Tamil Song Lyrics
 தமிழ் பாடல் வரிகள்
  www.subhashini.org
Home    Movies    Songs    Lyricists    Composers    Singers    Genre    About    Email Me
List of Songs


அரைச்ச சந்தனம் மணக்கும்
Araicha Sandhanam Manakkum
by
SP Balasubrahmanyam



போவோமா ஊர்கோலம்
Poavoamaa Oorkoalam

by
SP Balasubrahmanyam
Swarnalatha



தூளியிலே ஆடவந்த வானத்து
Thooliyilae Aadavandha Vaanaththu

by
Mano


சின்ன தம்பி
Sinna Thambi
[1991]



அரைச்ச சந்தனம் மணக்கும்
Araicha Sandhanam Manakkum

Composed by
Ilaiyaraaja

Lyrics by
Gangai Amaran

Sung by
SP Balasubrahmanyam


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



அரச்ச-சந்தனம் மணக்கும்-குங்குமம் அழகு-நெத்தியிலே
ஒரு-அழகுப்-பெட்டகம் புதிய-புத்தகம் சிரிக்கும்-பந்தலிலே
முழு-சந்திரன்-வந்தது-போல் ஒரு-சுந்தரி-வந்ததென்ன
ஒரு-மந்திரம்-செஞ்சது-போல் பல-மாயங்கள்-தந்ததென்ன
இது-பூவோ-பூந்தேனோ
_ ♫ _
அரச்ச-சந்தனம் மணக்கும்-குங்குமம் அழகு-நெத்தியிலே
ஒரு-அழகுப்-பெட்டகம் புதிய-புத்தகம் சிரிக்கும்-பந்தலிலே

______ ♫♫♫ ______

பூவடி-அவ-பொன்னடி-அதத்-தேடிப்-போகும்-தேனி
தேனடி-அந்தத்-திருவடி-அவ-தேவலோக-ரானி
தாழம்பூவு-வாசம்-வீசும்-மேனியோ
அந்த-ஏழு-லோகம்-பார்த்திராத-தேவியோ
ரத்தினம்-கட்டின-பூந்தேரு ஒங்களப்-படச்சதாரு
என்னிக்கும்-வயசு-மூவாறு என்-சொல்லு-பலிக்கும்-பாரு
இது-பூவோ-பூந்தேனோ
_ ♫ _
அரச்ச-சந்தனம் மணக்கும்-குங்குமம் அழகு-நெத்தியிலே
ஒரு-அழகுப்-பெட்டகம் புதிய-புத்தகம் சிரிக்கும்-பந்தலிலே
முழு-சந்திரன்-வந்தது-போல் ஒரு-சுந்தரி-வந்ததென்ன
ஒரு-மந்திரம்-செஞ்சது-போல் பல-மாயங்கள்-தந்ததென்ன
இது-பூவோ-பூந்தேனோ
_ ♫ _
அரச்ச-சந்தனம் மணக்கும்-குங்குமம் அழகு-நெத்தியிலே
ஒரு-அழகுப்-பெட்டகம் புதிய-புத்தகம் சிரிக்கும்-பந்தலிலே

______ ♫♫♫ ______

மான்விழி-ஒரு-தேன்மொழி-நல்ல-மகிழம்பூவு-அதரம்
பூ-நிறம்-அவ-பொன்-நிறம்-அவ-சிரிக்க-நினைப்பு-சிதறும்
சேலப்-பூவு-கோலம்-போடும்-ராசிதான்
பல-ஜாலத்தோடு-ஆடப்போகும்-ராசிதான்
மொட்டுக்கள்-இன்னிக்குப்-பூவாச்சு சித்திரம்-பெண்ணென-ஆச்சு
கட்டுறேன்-கட்டுறேன்-நான்-பாட்டு கைகளத்-தட்டுங்க-கேட்டு
இது-பூவோ-பூந்தேனோ
_ ♫ _
அரச்ச-சந்தனம் மணக்கும்-குங்குமம் அழகு-நெத்தியிலே
ஒரு-அழகுப்-பெட்டகம் புதிய-புத்தகம் சிரிக்கும்-பந்தலிலே
முழு-சந்திரன்-வந்தது-போல் ஒரு-சுந்தரி-வந்ததென்ன
ஒரு-மந்திரம்-செஞ்சது-போல் பல-மாயங்கள்-தந்ததென்ன
இது-பூவோ-பூந்தேனோ
_ ♫ _
அரச்ச-சந்தனம் மணக்கும்-குங்குமம் அழகு-நெத்தியிலே
ஒரு-அழகுப்-பெட்டகம் புதிய-புத்தகம் சிரிக்கும்-பந்தலிலே


