தமிழ்
Tamil
    எழுத்துக்கள்
Alphabets
சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences

நரியும் ஆடும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
913 reads • Apr 2025
தயவு செய்து என்னை வாசிக்கவும்
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1913 reads • Jun 2025
ஆமையும் இரண்டு கொக்குகளும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
926 reads • Apr 2025
பந்தயம்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
909 reads • Apr 2025
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[1] அடிமைகளினுள் ஓர் அடிமை
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்

வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
235 reads • Oct 2026
காக்கையும் நரியும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1345 reads • Apr 2025
எனது முதல் ரயில் பயணம்
ஷான் உதே

வகை: பயண நினைவுகள்
1856 reads • Apr 2025
பூனையும் எலிகளும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
971 reads • Mar 2025
நீல நரி
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1011 reads • Apr 2025
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[3] கல்விக்கான போராட்டம்
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்

வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
247 reads • Oct 2026
திற
திற
thira
thira
id:34607


40 sentences found
id:1566
கதவைத் திறக்கவும்.

kadhavaith thirakkavum
വാതിൽ തുറക്കൂ.

vaathil thurakkoo
දොර අරින්න.

dhora arinna
Open the door.
id:1541
கதவைத்திறந்தது நானல்ல.

khadhavaiththirandhadhu naanalla xxx
വാതിൽ തുറന്നത് ഞാനല്ല.

vaathil thurannathu njaanalla
දොර ඇරියේ මම නෙවෙයි.

dhora æriyē mama neveyi
It was not me who opened the door.
id:1343
நிம்மதியான தூக்கத்திற்குத்தயாராகுங்கள்.

nimmadhiyaana thookkaththitrkuththayaaraakhunggal
ശാന്തമായ ഉറക്കത്തിന് തയ്യാറാണ്.

shaanthamaaya urakkaththinu thayyaaraanu

xxx
Ready for peaceful slumber.
id:1259
செயல்திறன்தான் முக்கியம்.

seyalthiranthaan mukkiyam
കാര്യക്ഷമതയാണ് പ്രധാനം.

kaaryakshamathayaanu pradhaanam

xxx
Efficiency is the key.
id:1137
நான் கதவைத்திறந்துள்ளேன்.

naan kadhavaiththirandhullaen
ഞാൻ വാതിൽ തുറരുന്നു.

njaan vaathil thurarunnu

xxx
I have opened the door.
id:945
அவன் கதவைத்திறக்கின்றானில்லை.

avan kadhavaiththirakkindraanillai
അവൻ വാതിൽ തുറക്കുന്നില്ല.

avan vaathil thurakkunnilla

xxx
He does not open the door.
id:778
நான் கதவைத்திறக்கவில்லை.

naan kadhavaiththirakkavillai
ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നില്ല.

njaan vaathil thurannilla
මම දොර ඇරියෙ නෑ.

mama dhora æriye nǣ
I did not open the door.
id:766
தயவுசெய்து கதவைத்திறக்கவும்.

thayavuseidhu kadhavaiththirakkavum
ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

dhayavaayi vaathil thurakkoo

xxx
Open the door, please.
id:791
நீங்கள் கதவை திறப்பீர்களா?

neenggal kadhavai thirappeerkhalaa
നിങ്ങൾ വാതിൽ തുറക്കുമോ?

ningngal vaathil thurakkumoa

xxx
Will you open the door?
id:1408
இந்தத்திட்டத்திற்கு யார் பொறுப்பு?

indhaththittaththitrku yaar poruppu
ആരാണ് ഈ പദ്ധതിയുടെ ഉത്തരവാദികൾ?

aaraanu ea padhdhathiyude uththaravaadhikal

xxx
Who is responsible for this project?
id:1192
உங்களுக்கு கதவைத்திறக்க முடியாதா?

unggalukku kadhavaiththirakka mudiyaadhaa
നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

ningngalkku vaathil thurakkaan kazhiyunnillae

xxx
cannot you open the door?
id:910
அவர் ஒரு நடைப்பயணத்திற்குச்சென்றிருந்தார்.

avar oru nadaippayanaththitrkuchchendrirundhaar
അയാൾ നടക്കാൻ പോയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.

ayaal nadakkaan poayittundaayirunnu

xxx
He had gone for a walk.
id:1204
அது பாலத்திற்கு அடியில் சிக்கியுள்ளது.

adhu paalaththitrku adiyil sikkiyulladhu
അത് പാലത്തിന്റെ അടിയില്‍ കുടുങ്ങി.

athu paalaththinde adiyil kudungngi

xxx
It is stuck under the bridge.
id:1512
யாராக இருந்தாலும் சரி, கதவைத்திறக்காதே.

