உள்ளது. | | adhu thaevaikku adhikhamaakhavae ulladhu | | That is more than enough. | | അത് ആവശ്യത്തിലധികം ആണ്. | | athu aavashyaththiladhikam aanu |
|
| id:924 | | அவனால் என்னை சிரிக்க வைக்க முடியுமா? | | avanaal ennai sirikka vaikka mudiyumaa | | Could he make me laugh? | | അവന് എന്നെ ചിരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? | | avanu enne chirippikkaan kazhiyumoa |
|
| id:1358 | | அவள் எப்போதும் தேவைக்கேற்ப பாடத்தயாராக இருக்கின்றாள். | | aval eppoadhum thaevaikkaetrpa paadaththayaaraakha irukkindraal | | She is always ready to sing on demand. | | ആവശ്യാനുസരണം പാടാൻ അവൾ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്. | | aavashyaanusaranam paadaan aval eppoazhum thayyaaraanu |
|
| id:185 | | அவசியமின்றி என்னை அங்கும் இங்கும் ஓட வைக்காதே. | | avasiyamindri ennai anggum inggum oada vaikkaadhae | | Do not make me run from pillar to post for no reason. | | ആവശ്യമില്ലാതെ എന്നെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. | | aavashyamillaathe enne angngoattum ingngoattum oadaan praerippikkaruthu |
|
| id:258 | | பட்டாசு வெடிக்க வைக்கும்போது அனைவரும் பின்னே ஒதுங்கி நிற்கவேண்டும். | | pattaasu vedikka vaikkumpoadhu anaivarum pinnae odhunggi nitrkavaendum | | Everyone must stand back when somebody sets fireworks. | | ആരെങ്കിലും പടക്കം പൊട്ടിക്കുമ്പോൾ എല്ലാവരും മാറി നിൽക്കണം. | | aarenggilum padakkam pottikkumboal ellaavarum maari nilkkanam |
|
| id:113 | | பிறர் மனைவிகள் மீதும் பிறர் உடைமைகள் மீதும் ஆசை வைக்க கூடாது. | | pirar manaivikhal meedhum pirar udaimaikhal meedhum aasai vaikka koodaadhu | | Do not covet other people's wives and possessions. | | മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യമാരെയും മറ്റുള്ളവരുടെ സ്വത്തുക്കളെയും മോഹിക്കരുത്. | | matrtrullavarude bhaaryamaareyum matrtrullavarude svaththukkaleyum moahikkaruthu |
|
| id:230 | | தீர்வைக்காண இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்னும் விடயத்தை நான் அவருக்கு சுட்டிக்காட்டினேன். | | theervaikkaana irandu vaaranggal mattumae ullana ennum vidayaththai naan avarukku suttikkaattinaen | | I pointed out that we had only two weeks to find the solution. | | പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ രണ്ടാഴ്ചയെ ഉള്ളുവെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. | | parihaaram kandeththaan randaazhchaye ulluvennu njaan adhdhaehaththinu choondikkaatti |
|