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



aracha-sandhanam manakkum-kungumam alakhu-neththiyilae
oru-alakhup-pettakham pudhiya-puththakham sirikkum-pandhalilae
mulu-sandhiran-vandhadhu-poal oru-sundhari-vandhadhenna
oru-mandhiram-senjadhu-poal pala-maayangal-thandhadhenna
idhu-poovoa-poondhaenoa
_ ♫ _
aracha-sandhanam manakkum-kungumam alakhu-neththiyilae
oru-alakhup-pettakham pudhiya-puththakham sirikkum-pandhalilae

______ ♫♫♫ ______

poovadi-ava-ponnadi-adhath-thaedip-poakhum-thaeni
thaenadi-andhath-thiruvadi-ava-dhaevaloakha-raani
thaalampoovu-vaasam-veesum-maeniyoa
andha-aelu-loakham-paarththiraadha-dhaeviyoa
raththinam-kattina-poondhaeru ongalap-patachadhaaru
ennikkum-vayasu-moovaaru en-sollu-palikkum-paaru
idhu-poovoa-poondhaenoa
_ ♫ _
aracha-sandhanam manakkum-kungumam alakhu-neththiyilae
oru-alakhup-pettakham pudhiya-puththakham sirikkum-pandhalilae
mulu-sandhiran-vandhadhu-poal oru-sundhari-vandhadhenna
oru-mandhiram-senjadhu-poal pala-maayangal-thandhadhenna
idhu-poovoa-poondhaenoa
_ ♫ _
aracha-sandhanam manakkum-kungumam alakhu-neththiyilae
oru-alakhup-pettakham pudhiya-puththakham sirikkum-pandhalilae

______ ♫♫♫ ______

maanvili-oru-thaenmoli-nalla-makhilampoovu-adharam
poo-niram-ava-pon-niram-ava-sirikka-ninaippu-sidharum
saelap-poovu-koalam-poadum-raasithaan
pala-jaalaththoadu-aadappoakhum-raasithaan
mottukkal-innikkup-poovaachu siththiram-pennena-aachu
katturaen-katturaen-naan-paattu kaikhalath-thattunga-kaettu
idhu-poovoa-poondhaenoa
_ ♫ _
aracha-sandhanam manakkum-kungumam alakhu-neththiyilae
oru-alakhup-pettakham pudhiya-puththakham sirikkum-pandhalilae
mulu-sandhiran-vandhadhu-poal oru-sundhari-vandhadhenna
oru-mandhiram-senjadhu-poal pala-maayangal-thandhadhenna
idhu-poovoa-poondhaenoa
_ ♫ _
aracha-sandhanam manakkum-kungumam alakhu-neththiyilae
oru-alakhup-pettakham pudhiya-puththakham sirikkum-pandhalilae


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



അരച്ച-സന്ദണമ് മണക്കുമ്-കുങ്ഗുമമ് അഴഖു-നെത്തിയിലേ
ഒരു-അഴഖുപ്-പെട്ടഖമ് പുദിയ-പുത്തഖമ് സിരിക്കുമ്-പന്ദലിലേ
മുഴു-സന്ദിരണ്-വന്ദദു-പോല് ഒരു-സുന്ദരി-വന്ദദെണ്ണ
ഒരു-മന്ദിരമ്-സെഞ്ചദു-പോല് പല-മായങ്ഗള്-തന്ദദെണ്ണ
ഇദു-പൂവോ-പൂന്ദേണോ
_ ♫ _
അരച്ച-സന്ദണമ് മണക്കുമ്-കുങ്ഗുമമ് അഴഖു-നെത്തിയിലേ
ഒരു-അഴഖുപ്-പെട്ടഖമ് പുദിയ-പുത്തഖമ് സിരിക്കുമ്-പന്ദലിലേ

