Tamil Song Lyrics
 தமிழ் பாடல் வரிகள்
  www.subhashini.org
Home    Movies    Songs    Lyricists    Composers    Singers    Genre    About    Email Me
அம்மன் கோயில் கிழக்காலே
Amman Koayil Kilakkaalae
[1986]



பூவ எடுத்து ஒரு மாலை
Poova Eduththu Oru Maalai

Composed by
Ilaiyaraaja

Lyrics by
Gangai Amaran

Sung by
Jeyachandran
S Janaki


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



[ஆண்]
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா
உன்-தோளுக்காகத்-தான்
இந்த-மால-ஏங்குது
கல்யாணம் கச்சேரி எப்போது

[பெண்]
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா
உன்-தோளுக்காகத்-தான்
இந்த-மால-ஏங்குது
கல்யாணம் கச்சேரி எப்போது
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா

______ ♫♫♫ ______

[ஆண்]
காத்துல-சூடம்-போல
கரையிரேன்-உன்னால

[பெண்]
காத்துல-சூடம்-போல
கரையிரேன்-உன்னால
கண்ணாடி-வல முன்னாடி-விழ
என்-தேகம்-மெலிஞ்சாச்சு
கல்யாண-வரம் உன்னால-பெறும்
நன்னால-நெனச்சாச்சு

[ஆண்]
சின்ன-வயசுப்புள்ள-கன்னி-மனசுக்குள்ள
வண்ணக்கனவு-வந்ததேன்

[பெண்]
கல்யாணம் கச்சேரி எப்போது-உனக்கு
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா
உன்-தோளுக்காகத்-தான்
இந்த-மால-ஏங்குது
கல்யாணம் கச்சேரி எப்போது
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா

______ ♫♫♫ ______

[ஆண்]
வாடையா-வீசும்-காத்து
வளைக்குதே-எனப்பாத்து

[பெண்]
வாங்களேன்-நேரம்-பாத்து
வந்து-எனக்-காப்பாத்து
குத்தால-மழை என்-மேல-விழ
அப்போதும்-சூடாச்சு
எப்போதும்-என கொத்தாக-அண
என்-தேகம் ஏடாச்சு
மஞ்சக்-குளிக்கையில-நெஞ்சு-எரியுதுங்க
கொஞ்சம்-அணைச்சிக்-கொள்ளய்யா
கல்யாணம் கச்சேரி எப்போது-உனக்கு
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா
உன்-தோளுக்காகத்-தான்
இந்த-மால-ஏங்குது
கல்யாணம் கச்சேரி எப்போது

[ஆண்]
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா
பூவ எடுத்து-ஒரு-மால
தொடுத்து-வெச்சேனே-என்-சின்ன-ராசா


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



[male]
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa
un-thoalukkaakhath-thaan
indha-maala-aengudhu
kalyaanam kachaeri eppoadhu

[female]
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa
un-thoalukkaakhath-thaan
indha-maala-aengudhu
kalyaanam kachaeri eppoadhu
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa

______ ♫♫♫ ______

[male]
kaaththula-soodam-poala
karaiyiraen-unnaala

[female]
kaaththula-soodam-poala
karaiyiraen-unnaala
kannaadi-vala munnaati-vila
en-thaekham-melinjaachu
kalyaana-varam unnaala-perum
nannaala-nenachaachu

[male]
sinna-vayasuppulla-kanni-manasukkulla
vannakkanavu-vandhadhaen

[female]
kalyaanam kachaeri eppoadhu-unakku
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa
un-thoalukkaakhath-thaan
indha-maala-aengudhu
kalyaanam kachaeri eppoadhu
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa

______ ♫♫♫ ______

[male]
vaadaiyaa-veesum-kaaththu
valaikkudhae-enappaaththu

[female]
vaangalaen-naeram-paaththu
vandhu-enak-kaappaaththu
kuththaala-malai en-maela-vila
appoathum-soodaachu
eppoadhum-ena koththaakha-ana
en-thaekham aedaachu
manjak-kulikkaiyila-nenju-eriyudhunga
konjam-anaichik-kollaiyaa
kalyaanam kachaeri eppoadhu-unakku
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa
un-thoalukkaakhath-thaan
indha-maala-aengudhu
kalyaanam kachaeri eppoadhu

[male]
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa
poova eduththu-oru-maala
thoduththu-vechaenae-en-sinna-raasaa


