Tamil Song Lyrics
 தமிழ் பாடல் வரிகள்
  www.subhashini.org
Home    Movies    Songs    Lyricists    Composers    Singers    Genre    About    Email Me
அம்மன் கோயில் கிழக்காலே
Amman Koayil Kilakkaalae
[1986]



சின்ன மணிக்குயிலே
Sinna Manikkuyilae

Composed by
Ilaiyaraaja

Lyrics by
Gangai Amaran

Sung by
SP Balasubrahmanyam


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



சின்ன-மணிக்குயிலே
_ ♫ _
மெல்ல-வரும்-மயிலே
_ ♫ _
சின்ன-மணிக்குயிலே
மெல்ல-வரும்-மயிலே
எங்கே-உன்-ஜோடி
நான்-போறேன்-தேடி
இங்கே-உன்-ஜோடியில்லாம
கேட்டாக்கா-பதிலும்-சொல்லாம
குக்கூ-எனக்-கூவுவதேனடி-கண்மணி-கண்மணி
பதில்-சொல்லு-நீ-சொல்லு-நீ
சின்ன-மணிக்குயிலே
மெல்ல-வரும்-மயிலே

______ ♫♫♫ ______

நில்லாத-வைகையிலே
நீராடப்-போகையிலே
சொல்லாத-சைகையிலே
நீ-ஜாட-செய்கையிலே
கல்லாகிப்-போனேன்-நானும்
கண்-பார்த்தா-ஆளாவேன்
கைசேரும்-காலம்-வந்தா
தோளோடு-தோளாவேன்
உள்ள-கணத்ததடி-ராகம்-பாடி-நாளும்-தேடி
நீ-அடிக்கடி-அணைக்கனும்-கண்மணி-கண்மணி
பதில்-சொல்லு-நீ-சொல்லு-நீ
சின்ன-மணிக்குயிலே
மெல்ல-வரும்-மயிலே
எங்கே-உன்-ஜோடி
நான்-போறேன்-தேடி
இங்கே-உன்-ஜோடியில்லாம
கேட்டாக்கா-பதிலும்-சொல்லாம
குக்கூ-எனக்-கூவுவதேனடி-கண்மணி-கண்மணி
பதில்-சொல்லு-நீ-சொல்லு-நீ

______ ♫♫♫ ______

பட்டுத்-துணியுடுத்தி
உச்சி-முடி-திருத்தி
தொட்டு-அடியெடுத்து
எட்டி-நடந்த-புள்ள
உன்-சேல-காத்தில்-ஆட
என்-நெஞ்சும்-சேர்ந்தாட
உன்-கூந்தல்-வாசம்-பாத்து
என்-எண்ணம்-கூத்தாட
மாராப்பு-சேலையில-நூலப்போல-நானிருக்க
நான்-சாமிய-வேண்டுறேன்-கண்மணி-கண்மணி
பதில்-சொல்லு-நீ-சொல்லு-நீ
சின்ன-மணிக்குயிலே
மெல்ல-வரும்-மயிலே
எங்கே-உன்-ஜோடி
நான்-போறேன்-தேடி
இங்கே-உன்-ஜோடியில்லாம
கேட்டாக்கா-பதிலும்-சொல்லாம
குக்கூ-எனக்-கூவுவதேனடி-கண்மணி-கண்மணி
பதில்-சொல்லு-நீ-சொல்லு-நீ
அடி-தன்னன்னா-தன்னன்னா
அடடட-தன்னன்னா-தன்னன்னா


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



sinna-manikkuyilae
_ ♫ _
mella-varum-mayilae
_ ♫ _
sinna-manikkuyilae
mella-varum-mayilae
engae-un-joadi
naan-poaraen-thaedi
ingae-un-joadiyillaama
kaettaakkaa-padhilum-sollaama
kukkoo-enak-koovuvadhaenadi-kanmani-kanmani
padhil-sollu-nee-sollu-nee
sinna-manikkuyilae
mella-varum-mayilae