______ ♫♫♫ ______

പൂവഡി-അവ-പൊണ്ണഡി-അദത്-തേഡിപ്-പോഖുമ്-തേണി
തേണഡി-അന്ദത്-തിരുവഡി-അവ-ദേവലോഖ-രാണി
താഴമ്പൂവു-വാസമ്-വീസുമ്-മേണിയോ
അന്ദ-ഏഴു-ലോഖമ്-പാര്ത്തിരാദ-ദേവിയോ
രത്തിണമ്-കട്ടിണ-പൂന്ദേരു ഒങ്ഗളപ്-പടച്ചദാരു
എണ്ണിക്കുമ്-വയസു-മൂവാറു എണ്-സൊല്ലു-പലിക്കുമ്-പാരു
ഇദു-പൂവോ-പൂന്ദേണോ
_ ♫ _
അരച്ച-സന്ദണമ് മണക്കുമ്-കുങ്ഗുമമ് അഴഖു-നെത്തിയിലേ
ഒരു-അഴഖുപ്-പെട്ടഖമ് പുദിയ-പുത്തഖമ് സിരിക്കുമ്-പന്ദലിലേ
മുഴു-സന്ദിരണ്-വന്ദദു-പോല് ഒരു-സുന്ദരി-വന്ദദെണ്ണ
ഒരു-മന്ദിരമ്-സെഞ്ചദു-പോല് പല-മായങ്ഗള്-തന്ദദെണ്ണ
ഇദു-പൂവോ-പൂന്ദേണോ
_ ♫ _
അരച്ച-സന്ദണമ് മണക്കുമ്-കുങ്ഗുമമ് അഴഖു-നെത്തിയിലേ
ഒരു-അഴഖുപ്-പെട്ടഖമ് പുദിയ-പുത്തഖമ് സിരിക്കുമ്-പന്ദലിലേ

______ ♫♫♫ ______

മാണ്വിഴി-ഒരു-തേണ്മൊഴി-നല്ല-മഖിഴമ്പൂവു-അദരമ്
പൂ-നിറമ്-അവ-പൊണ്-നിറമ്-അവ-സിരിക്ക-നിണൈപ്പു-സിദറുമ്
സേലപ്-പൂവു-കോലമ്-പോഡുമ്-രാസിതാണ്
പല-ജാലത്തോഡു-ആഡപ്പോഖുമ്-രാസിതാണ്
മൊട്ടുക്കള്-ഇണ്ണിക്കുപ്-പൂവാച്ചു സിത്തിരമ്-പെണ്ണെണ-ആച്ചു
കട്ടുറേണ്-കട്ടുറേണ്-നാണ്-പാട്ടു കൈഖളത്-തട്ടുങ്ഗ-കേട്ടു
ഇദു-പൂവോ-പൂന്ദേണോ
_ ♫ _
അരച്ച-സന്ദണമ് മണക്കുമ്-കുങ്ഗുമമ് അഴഖു-നെത്തിയിലേ
ഒരു-അഴഖുപ്-പെട്ടഖമ് പുദിയ-പുത്തഖമ് സിരിക്കുമ്-പന്ദലിലേ
മുഴു-സന്ദിരണ്-വന്ദദു-പോല് ഒരു-സുന്ദരി-വന്ദദെണ്ണ
ഒരു-മന്ദിരമ്-സെഞ്ചദു-പോല് പല-മായങ്ഗള്-തന്ദദെണ്ണ
ഇദു-പൂവോ-പൂന്ദേണോ
_ ♫ _
അരച്ച-സന്ദണമ് മണക്കുമ്-കുങ്ഗുമമ് അഴഖു-നെത്തിയിലേ
ഒരു-അഴഖുപ്-പെട്ടഖമ് പുദിയ-പുത്തഖമ് സിരിക്കുമ്-പന്ദലിലേ


