Tamil Song Lyrics
 தமிழ் பாடல் வரிகள்
  www.subhashini.org
Home    Movies    Songs    Lyricists    Composers    Singers    Genre    About    Email Me
List of Songs


கண்டேன் எங்கும் பூமகள்
Kandaen Engum Poomakhal

by
S Janaki



ஒரு வானவில் போலே
Oru Vaanavil Poalae
by
Jeyachandran
S Janaki


காற்றினிலே வரும் கீதம்
Kaatrinilae Varum Geedham
[1978]



ஒரு வானவில் போலே
Oru Vaanavil Poalae

Composed by
Ilaiyaraaja

Lyrics by
Kannadasan

Sung by
Jeyachandran
S Janaki


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



[ஆண்]
ஒரு-வானவில்-போலே என்-வாழ்விலே-வந்தாய்
உன்-பார்வையால்-எனை-வென்றாய்
என்-உயிரிலே-நீ-கலந்தாய்

[பெண்]
ஒரு-வானவில்-போலே என்-வாழ்விலே-வந்தாய்
உன்-பார்வையால்-எனை-வென்றாய்
என்-உயிரிலே-நீ-கலந்தாய்
ஒரு-வானவில்

______ ♫♫♫ ______

[ஆண்]
வளர்-கூந்தலில்-மனம்-சுகம் இதமாக-தூங்கவா
வன-ராணியின்-இதழ்களில் புது-ராகம்-பாடவா

[பெண்]
மடிகொன்ட-தேனை-மனம்-கொள்ள
வருகின்ற-முல்லை-இங்கே
கலைமானின்-உள்ளம்-கலையாமல்
களிக்கின்ற-கலைஞன்-எங்கே

[ஆண்]
கலைகள்-நீ கலைஞன்-நான் கவிதைகள்-பாடவா
ஒரு-வானவில்-போலே என்-வாழ்விலே-வந்தாய்
உன்-பார்வையால்-எனை-வென்றாய்
என்-உயிரிலே-நீ-கலந்தாய்
ஒரு-வானவில்

______ ♫♫♫ ______

[பெண்]
உனக்காகவே-கனிந்தது மலைத்தோட்ட-மாதுளை
உனக்காகவே-மலர்ந்தது கலைக்-கோவில்-மல்லிகை

[ஆண்]
இனிக்கின்ற-காலம்-தொடராதோ
இனி-எந்தன்-உள்ளம்-உனது
அணைக்கின்ற-சொந்தம்-வளராதோ
இனி-எந்தன்-வாழ்வும்-உனது

[பெண்]
தொடர்கவே-வளர்கவே இது-ஒரு-காவியம்
ஒரு-வானவில்-போலே என்-வாழ்விலே-வந்தாய்

[ஆண்]
உன்-பார்வையால்-எனை-வென்றாய்
என்-உயிரிலே-நீ-கலந்தாய்

[பெண்]
ஒரு-வானவில்-போலே என்-வாழ்விலே-வந்தாய்

[ஆண்]
உன்-பார்வையால்-எனை-வென்றாய்
என்-உயிரிலே-நீ-கலந்தாய்
ஒரு-வானவில்


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



[male]
oru-vaanavil-poalae en-vaalvilae-vandhaai
un-paarvaiyaal-enai-vendraai
en-uyirilae-nee-kalandhaai

[female]
oru-vaanavil-poalae en-vaalvilae-vandhaai
un-paarvaiyaal-enai-vendraai
en-uyirilae-nee-kalandhaai
oru-vaanavil

______ ♫♫♫ ______

[male]
valar-koondhalil-manam-sukham idhamaakha-thoongavaa
vana-raaniyin-idhalkhalil pudhu-raakham-paadavaa

[female]
madikonda-thaenai-manam-kolla
varukhindra-mullai-ingae
kalaimaanin-ullam-kalaiyaamal
kalikkindra-kalainjan-engae

[male]
kalaikhal-nee kalainjan-naan kavidhaikhal-paadavaa
oru-vaanavil-poalae en-vaalvilae-vandhaai
un-paarvaiyaal-enai-vendraai
en-uyirilae-nee-kalandhaai
oru-vaanavil

______ ♫♫♫ ______

[female]
unakkaakhavae-kanindhadhu malaiththoatta-maadhulai
unakkaakhavae-malarndhadhu kalaik-koavil-mallikhai

[male]
inikkindra-kaalam-thodaraadhoa
ini-endhan-ullam-unadhu
anaikkindra-sondham-valaraadhoa
ini-endhan-vaalvum-unadhu

[female]
thodarkhavae-valarkhavae idhu-oru-kaaviyam
oru-vaanavil-poalae en-vaalvilae-vandhaai