______ ♫♫♫ ______

nillaadha-vaikhaiyilae
neeraadap-poakhaiyilae
sollaadha-saikhaiyilae
nee-jaada-seikhaiyilae
kallaakhip-poanaen-naanum
kan-paarththaa-aalaavaen
kaisaerum-kaalam-vandhaa
thoaloadu-thoalaavaen
ulla-kanaththadhadi-raakham-paadi-naalum-thaedi
nee-adikkadi-anaikkanum-kanmani-kanmani
padhil-sollu-nee-sollu-nee
sinna-manikkuyilae
mella-varum-mayilae
engae-un-joadi
naan-poaraen-thaedi
ingae-un-joadiyillaama
kaettaakkaa-padhilum-sollaama
kukkoo-enak-koovuvadhaenadi-kanmani-kanmani
padhil-sollu-nee-sollu-nee

______ ♫♫♫ ______

pattuth-thuniyuduththi
uchi-mudi-thiruththi
thottu-adiyeduththu
etti-nadandha-pulla
un-saela-kaaththil-aada
en-nenjum-saerndhaada
un-koondhal-vaasam-paaththu
en-ennam-kooththaada
maaraappu-saelaiyila-noolappoala-naanirukka
naan-saamiya-vaenduraen-kanmani-kanmani
padhil-sollu-nee-sollu-nee
sinna-manikkuyilae
mella-varum-mayilae
engae-un-joadi
naan-poaraen-thaedi
ingae-un-joadiyillaama
kaettaakkaa-padhilum-sollaama
kukkoo-enak-koovuvadhaenadi-kanmani-kanmani
padhil-sollu-nee-sollu-nee
adi-thannannaa-thannannaa
adadada-thannannaa-thannannaa


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



സിണ്ണ-മണിക്കുയിലേ
_ ♫ _
മെല്ല-വരുമ്-മയിലേ
_ ♫ _
സിണ്ണ-മണിക്കുയിലേ
മെല്ല-വരുമ്-മയിലേ
എങ്ഗേ-ഉണ്-ജോഡി
നാണ്-പോറേണ്-തേഡി
ഇങ്ഗേ-ഉണ്-ജോഡിയില്ലാമ
കേട്ടാക്കാ-പദിലുമ്-സൊല്ലാമ
കുക്കൂ-എണക്-കൂവുവദേണഡി-കണ്മണി-കണ്മണി
പദില്-സൊല്ലു-നീ-സൊല്ലു-നീ
സിണ്ണ-മണിക്കുയിലേ
മെല്ല-വരുമ്-മയിലേ

______ ♫♫♫ ______

നില്ലാദ-വൈഖൈയിലേ
നീരാഡപ്-പോഖൈയിലേ
സൊല്ലാദ-സൈഖൈയിലേ
നീ-ജാഡ-സെയ്ഖൈയിലേ
കല്ലാഖിപ്-പോന്നേണ്-നാണുമ്
കണ്-പാര്ത്താ-ആളാവേണ്
കൈസേരുമ്-കാലമ്-വന്ദാ
തോളോഡു-തോളാവേണ്
ഉള്ള-കണത്തദഡി-രാഖമ്-പാഡി-നാളുമ്-തേഡി
നീ-അഡിക്കഡി-അണൈക്കണുമ്-കണ്മണി-കണ്മണി
പദില്-സൊല്ലു-നീ-സൊല്ലു-നീ
സിണ്ണ-മണിക്കുയിലേ
മെല്ല-വരുമ്-മയിലേ
എങ്ഗേ-ഉണ്-ജോഡി
നാണ്-പോറേണ്-തേഡി
ഇങ്ഗേ-ഉണ്-ജോഡിയില്ലാമ
കേട്ടാക്കാ-പദിലുമ്-സൊല്ലാമ
കുക്കൂ-എണക്-കൂവുവദേണഡി-കണ്മണി-കണ്മണി
പദില്-സൊല്ലു-നീ-സൊല്ലു-നീ