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



අරච්ච-සන්දනම් මනක්කුම්-කුඞ්ගුමම් අලඛු-නෙත්තියිලේ
ඔරු-අලඛුප්-පෙට්ටඛම් පුදිය-පුත්තඛම් සිරික්කුම්-පන්දලිලේ
මුලු-සන්දිරන්-වන්දදු-පෝල් ඔරු-සුන්දරි-වන්දදෙන්න
ඔරු-මන්දිරම්-සෙඤ්චදු-පෝල් පල-මායඞ්ගළ්-තන්දදෙන්න
ඉදු-පූවෝ-පූන්දේනෝ
_ ♫ _
අරච්ච-සන්දනම් මනක්කුම්-කුඞ්ගුමම් අලඛු-නෙත්තියිලේ
ඔරු-අලඛුප්-පෙට්ටඛම් පුදිය-පුත්තඛම් සිරික්කුම්-පන්දලිලේ

______ ♫♫♫ ______

පූවඩි-අව-පොන්නඩි-අදත්-තේඩිප්-පෝඛුම්-තේනි
තේනඩි-අන්දත්-තිරුවඩි-අව-දේවලෝඛ-රානි
තාලම්පූවු-වාසම්-වීසුම්-මේනියෝ
අන්ද-ඒලු-ලෝඛම්-පාර්ත්තිරාද-දේවියෝ
රත්තිනම්-කට්ටින-පූන්දේරු ඔඞ්ගළප්-පටච්චදාරු
එන්නික්කුම්-වයසු-මූවාරු එන්-සොල්ලු-පලික්කුම්-පාරු
ඉදු-පූවෝ-පූන්දේනෝ
_ ♫ _
අරච්ච-සන්දනම් මනක්කුම්-කුඞ්ගුමම් අලඛු-නෙත්තියිලේ
ඔරු-අලඛුප්-පෙට්ටඛම් පුදිය-පුත්තඛම් සිරික්කුම්-පන්දලිලේ
මුලු-සන්දිරන්-වන්දදු-පෝල් ඔරු-සුන්දරි-වන්දදෙන්න
ඔරු-මන්දිරම්-සෙඤ්චදු-පෝල් පල-මායඞ්ගළ්-තන්දදෙන්න
ඉදු-පූවෝ-පූන්දේනෝ
_ ♫ _
අරච්ච-සන්දනම් මනක්කුම්-කුඞ්ගුමම් අලඛු-නෙත්තියිලේ
ඔරු-අලඛුප්-පෙට්ටඛම් පුදිය-පුත්තඛම් සිරික්කුම්-පන්දලිලේ

______ ♫♫♫ ______

මාන්විලි-ඔරු-තේන්මොලි-නල්ල-මඛිලම්පූවු-අදරම්
පූ-නිරම්-අව-පොන්-නිරම්-අව-සිරික්ක-නිනෛප්පු-සිදරුම්
සේලප්-පූවු-කෝලම්-පෝඩුම්-රාසිතාන්
පල-ජාලත්තෝඩු-ආඩප්පෝඛුම්-රාසිතාන්
මොට්ටුක්කළ්-ඉන්නික්කුප්-පූවාච්චු සිත්තිරම්-පෙන්නෙන-ආච්චු
කට්ටුරේන්-කට්ටුරේන්-නාන්-පාට්ටු කෛඛළත්-තට්ටුඞ්ග-කේට්ටු
ඉදු-පූවෝ-පූන්දේනෝ
_ ♫ _
අරච්ච-සන්දනම් මනක්කුම්-කුඞ්ගුමම් අලඛු-නෙත්තියිලේ
ඔරු-අලඛුප්-පෙට්ටඛම් පුදිය-පුත්තඛම් සිරික්කුම්-පන්දලිලේ
මුලු-සන්දිරන්-වන්දදු-පෝල් ඔරු-සුන්දරි-වන්දදෙන්න
ඔරු-මන්දිරම්-සෙඤ්චදු-පෝල් පල-මායඞ්ගළ්-තන්දදෙන්න
ඉදු-පූවෝ-පූන්දේනෝ
_ ♫ _
අරච්ච-සන්දනම් මනක්කුම්-කුඞ්ගුමම් අලඛු-නෙත්තියිලේ
ඔරු-අලඛුප්-පෙට්ටඛම් පුදිය-පුත්තඛම් සිරික්කුම්-පන්දලිලේ