[male]
un-paarvaiyaal-enai-vendraai
en-uyirilae-nee-kalandhaai

[female]
oru-vaanavil-poalae en-vaalvilae-vandhaai

[male]
un-paarvaiyaal-enai-vendraai
en-uyirilae-nee-kalandhaai
oru-vaanavil


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



[male]
ഒരു-വാണവില്-പോലേ എണ്-വാഴ്വിലേ-വന്ദായ്
ഉണ്-പാര്വൈയാല്-എണൈ-വെണ്ഡ്രായ്
എണ്-ഉയിരിലേ-നീ-കലന്ദായ്

[female]
ഒരു-വാണവില്-പോലേ എണ്-വാഴ്വിലേ-വന്ദായ്
ഉണ്-പാര്വൈയാല്-എണൈ-വെണ്ഡ്രായ്
എണ്-ഉയിരിലേ-നീ-കലന്ദായ്
ഒരു-വാണവില്

______ ♫♫♫ ______

[male]
വളര്-കൂന്ദലില്-മണമ്-സുഖമ് ഇദമാഖ-തൂങ്ഗവാ
വണ-രാണിയിണ്-ഇദഴ്ഖളില് പുദു-രാഖമ്-പാഡവാ

[female]
മഡികൊണ്ഡ-തേണൈ-മണമ്-കൊള്ള
വരുഖിണ്ഡ്ര-മുല്ലൈ-ഇങ്ഗേ
കലൈമാണിണ്-ഉള്ളമ്-കലൈയാമല്
കളിക്കിണ്ഡ്ര-കലൈഞണ്-എങ്ഗേ

[male]
കലൈഖള്-നീ കലൈഞണ്-നാണ് കവിദൈഖള്-പാഡവാ
ഒരു-വാണവില്-പോലേ എണ്-വാഴ്വിലേ-വന്ദായ്
ഉണ്-പാര്വൈയാല്-എണൈ-വെണ്ഡ്രായ്
എണ്-ഉയിരിലേ-നീ-കലന്ദായ്
ഒരു-വാണവില്

______ ♫♫♫ ______

[female]
ഉണക്കാഖവേ-കണിന്ദദു മലൈത്തോട്ട-മാദുളൈ
ഉണക്കാഖവേ-മലര്ന്ദദു കലൈക്-കോവില്-മല്ലിഖൈ

[male]
ഇണിക്കിണ്ഡ്ര-കാലമ്-തൊഡരാദോ
ഇണി-എന്ദണ്-ഉള്ളമ്-ഉണദു
അണൈക്കിണ്ഡ്ര-സൊന്ദമ്-വളരാദോ
ഇണി-എന്ദണ്-വാഴ്വുമ്-ഉണദു

[female]
തൊഡര്ഖവേ-വളര്ഖവേ ഇദു-ഒരു-കാവിയമ്
ഒരു-വാണവില്-പോലേ എണ്-വാഴ്വിലേ-വന്ദായ്

[male]
ഉണ്-പാര്വൈയാല്-എണൈ-വെണ്ഡ്രായ്
എണ്-ഉയിരിലേ-നീ-കലന്ദായ്

[female]
ഒരു-വാണവില്-പോലേ എണ്-വാഴ്വിലേ-വന്ദായ്

[male]
ഉണ്-പാര്വൈയാല്-എണൈ-വെണ്ഡ്രായ്
എണ്-ഉയിരിലേ-നീ-കലന്ദായ്
ഒരു-വാണവില്


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



[male]
ඔරු-වානවිල්-පෝලේ එන්-වාල්විලේ-වන්දාය්
උන්-පාර්වෛයාල්-එනෛ-වෙන්ඩ්‍රාය්
එන්-උයිරිලේ-නී-කලන්දාය්

[female]
ඔරු-වානවිල්-පෝලේ එන්-වාල්විලේ-වන්දාය්
උන්-පාර්වෛයාල්-එනෛ-වෙන්ඩ්‍රාය්
එන්-උයිරිලේ-නී-කලන්දාය්
ඔරු-වානවිල්

______ ♫♫♫ ______

[male]
වළර්-කූන්දලිල්-මනම්-සුඛම් ඉදමාඛ-තූඞ්ගවා
වන-රානියින්-ඉදල්ඛළිල් පුදු-රාඛම්-පාඩවා

[female]
මඩිකොන්ඩ-තේනෛ-මනම්-කොළ්ළ
වරුඛින්ඩ්‍ර-මුල්ලෛ-ඉඞ්ගේ
කලෛමානින්-උළ්ළම්-කලෛයාමල්
කළික්කින්ඩ්‍ර-කලෛඤන්-එඞ්ගේ