______ ♫♫♫ ______

പട്ടുത്-തുണിയുഡുത്തി
ഉച്ചി-മുഡി-തിരുത്തി
തൊട്ടു-അഡിയെഡുത്തു
എട്ടി-നഡന്ദ-പുള്ള
ഉണ്-സേല-കാത്തില്-ആഡ
എണ്-നെഞ്ചുമ്-സേര്ന്ദാഡ
ഉണ്-കൂന്ദല്-വാസമ്-പാത്തു
എണ്-എണ്ണമ്-കൂത്താഡ
മാരാപ്പു-സേലൈയില-നൂലപ്പോല-നാണിരുക്ക
നാണ്-സാമിയ-വേണ്ഡുറേണ്-കണ്മണി-കണ്മണി
പദില്-സൊല്ലു-നീ-സൊല്ലു-നീ
സിണ്ണ-മണിക്കുയിലേ
മെല്ല-വരുമ്-മയിലേ
എങ്ഗേ-ഉണ്-ജോഡി
നാണ്-പോറേണ്-തേഡി
ഇങ്ഗേ-ഉണ്-ജോഡിയില്ലാമ
കേട്ടാക്കാ-പദിലുമ്-സൊല്ലാമ
കുക്കൂ-എണക്-കൂവുവദേണഡി-കണ്മണി-കണ്മണി
പദില്-സൊല്ലു-നീ-സൊല്ലു-നീ
അഡി-തണ്ണണ്ണാ-തണ്ണണ്ണാ
അഡഡഡ-തണ്ണണ്ണാ-തണ്ണണ്ണാ


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



සින්න-මනික්කුයිලේ
_ ♫ _
මෙල්ල-වරුම්-මයිලේ
_ ♫ _
සින්න-මනික්කුයිලේ
මෙල්ල-වරුම්-මයිලේ
එඞ්ගේ-උන්-ජෝඩි
නාන්-පෝරේන්-තේඩි
ඉඞ්ගේ-උන්-ජෝඩියිල්ලාම
කේට්ටාක්කා-පදිලුම්-සොල්ලාම
කුක්කූ-එනක්-කූවුවදේනඩි-කන්මනි-කන්මනි
පදිල්-සොල්ලු-නී-සොල්ලු-නී
සින්න-මනික්කුයිලේ
මෙල්ල-වරුම්-මයිලේ

______ ♫♫♫ ______

නිල්ලාද-වෛඛෛයිලේ
නීරාඩප්-පෝඛෛයිලේ
සොල්ලාද-සෛඛෛයිලේ
නී-ජාඩ-සෙය්ඛෛයිලේ
කල්ලාඛිප්-පෝනේන්-නානුම්
කන්-පාර්ත්තා-ආළාවේන්
කෛසේරුම්-කාලම්-වන්දා
තෝළෝඩු-තෝළාවේන්
උළ්ළ-කනත්තදඩි-රාඛම්-පාඩි-නාළුම්-තේඩි
නී-අඩික්කඩි-අනෛක්කනුම්-කන්මනි-කන්මනි
පදිල්-සොල්ලු-නී-සොල්ලු-නී
සින්න-මනික්කුයිලේ
මෙල්ල-වරුම්-මයිලේ
එඞ්ගේ-උන්-ජෝඩි
නාන්-පෝරේන්-තේඩි
ඉඞ්ගේ-උන්-ජෝඩියිල්ලාම
කේට්ටාක්කා-පදිලුම්-සොල්ලාම
කුක්කූ-එනක්-කූවුවදේනඩි-කන්මනි-කන්මනි
පදිල්-සොල්ලු-නී-සොල්ලු-නී

______ ♫♫♫ ______

පට්ටුත්-තුනියුඩුත්ති
උච්චි-මුඩි-තිරුත්ති
තොට්ටු-අඩියෙඩුත්තු
එට්ටි-නඩන්ද-පුළ්ළ
උන්-සේල-කාත්තිල්-ආඩ
එන්-නෙඤ්චුම්-සේර්න්දාඩ
උන්-කූන්දල්-වාසම්-පාත්තු
එන්-එන්නම්-කූත්තාඩ
මාරාප්පු-සේලෛයිල-නූලප්පෝල-නානිරුක්ක
නාන්-සාමිය-වේන්ඩුරේන්-කන්මනි-කන්මනි
පදිල්-සොල්ලු-නී-සොල්ලු-නී
සින්න-මනික්කුයිලේ
මෙල්ල-වරුම්-මයිලේ
එඞ්ගේ-උන්-ජෝඩි
නාන්-පෝරේන්-තේඩි
ඉඞ්ගේ-උන්-ජෝඩියිල්ලාම
කේට්ටාක්කා-පදිලුම්-සොල්ලාම
කුක්කූ-එනක්-කූවුවදේනඩි-කන්මනි-කන්මනි
පදිල්-සොල්ලු-නී-සොල්ලු-නී
අඩි-තන්නන්නා-තන්නන්නා
අඩඩඩ-තන්නන්නා-තන්නන්නා


