|
|
| shout down (1/2) | | Meaning: to make them stop talking; | | The audience shouted the speaker down when he tried to talk. | | விளக்கம்: கூச்சலிட்டு அமைதியாக்குதல்; | | அந்த பேச்சாளர் பேச முயன்றபோது பார்வையாளர்கள் அவரை கூச்சலிட்டு அடக்கினார்கள். | | andha paechchaalar paesa muyandrapoadhu paarvaiyaalarkhal avarai koochchalittu adakkinaarkhal | | അർത്ഥം: കൂച്ചലിട്ടു നിർത്തൽ; | | അദ്ദേഹം സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ സദസ്സ് നിലവിളിച്ച് അടിച്ചമർത്തി. | | adhdhaeham samsaarikkaan shramichchappoal sadhassu nilavilichchu adichchamarththi | ID:227 |
| shout down (2/2) | | Meaning: to make others silent by shouting; | | The couple kept shouting down at each other to win the argument. | | விளக்கம்: பேசுவதை நிறுத்துதல்; | | வாக்குவாதத்தில் வெற்றிபெற தம்பதியினர் ஒருவரையொருவர் சத்தம்போட்டு திட்டிக்கொண்டே இருந்தனர். | | vaakkuvaadhaththil vetrtripera thambadhiyinar oruvaraiyoruvar saththampoattu thittikkondae irundhanar | | അർത്ഥം: ആക്രോശിച്ച് മറ്റുള്ളവരെ നിശബ്ദരാക്കാൻ; | | ദമ്പതികൾ തർക്കത്തിൽ വിജയിക്കാൻ പരസ്പരം ചീത്തവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. | | dhambathikal tharkkaththil vijayikkaan parasparam cheeththavilichchukondirunnu | ID:228 |
| shout out | | Meaning: to shout in a high voice; | | She shouted out my name so I would turn and look. | | விளக்கம்: உரக்க சொல்லுதல்; | | என்னை திரும்பிப்பார்க்க வைப்பதற்காக அவள் என் பெயரை உரக்கச்சொன்னாள். | | ennai thirumbippaarkka vaippadhatrkaakha aval en peyarai urakkachchonnaal | | അർത്ഥം: ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ നിലവിളിക്കാൻ; | | എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ അവൾ എന്റെ പേര് ഉറക്കെ വിളിച്ചു. | | enne thirinjnju noakkaan praerippikkaan aval ende paeru urakke vilichchu | ID:229 |
|
|