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



[male]
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ
ഉണ്-തോളുക്കാഖത്-താണ്
ഇന്ദ-മാല-ഏങ്ഗുദു
കല്യാണമ് കച്ചേരി എപ്പോദു

[female]
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ
ഉണ്-തോളുക്കാഖത്-താണ്
ഇന്ദ-മാല-ഏങ്ഗുദു
കല്യാണമ് കച്ചേരി എപ്പോദു
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ

______ ♫♫♫ ______

[male]
കാത്തുല-സൂഡമ്-പോല
കരൈയിരേണ്-ഉണ്ണാല

[female]
കാത്തുല-സൂഡമ്-പോല
കരൈയിരേണ്-ഉണ്ണാല
കണ്ണാഡി-വല മുണ്ണാടി-വിഴ
എണ്-തേഖമ്-മെലിഞ്ചാച്ചു
കല്യാണ-വരമ് ഉണ്ണാല-പെറുമ്
നണ്ണാല-നെണച്ചാച്ചു

[male]
സിണ്ണ-വയസുപ്പുള്ള-കണ്ണി-മണസുക്കുള്ള
വണ്ണക്കണവു-വന്ദദേണ്

[female]
കല്യാണമ് കച്ചേരി എപ്പോദു-ഉണക്കു
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ
ഉണ്-തോളുക്കാഖത്-താണ്
ഇന്ദ-മാല-ഏങ്ഗുദു
കല്യാണമ് കച്ചേരി എപ്പോദു
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ

______ ♫♫♫ ______

[male]
വാഡൈയാ-വീസുമ്-കാത്തു
വളൈക്കുദേ-എണപ്പാത്തു

[female]
വാങ്ഗളേണ്-നേരമ്-പാത്തു
വന്ദു-എണക്-കാപ്പാത്തു
കുത്താല-മഴൈ എണ്-മേല-വിഴ
അപ്പോതുമ്-സൂഡാച്ചു
എപ്പോദുമ്-എണ കൊത്താഖ-അണ
എണ്-തേഖമ് ഏഡാച്ചു
മഞ്ചക്-കുളിക്കൈയില-നെഞ്ചു-എരിയുദുങ്ഗ
കൊഞ്ചമ്-അണൈച്ചിക്-കൊള്ളയ്യാ
കല്യാണമ് കച്ചേരി എപ്പോദു-ഉണക്കു
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ
ഉണ്-തോളുക്കാഖത്-താണ്
ഇന്ദ-മാല-ഏങ്ഗുദു
കല്യാണമ് കച്ചേരി എപ്പോദു

[male]
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ
പൂവ എഡുത്തു-ഒരു-മാല
തൊഡുത്തു-വെച്ചേന്നേ-എണ്-സിണ്ണ-രാസാ


______ www.subhashini.org ______


தமிழ்Englishമലയാളംසිංහල



[male]
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා
උන්-තෝළුක්කාඛත්-තාන්
ඉන්ද-මාල-ඒඞ්ගුදු
කල්යානම් කච්චේරි එප්පෝදු

[female]
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා
උන්-තෝළුක්කාඛත්-තාන්
ඉන්ද-මාල-ඒඞ්ගුදු
කල්යානම් කච්චේරි එප්පෝදු
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා

______ ♫♫♫ ______

[male]
කාත්තුල-සූඩම්-පෝල
කරෛයිරේන්-උන්නාල

[female]
කාත්තුල-සූඩම්-පෝල
කරෛයිරේන්-උන්නාල
කන්නාඩි-වල මුන්නාටි-විල
එන්-තේඛම්-මෙලිඤ්චාච්චු
කල්යාන-වරම් උන්නාල-පෙරුම්
නන්නාල-නෙනච්චාච්චු

[male]
සින්න-වයසුප්පුළ්ළ-කන්නි-මනසුක්කුළ්ළ
වන්නක්කනවු-වන්දදේන්

[female]
කල්යානම් කච්චේරි එප්පෝදු-උනක්කු
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා
උන්-තෝළුක්කාඛත්-තාන්
ඉන්ද-මාල-ඒඞ්ගුදු
කල්යානම් කච්චේරි එප්පෝදු
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා

______ ♫♫♫ ______

[male]
වාඩෛයා-වීසුම්-කාත්තු
වළෛක්කුදේ-එනප්පාත්තු

[female]
වාඞ්ගළේන්-නේරම්-පාත්තු
වන්දු-එනක්-කාප්පාත්තු
කුත්තාල-මලෛ එන්-මේල-විල
අප්පෝතුම්-සූඩාච්චු
එප්පෝදුම්-එන කොත්තාඛ-අන
එන්-තේඛම් ඒඩාච්චු
මඤ්චක්-කුළික්කෛයිල-නෙඤ්චු-එරියුදුඞ්ග
කොඤ්චම්-අනෛච්චික්-කොළ්ළය්යා
කල්යානම් කච්චේරි එප්පෝදු-උනක්කු
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා
උන්-තෝළුක්කාඛත්-තාන්
ඉන්ද-මාල-ඒඞ්ගුදු
කල්යානම් කච්චේරි එප්පෝදු

[male]
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා
පූව එඩුත්තු-ඔරු-මාල
තොඩුත්තු-වෙච්චේනේ-එන්-සින්න-රාසා


______ www.subhashini.org ______
Movies Composed by
Ilaiyaraaja
104 Movie(s)

MovieYear#?
Aaril Irundhu Arubadhu Varai
ஆறில் இருந்து அறுபது வரை
1979 3
Aavaarampoo
ஆவாரம்பூ
1992 5
Aayiram Nilavae Vaa
ஆயிரம் நிலவே வா
1983 5
Aboorva Sakhoadhararkhal
அபூர்வ சகோதரர்கள்
1989 5
Aduththa Vaarisu
அடுத்த வாரிசு
1983 6
Akni Natchaththiram
அக்னி நட்சத்திரம்
1988 6
Alaikhal Oaivadhillai
அலைகள் ஓய்வதில்லை
1981 3
Alakhae Unnai Aaraadhikkiraen
அழகே உன்னை ஆராதிக்கிறேன்
1978 7
Amman Koayil Kilakkaalae
அம்மன் கோயில் கிழக்காலே
1986 7
Annakkili
அன்னக்கிளி
1976 5
Arangaetra Vaelai
அரங்கேற்ற வேலை
1990 4
Baaradhi
பாரதி
2000 9
Bathrakaali
பத்ரகாளி
1976 3
Buvanaa Oru Kaelvikkuri
புவனா ஒரு கேள்விக்குறி
1977 2
Chathriyan
சத்ரியன்
1990 1
Dhaevar Makhan
தேவர் மகன்
1992 1
Dharmapaththini
தர்மபத்தினி
1986 1
Dharmayuththam
தர்மயுத்தம்
1979 2
Ejamaan
எஜமான்
1993 2
Enga Oor Paattukkaaran
எங்க ஊர் பாட்டுக்காரன்
1987 2
Eththanai Koanam Eththanai Paarvai
எத்தனை கோணம் எத்தனை பார்வை
1982 3
Geedhaanjali
கீதாஞ்சலி
1985 2
Idhaya Koavil
இதய கோவில்
1985 3
Idhayam
இதயம்
1991 1
Idhayaththai Thirudaadhae
இதயத்தை திருடாதே
1989 1
Ilamai Kaalangal
இளமை காலங்கள்
1983 1
Ilamai Oonjalaadukhiradhu
இளமை ஊஞ்சலாடுகிறது
1978 3
Joni
ஜொனி
1980 2
Kaadhal Oaviyam
காதல் ஓவியம்
1982 8
Kaadhalukku Mariyaadhai
காதலுக்கு மரியாதை
1997 1
Kaasi
காசி
2001 2
Kaatrinilae Varum Geedham
காற்றினிலே வரும் கீதம்
1978 2
Kadaloara Kavidhaikhal
கடலோர கவிதைகள்
1986 1
Kaeladi Kanmani
கேளடி கண்மணி
1990 2
Karakaattakkaaran
கரகாட்டக்காரன்
1989 3
Kavikkuyil
கவிக்குயில்
1977 6
Kilakkae Poakhum Rayil
கிழக்கே போகும் ரயில்
1978 1
Kilakku Vaasal
கிழக்கு வாசல்
1990 2
Kiraamaththu Aththiyaayam
கிராமத்து அத்தியாயம்
1980 1
Koabura Vaasalilae
கோபுர வாசலிலே
1991 1
Koali Koovudhu
கோழி கூவுது
1982 1
Kungumachimil
குங்குமச்சிமிழ்
1985 2
Makhaanadhi
மகாநதி
1994 1
Mannan
மன்னன்
1992 1
Manvaasanai
மண்வாசனை
1983 1
Mauna Raakham
மௌன ராகம்
1986 3