[male]
කලෛඛළ්-නී කලෛඤන්-නාන් කවිදෛඛළ්-පාඩවා
ඔරු-වානවිල්-පෝලේ එන්-වාල්විලේ-වන්දාය්
උන්-පාර්වෛයාල්-එනෛ-වෙන්ඩ්‍රාය්
එන්-උයිරිලේ-නී-කලන්දාය්
ඔරු-වානවිල්

______ ♫♫♫ ______

[female]
උනක්කාඛවේ-කනින්දදු මලෛත්තෝට්ට-මාදුළෛ
උනක්කාඛවේ-මලර්න්දදු කලෛක්-කෝවිල්-මල්ලිඛෛ

[male]
ඉනික්කින්ඩ්‍ර-කාලම්-තොඩරාදෝ
ඉනි-එන්දන්-උළ්ළම්-උනදු
අනෛක්කින්ඩ්‍ර-සොන්දම්-වළරාදෝ
ඉනි-එන්දන්-වාල්වුම්-උනදු

[female]
තොඩර්ඛවේ-වළර්ඛවේ ඉදු-ඔරු-කාවියම්
ඔරු-වානවිල්-පෝලේ එන්-වාල්විලේ-වන්දාය්

[male]
උන්-පාර්වෛයාල්-එනෛ-වෙන්ඩ්‍රාය්
එන්-උයිරිලේ-නී-කලන්දාය්

[female]
ඔරු-වානවිල්-පෝලේ එන්-වාල්විලේ-වන්දාය්

[male]
උන්-පාර්වෛයාල්-එනෛ-වෙන්ඩ්‍රාය්
එන්-උයිරිලේ-නී-කලන්දාය්
ඔරු-වානවිල්


______ www.subhashini.org ______
Movies Composed by
Ilaiyaraaja
104 Movie(s)

MovieYear#?
Aaril Irundhu Arubadhu Varai
ஆறில் இருந்து அறுபது வரை
1979 3
Aavaarampoo
ஆவாரம்பூ
1992 5
Aayiram Nilavae Vaa
ஆயிரம் நிலவே வா
1983 5
Aboorva Sakhoadhararkhal
அபூர்வ சகோதரர்கள்
1989 5
Aduththa Vaarisu
அடுத்த வாரிசு
1983 6
Akni Natchaththiram
அக்னி நட்சத்திரம்
1988 6
Alaikhal Oaivadhillai
அலைகள் ஓய்வதில்லை
1981 3
Alakhae Unnai Aaraadhikkiraen
அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன்
1978 7
Amman Koayil Kilakkaalae
அம்மன் கோயில் கிழக்காலே
1986 7
Annakkili
அன்னக்கிளி
1976 5
Arangaetra Vaelai
அரங்கேற்ற வேலை
1990 4
Baaradhi
பாரதி
2000 9
Bathrakaali
பத்ரகாளி
1976 3
Buvanaa Oru Kaelvikkuri
புவனா ஒரு கேள்விக்குறி
1977 2
Chathriyan
சத்ரியன்
1990 1
Dhaevar Makhan
தேவர் மகன்
1992 1
Dharmapaththini
தர்மபத்தினி
1986 1
Dharmayuththam
தர்மயுத்தம்
1979 2
Ejamaan
எஜமான்
1993 2
Enga Oor Paattukkaaran
எங்க ஊர் பாட்டுக்காரன்
1987 2
Eththanai Koanam Eththanai Paarvai
எத்தனை கோணம் எத்தனை பார்வை
1982 3
Geedhaanjali
கீதாஞ்சலி
1985 2
Idhaya Koavil
இதய கோவில்
1985 3
Idhayam
இதயம்
1991 1
Idhayaththai Thirudaadhae
இதயத்தை திருடாதே
1989 1
Ilamai Kaalangal
இளமை காலங்கள்
1983 1
Ilamai Oonjalaadukhiradhu
இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது
1978 3
Joni
ஜொனி
1980 2
Kaadhal Oaviyam
காதல் ஓவியம்
1982 8
Kaadhalukku Mariyaadhai
காதலுக்கு மரியாதை
1997 1
Kaasi
காசி
2001 2
Kaatrinilae Varum Geedham
காற்றினிலே வரும் கீதம்
1978 2
Kadaloara Kavidhaikhal
கடலோர கவிதைகள்
1986 1
Kaeladi Kanmani
கேளடி கண்மணி
1990 2
Karakaattakkaaran
கரகாட்டக்காரன்
1989 3
Kavikkuyil
கவிக்குயில்
1977 6
Kilakkae Poakhum Rayil
கிழக்கே போகும் ரயில்
1978 1
Kilakku Vaasal
கிழக்கு வாசல்
1990 2
Kiraamaththu Aththiyaayam
கிராமத்து அத்தியாயம்
1980 1
Koabura Vaasalilae
கோபுர வாசலிலே
1991 1
Koali Koovudhu
கோழி கூவுது
1982 1
Kungumachimil
குங்குமச்சிமிழ்
1985 2
Makhaanadhi
மகாநதி
1994 1
Mannan
மன்னன்