______ www.subhashini.org ______
Movies Composed by
Ilaiyaraaja
104 Movie(s)

MovieYear#?
Aaril Irundhu Arubadhu Varai
ஆறில் இருந்து அறுபது வரை
1979 3
Aavaarampoo
ஆவாரம்பூ
1992 5
Aayiram Nilavae Vaa
ஆயிரம் நிலவே வா
1983 5
Aboorva Sakhoadhararkhal
அபூர்வ சகோதரர்கள்
1989 5
Aduththa Vaarisu
அடுத்த வாரிசு
1983 6
Akni Natchaththiram
அக்னி நட்சத்திரம்
1988 6
Alaikhal Oaivadhillai
அலைகள் ஓய்வதில்லை
1981 3
Alakhae Unnai Aaraadhikkiraen
அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன்
1978 7
Amman Koayil Kilakkaalae
அம்மன் கோயில் கிழக்காலே
1986 7
Annakkili
அன்னக்கிளி
1976 5
Arangaetra Vaelai
அரங்கேற்ற வேலை
1990 4
Baaradhi
பாரதி
2000 9
Bathrakaali
பத்ரகாளி
1976 3
Buvanaa Oru Kaelvikkuri
புவனா ஒரு கேள்விக்குறி
1977 2
Chathriyan
சத்ரியன்
1990 1
Dhaevar Makhan
தேவர் மகன்
1992 1
Dharmapaththini
தர்மபத்தினி
1986 1
Dharmayuththam
தர்மயுத்தம்
1979 2
Ejamaan
எஜமான்
1993 2
Enga Oor Paattukkaaran
எங்க ஊர் பாட்டுக்காரன்
1987 2
Eththanai Koanam Eththanai Paarvai
எத்தனை கோணம் எத்தனை பார்வை
1982 3
Geedhaanjali
கீதாஞ்சலி
1985 2
Idhaya Koavil
இதய கோவில்
1985 3
Idhayam
இதயம்
1991 1
Idhayaththai Thirudaadhae
இதயத்தை திருடாதே
1989 1
Ilamai Kaalangal
இளமை காலங்கள்
1983 1
Ilamai Oonjalaadukhiradhu
இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது
1978 3
Joni
ஜொனி
1980 2
Kaadhal Oaviyam
காதல் ஓவியம்
1982 8
Kaadhalukku Mariyaadhai
காதலுக்கு மரியாதை
1997 1
Kaasi
காசி
2001 2
Kaatrinilae Varum Geedham
காற்றினிலே வரும் கீதம்
1978 2
Kadaloara Kavidhaikhal
கடலோர கவிதைகள்
1986 1
Kaeladi Kanmani
கேளடி கண்மணி
1990 2
Karakaattakkaaran
கரகாட்டக்காரன்
1989 3
Kavikkuyil
கவிக்குயில்
1977 6
Kilakkae Poakhum Rayil
கிழக்கே போகும் ரயில்
1978 1
Kilakku Vaasal
கிழக்கு வாசல்
1990 2
Kiraamaththu Aththiyaayam
கிராமத்து அத்தியாயம்
1980 1
Koabura Vaasalilae
கோபுர வாசலிலே
1991 1
Koali Koovudhu
கோழி கூவுது
1982 1
Kungumachimil
குங்குமச்சிமிழ்
1985 2
Makhaanadhi
மகாநதி
1994 1
Mannan
மன்னன்
1992 1
Manvaasanai
மண்வாசனை
1983 1
Mauna Raakham
மௌன ராகம்
1986 3
Maunam Sammadham
மௌனம் சம்மதம்
1990 1
Meendum Koakilaa
மீண்டும் கோகிலா
1981 4
Moodupani
மூடுபனி
1980 1
Moondraam Pirai
மூன்றாம் பிறை
1982 1
Mudhal Mariyaadhai
முதல் மரியாதை
1985 3
Mullum Malarum
முள்ளும் மலரும்
1978 4
Mundhaanai Muduchu
முந்தானை முடுச்சு