Maunam Sammadham
மௌனம் சம்மதம்
1990 1
Meendum Koakilaa
மீண்டும் கோகிலா
1981 4
Moodupani
மூடுபனி
1980 1
Moondraam Pirai
மூன்றாம் பிறை
1982 1
Mudhal Mariyaadhai
முதல் மரியாதை
1985 3
Mullum Malarum
முள்ளும் மலரும்
1978 4
Mundhaanai Muduchu
முந்தானை முடுச்சு
1983 1
Murattukkaalai
முரட்டுக்காளை
1980 2
Naan Kadavul
நான் கடவுள்
2009 1
Naan Paadum Paadal
நான் பாடும் பாடல்
1984 2
Naan Vaalavaippaen
நான் வாழவைப்பேன்
1979 2
Naayagan
நாயகன்
1987 3
Nallavanukku Nallavan
நல்லவனுக்கு நல்லவன்
1984 1
Neethaanaa Andha Kuyil
நீதானா அந்த குயில்
1986 1
Nilalkhal
நிழல்கள்
1980 2
Ninaivellaam Niththiyaa
நினைவெல்லாம் நித்தியா
1982 2
Oru Kaidhiyin Dayari
ஒரு கைதியின் டயரி
1985 1
Paadu Nilaavae
பாடு நிலாவே
1987 1
Padhinaaru Vayadhinilae
பதினாறு வயதினிலே
1977 2
Padikkaadhavan
படிக்காதவன்
1986 1
Pakhal Nilavu
பகல் நிலவு
1985 1
Pakhalil Oru Nilavu
பகலில் ஒரு நிலவு
1979 1
Panneer Pushpangal
பன்னீர் புஷ்பங்கள்
1981 1
Pattaakkaththi Bairavan
பட்டாக்கத்தி பைரவன்
1979 1
Payanangal Mudivadhillai
பயணங்கள் முடிவதில்லை
1982 7
Ponnu Oorukku Pudhusu
பொண்ணு ஊருக்கு புதுசு
1979 1
Poovae Poochooda Vaa
பூவே பூச்சூட வா
1985 2
Poovili Vaasalilae
பூவிழி வாசலிலே
1987 1
Priyaa
ப்ரியா
1978 2
Pudhiya Vaarppukhal
புதிய வார்ப்புகள்
1979 1
Pudhu Pudhu Arththangal
புது புது அர்த்தங்கள்
1989 1
Pudhukkavidhai
புதுக்கவிதை
1982 1
Punnakhai Mannan
புன்னகை மன்னன்
1986 1
Raasaavae Unnai Nambi
ராசாவே உன்னை நம்பி
1988 1
Roasaappoo Ravikkaikaari
ரோசாப்பூ ரவிக்கைகாரி
1979 2
Saedhu
சேது
1999 1
Sakhalakalaavallavan
சகலகலாவல்லவன்
1982 1
Salangai Oli
சலங்கை ஒலி
1983 8
Sathyaa
சத்யா
1988 1
Sikappu Roajaakkal
சிகப்பு ரோஜாக்கள்
1978 1
Sindhu Bairavi
சிந்து பைரவி
1985 9
Sinna Kaundar
சின்ன கௌண்டர்
1992 3
Sinna Thambi
சின்ன தம்பி
1991 3
Sippikkul Muththu
சிப்பிக்குள் முத்து
1986 8
Solla Thudikkudhu Manasu
சொல்ல துடிக்குது மனசு
1988 1
Thaai Mookhaambikhai
தாய் மூகாம்பிகை
1982 1
Thaaikku Oru Thaalaattu
தாய்க்கு ஒரு தாலாட்டு
1986 1
Thambikku Endha Ooru
தம்பிக்கு எந்த ஊரு
1984 1
Thangamagan
தங்கமகன்
1983 1
Theebam
தீபம்
1977 4
Thendralae Ennai Thodu
தென்றலே என்னை தொடு
1985 2
Thiyaakham
தியாகம்
1978 2
Thooral Ninnu Poachu
தூறல் நின்னு போச்சு
1982 1
Udhayageedham
உதயகீதம்
1985 3
Ullaasa Paravaikhal
உல்லாச பறவைகள்
1980 2
Unnaal Mudiyum Thambi
உன்னால் முடியும் தம்பி
1988 1
Uyarndha Ullam
உயர்ந்த உள்ளம்
1985 1
Vaidhaekhi Kaaththirundhaal
வைதேகி காத்திருந்தாள்
1984 2
Home    Movies    Songs    Lyricists    Composers    Singers    Genre    About    Email Me