1992 1
Manvaasanai
மண்வாசனை
1983 1
Mauna Raakham
மௌன ராகம்
1986 3
Maunam Sammadham
மௌனம் சம்மதம்
1990 1
Meendum Koakilaa
மீண்டும் கோகிலா
1981 4
Moodupani
மூடுபனி
1980 1
Moondraam Pirai
மூன்றாம் பிறை
1982 1
Mudhal Mariyaadhai
முதல் மரியாதை
1985 3
Mullum Malarum
முள்ளும் மலரும்
1978 4
Mundhaanai Muduchu
முந்தானை முடுச்சு
1983 1
Murattukkaalai
முரட்டுக்காளை
1980 2
Naan Kadavul
நான் கடவுள்
2009 1
Naan Paadum Paadal
நான் பாடும் பாடல்
1984 2
Naan Vaalavaippaen
நான் வாழவைப்பேன்
1979 2
Naayagan
நாயகன்
1987 3
Nallavanukku Nallavan
நல்லவனுக்கு நல்லவன்
1984 1
Neethaanaa Andha Kuyil
நீதானா அந்த குயில்
1986 1
Nilalkhal
நிழல்கள்
1980 2
Ninaivellaam Niththiyaa
நினைவெல்லாம் நித்தியா
1982 2
Oru Kaidhiyin Dayari
ஒரு கைதியின் டயரி
1985 1
Paadu Nilaavae
பாடு நிலாவே
1987 1
Padhinaaru Vayadhinilae
பதினாறு வயதினிலே
1977 2
Padikkaadhavan
படிக்காதவன்
1986 1
Pakhal Nilavu
பகல் நிலவு
1985 1
Pakhalil Oru Nilavu
பகலில் ஒரு நிலவு
1979 1
Panneer Pushpangal
பன்னீர் புஷ்பங்கள்
1981 1
Pattaakkaththi Bairavan
பட்டாக்கத்தி பைரவன்
1979 1
Payanangal Mudivadhillai
பயணங்கள் முடிவதில்லை
1982 7
Ponnu Oorukku Pudhusu
பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு
1979 1
Poovae Poochooda Vaa
பூவே பூச்சூட வா
1985 2
Poovili Vaasalilae
பூவிழி வாசலிலே
1987 1
Priyaa
ப்ரியா
1978 2
Pudhiya Vaarppukhal
புதிய வார்ப்புகள்
1979 1
Pudhu Pudhu Arththangal
புது புது அர்த்தங்கள்
1989 1
Pudhukkavidhai
புதுக்கவிதை
1982 1
Punnakhai Mannan
புன்னகை மன்னன்
1986 1
Raasaavae Unnai Nambi
ராசாவே உன்னை நம்பி
1988 1
Roasaappoo Ravikkaikaari
ரோசாப்பூ ரவிக்கைகாரி
1979 2
Saedhu
சேது
1999 1
Sakhalakalaavallavan
சகலகலாவல்லவன்
1982 1
Salangai Oli
சலங்கை ஒலி
1983 8
Sathyaa
சத்யா
1988 1
Sikappu Roajaakkal
சிகப்பு ரோஜாக்கள்
1978 1
Sindhu Bairavi
சிந்து பைரவி
1985 9
Sinna Kaundar
சின்ன கௌண்டர்
1992 3
Sinna Thambi
சின்ன தம்பி
1991 3
Sippikkul Muththu
சிப்பிக்குள் முத்து
1986 8
Solla Thudikkudhu Manasu
சொல்ல துடிக்குது மனசு
1988 1
Thaai Mookhaambikhai
தாய் மூகாம்பிகை
1982 1
Thaaikku Oru Thaalaattu
தாய்க்கு ஒரு தாலாட்டு
1986 1
Thambikku Endha Ooru
தம்பிக்கு எந்த ஊரு
1984 1
Thangamagan
தங்கமகன்
1983 1
Theebam
தீபம்
1977 4
Thendralae Ennai Thodu
தென்றலே என்னை தொடு
1985 2
Thiyaakham
தியாகம்
1978 2
Thooral Ninnu Poachu
தூறல் நின்னு போச்சு
1982 1
Udhayageedham
உதயகீதம்
1985 3
Ullaasa Paravaikhal
உல்லாச பறவைகள்
1980 2
Unnaal Mudiyum Thambi
உன்னால் முடியும் தம்பி
1988 1
Uyarndha Ullam
உயர்ந்த உள்ளம்
1985 1
Vaidhaekhi Kaaththirundhaal
வைதேகி காத்திருந்தாள்
1984 2
Home    Movies    Songs    Lyricists    Composers    Singers    Genre    About    Email Me