______ www.subhashini.org ______
Movies Composed by
Ilaiyaraaja
104 Movie(s)

MovieYear#?
Aaril Irundhu Arubadhu Varai
ஆறில் இருந்து அறுபது வரை
1979 3
Aavaarampoo
ஆவாரம்பூ
1992 5
Aayiram Nilavae Vaa
ஆயிரம் நிலவே வா
1983 5
Aboorva Sakhoadhararkhal
அபூர்வ சகோதரர்கள்
1989 5
Aduththa Vaarisu
அடுத்த வாரிசு
1983 6
Akni Natchaththiram
அக்னி நட்சத்திரம்
1988 6
Alaikhal Oaivadhillai
அலைகள் ஓய்வதில்லை
1981 3
Alakhae Unnai Aaraadhikkiraen
அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன்
1978 7
Amman Koayil Kilakkaalae
அம்மன் கோயில் கிழக்காலே
1986 7
Annakkili
அன்னக்கிளி
1976 5
Arangaetra Vaelai
அரங்கேற்ற வேலை
1990 4
Baaradhi
பாரதி
2000 9
Bathrakaali
பத்ரகாளி
1976 3
Buvanaa Oru Kaelvikkuri
புவனா ஒரு கேள்விக்குறி
1977 2
Chathriyan
சத்ரியன்
1990 1
Dhaevar Makhan
தேவர் மகன்
1992 1
Dharmapaththini
தர்மபத்தினி
1986 1
Dharmayuththam
தர்மயுத்தம்
1979 2
Ejamaan
எஜமான்
1993 2
Enga Oor Paattukkaaran
எங்க ஊர் பாட்டுக்காரன்
1987 2
Eththanai Koanam Eththanai Paarvai
எத்தனை கோணம் எத்தனை பார்வை
1982 3
Geedhaanjali
கீதாஞ்சலி
1985 2
Idhaya Koavil
இதய கோவில்
1985 3
Idhayam
இதயம்
1991 1
Idhayaththai Thirudaadhae
இதயத்தை திருடாதே
1989 1
Ilamai Kaalangal
இளமை காலங்கள்
1983 1
Ilamai Oonjalaadukhiradhu
இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது
1978 3
Joni
ஜொனி
1980 2
Kaadhal Oaviyam
காதல் ஓவியம்
1982 8
Kaadhalukku Mariyaadhai
காதலுக்கு மரியாதை
1997 1
Kaasi
காசி
2001 2
Kaatrinilae Varum Geedham
காற்றினிலே வரும் கீதம்
1978 2
Kadaloara Kavidhaikhal
கடலோர கவிதைகள்
1986 1
Kaeladi Kanmani
கேளடி கண்மணி
1990 2
Karakaattakkaaran
கரகாட்டக்காரன்
1989 3
Kavikkuyil
கவிக்குயில்
1977 6
Kilakkae Poakhum Rayil
கிழக்கே போகும் ரயில்
1978 1
Kilakku Vaasal
கிழக்கு வாசல்
1990 2
Kiraamaththu Aththiyaayam
கிராமத்து அத்தியாயம்
1980 1
Koabura Vaasalilae
கோபுர வாசலிலே
1991 1
Koali Koovudhu
கோழி கூவுது
1982 1
Kungumachimil
குங்குமச்சிமிழ்
1985 2
Makhaanadhi
மகாநதி
1994 1
Mannan
மன்னன்
1992 1
Manvaasanai
மண்வாசனை
1983 1
Mauna Raakham
மௌன ராகம்
1986 3
Maunam Sammadham
மௌனம் சம்மதம்
1990 1
Meendum Koakilaa
மீண்டும் கோகிலா
1981 4
Moodupani
மூடுபனி
1980 1
Moondraam Pirai
மூன்றாம் பிறை
1982 1
Mudhal Mariyaadhai
முதல் மரியாதை
1985 3
Mullum Malarum
முள்ளும் மலரும்
1978 4
Mundhaanai Muduchu
முந்தானை முடுச்சு