1983 1
Murattukkaalai
முரட்டுக்காளை
1980 2
Naan Kadavul
நான் கடவுள்
2009 1
Naan Paadum Paadal
நான் பாடும் பாடல்
1984 2
Naan Vaalavaippaen
நான் வாழவைப்பேன்
1979 2
Naayagan
நாயகன்
1987 3
Nallavanukku Nallavan
நல்லவனுக்கு நல்லவன்
1984 1
Neethaanaa Andha Kuyil
நீதானா அந்த குயில்
1986 1
Nilalkhal
நிழல்கள்
1980 2
Ninaivellaam Niththiyaa
நினைவெல்லாம் நித்தியா
1982 2
Oru Kaidhiyin Dayari
ஒரு கைதியின் டயரி
1985 1
Paadu Nilaavae
பாடு நிலாவே
1987 1
Padhinaaru Vayadhinilae
பதினாறு வயதினிலே
1977 2
Padikkaadhavan
படிக்காதவன்
1986 1
Pakhal Nilavu
பகல் நிலவு
1985 1
Pakhalil Oru Nilavu
பகலில் ஒரு நிலவு
1979 1
Panneer Pushpangal
பன்னீர் புஷ்பங்கள்
1981 1
Pattaakkaththi Bairavan
பட்டாக்கத்தி பைரவன்
1979 1
Payanangal Mudivadhillai
பயணங்கள் முடிவதில்லை
1982 7
Ponnu Oorukku Pudhusu
பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு
1979 1
Poovae Poochooda Vaa
பூவே பூச்சூட வா
1985 2
Poovili Vaasalilae
பூவிழி வாசலிலே
1987 1
Priyaa
ப்ரியா
1978 2
Pudhiya Vaarppukhal
புதிய வார்ப்புகள்
1979 1
Pudhu Pudhu Arththangal
புது புது அர்த்தங்கள்
1989 1
Pudhukkavidhai
புதுக்கவிதை
1982 1
Punnakhai Mannan
புன்னகை மன்னன்
1986 1
Raasaavae Unnai Nambi
ராசாவே உன்னை நம்பி
1988 1
Roasaappoo Ravikkaikaari
ரோசாப்பூ ரவிக்கைகாரி
1979 2
Saedhu
சேது
1999 1
Sakhalakalaavallavan
சகலகலாவல்லவன்
1982 1
Salangai Oli
சலங்கை ஒலி
1983 8
Sathyaa
சத்யா
1988 1
Sikappu Roajaakkal
சிகப்பு ரோஜாக்கள்
1978 1
Sindhu Bairavi
சிந்து பைரவி
1985 9
Sinna Kaundar
சின்ன கௌண்டர்
1992 3
Sinna Thambi
சின்ன தம்பி
1991 3
Sippikkul Muththu
சிப்பிக்குள் முத்து
1986 8
Solla Thudikkudhu Manasu
சொல்ல துடிக்குது மனசு
1988 1
Thaai Mookhaambikhai
தாய் மூகாம்பிகை
1982 1
Thaaikku Oru Thaalaattu
தாய்க்கு ஒரு தாலாட்டு
1986 1
Thambikku Endha Ooru
தம்பிக்கு எந்த ஊரு
1984 1
Thangamagan
தங்கமகன்
1983 1
Theebam
தீபம்
1977 4
Thendralae Ennai Thodu
தென்றலே என்னை தொடு
1985 2
Thiyaakham
தியாகம்
1978 2
Thooral Ninnu Poachu
தூறல் நின்னு போச்சு
1982 1
Udhayageedham
உதயகீதம்
1985 3
Ullaasa Paravaikhal
உல்லாச பறவைகள்
1980 2
Unnaal Mudiyum Thambi
உன்னால் முடியும் தம்பி
1988 1
Uyarndha Ullam
உயர்ந்த உள்ளம்
1985 1
Vaidhaekhi Kaaththirundhaal
வைதேகி காத்திருந்தாள்
1984 2
Home    Movies    Songs    Lyricists    Composers    Singers    Genre    About    Email Me