1983 1
Murattukkaalai
முரட்டுக்காளை
1980 2
Naan Kadavul
நான் கடவுள்
2009 1
Naan Paadum Paadal
நான் பாடும் பாடல்
1984 2
Naan Vaalavaippaen
நான் வாழவைப்பேன்
1979 2
Naayagan
நாயகன்
1987 3
Nallavanukku Nallavan
நல்லவனுக்கு நல்லவன்
1984 1
Neethaanaa Andha Kuyil
நீதானா அந்த குயில்
1986 1
Nilalkhal
நிழல்கள்
1980 2
Ninaivellaam Niththiyaa
நினைவெல்லாம் நித்தியா
1982 2
Oru Kaidhiyin Dayari
ஒரு கைதியின் டயரி
1985 1
Paadu Nilaavae
பாடு நிலாவே
1987 1
Padhinaaru Vayadhinilae
பதினாறு வயதினிலே
1977 2
Padikkaadhavan
படிக்காதவன்
1986 1
Pakhal Nilavu
பகல் நிலவு
1985 1
Pakhalil Oru Nilavu
பகலில் ஒரு நிலவு
1979 1
Panneer Pushpangal
பன்னீர் புஷ்பங்கள்
1981 1
Pattaakkaththi Bairavan
பட்டாக்கத்தி பைரவன்
1979 1
Payanangal Mudivadhillai
பயணங்கள் முடிவதில்லை
1982 7
Ponnu Oorukku Pudhusu
பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு
1979 1
Poovae Poochooda Vaa
பூவே பூச்சூட வா
1985 2
Poovili Vaasalilae
பூவிழி வாசலிலே
1987 1
Priyaa
ப்ரியா
1978 2
Pudhiya Vaarppukhal
புதிய வார்ப்புகள்
1979 1
Pudhu Pudhu Arththangal
புது புது அர்த்தங்கள்
1989 1
Pudhukkavidhai
புதுக்கவிதை
1982 1
Punnakhai Mannan
புன்னகை மன்னன்
1986 1
Raasaavae Unnai Nambi
ராசாவே உன்னை நம்பி
1988 1
Roasaappoo Ravikkaikaari
ரோசாப்பூ ரவிக்கைகாரி
1979 2
Saedhu
சேது
1999 1
Sakhalakalaavallavan
சகலகலாவல்லவன்
1982 1
Salangai Oli
சலங்கை ஒலி
1983 8
Sathyaa
சத்யா
1988 1
Sikappu Roajaakkal
சிகப்பு ரோஜாக்கள்
1978 1
Sindhu Bairavi
சிந்து பைரவி
1985 9
Sinna Kaundar
சின்ன கௌண்டர்
1992 3
Sinna Thambi
சின்ன தம்பி
1991 3
Sippikkul Muththu
சிப்பிக்குள் முத்து
1986 8
Solla Thudikkudhu Manasu
சொல்ல துடிக்குது மனசு
1988 1
Thaai Mookhaambikhai
தாய் மூகாம்பிகை
1982 1
Thaaikku Oru Thaalaattu
தாய்க்கு ஒரு தாலாட்டு
1986 1
Thambikku Endha Ooru
தம்பிக்கு எந்த ஊரு
1984 1
Thangamagan
தங்கமகன்
1983 1
Theebam
தீபம்
1977 4
Thendralae Ennai Thodu
தென்றலே என்னை தொடு
1985 2
Thiyaakham
தியாகம்
1978 2
Thooral Ninnu Poachu
தூறல் நின்னு போச்சு
1982 1
Udhayageedham
உதயகீதம்
1985 3
Ullaasa Paravaikhal
உல்லாச பறவைகள்
1980 2
Unnaal Mudiyum Thambi
உன்னால் முடியும் தம்பி
1988 1
Uyarndha Ullam
உயர்ந்த உள்ளம்
1985 1
Vaidhaekhi Kaaththirundhaal
வைதேகி காத்திருந்தாள்
1984 2
Home    Movies    Songs    Lyricists    Composers    Singers    Genre    About    Email Me