yaaraakha irundhaalum sari kadhavaiththirakkaadhae
അത് ആരായാലും ശരി, വാതിൽ തുറക്കരുത്.

athu aaraayaalum shari vaathil thurakkarudhu

xxx
Do not open the door, no matter who it could be.
id:96
அந்த கட்டிடத்திற்கு வாசல் எதுவுமில்லாமலிருந்தது.

andha kattidaththitrku vaasal edhuvumillaamalirundhadhu
ആ കെട്ടിടത്തിന് വാതിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

aa kettidaththinu vaathil illaayirunnu

xxx
The building had no door.
id:55
நான் ஜன்னலைத்திறந்து கடல் காட்சியை ரசித்தேன்.

naan jannalaiththirandhu kadal kaatchiyai rasiththaen
ഞാൻ ജനൽ തുറന്ന് കടലിന്റെ കാഴ്ച ആസ്വദിച്ചു.

njaan janal thurannu kadalinde kaazhcha aasvadhichchu

xxx
I opened the window and enjoyed the sea view.
id:237
நான் ஒரு சிறிதான தூக்கத்திற்காக மாடிக்குச்செல்கின்றேன்.

naan oru siridhaana thookkaththitrkaakha maadikkuchchelkhindraen
ഞാൻ നേരിയ ഉറക്കത്തിനായി മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

njaan naeriya urakkaththinaayi mukalilaekku poakunnu

xxx
I am going upstairs to have a lie down.
id:357
கணக்காளர் பண மோசடி சந்தேகத்திற்கு உட்பட்டுள்ளார்.

kanakkaalar pana moasadi sandhaekhaththitrku utpattullaar
അക്കൗണ്ടന്റ് പണത്തട്ടിപ്പ് നടത്തിയതായി സംശയത്തിലാണ്.

akkaundanru panaththattippu nadaththiyathaayi samshayaththilaanu

xxx
The accountant is under suspicion of money fraud.
id:839
இந்த சாலை எந்த மாநிலத்திற்கு சொந்தமானது?

indha saalai endha maanilaththitrku sondhamaanadhu
ഈ നടപ്പാത ഏത് സംസ്ഥാനത്തിന്റെതാണ്?

ea nadappaatha aethu samsdhaanaththindethaanu

xxx
Which state this road belongs to?
id:779
நான் காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே இருந்தேன்.

naan kaaval nilaiyaththitrku veliyae irundhaen
ഞാൻ കാവൽ നിലയം പുറത്തായിരുന്നു.

njaan kaaval nilayam puraththaayirunnu

xxx
I was outside the police station.
id:522
அவர்கள் மதியத்திற்கு முன் இங்கு வரவேண்டும்.

avarkhal madhiyaththitrku mun inggu varavaendum
അവർ ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഇവിടെ എത്തണം.

avar uchchaykku mumbu ivide eththanam

xxx
They should/must arrive here before noon.
id:304
தேர்வில் கலந்து கொண்டு உங்கள் மொழித்திறனை சோதிக்கவும்.

thaervil kalandhu kondu unggal mozhiththiranai soadhikkavum
ഒരു പരീക്ഷ നടത്തി നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പരിശോധിക്കുക.

oru pareeksha nadaththi ningngalude bhaashaa vaidhagdhdyam parishoadhikkukha

xxx
Take an exam and test your language skills.
id:246
அடுத்த துவிச்சக்கரவண்டி ஓட்டப்பந்தயத்திற்கு இருபது போட்டியாளர்கள் பிரவேசித்துள்ளார்கள்.

aduththa thuvichchakkaravandi oattappandhayaththitrku irubadhu poattiyaalarkhal piravaesiththullaarkhal
അടുത്ത ഇരുചക്രവാഹന ഓട്ട മത്സരത്തിലേക്ക് ഇരുപത് മത്സരാർത്ഥികൾ പ്രവേശിച്ചു.

aduththa iruchakravaahana oatta malsaraththilaekku irupathu malsaraarthdhikal pravaeshichchu

xxx
Twenty competiors have entered for the next cycle race.
id:1141
ரயில் எப்போதும் சரியான நேரத்திற்கு வந்து சேரும்.

rayil eppoadhum sariyaana naeraththitrku vandhu saerum
ട്രെയിൻ എപ്പോഴും കൃത്യസമയത്ത് എത്തുന്നു.

dreyin eppoazhum krthyasamayaththu eththunnu

xxx
The train always reaches on time.
id:412
கூட்டத்திற்கு பலர் வந்திருந்தனர், அவர்களில் சிலர் பெண்கள்.

koottaththitrku palar vandhirundhanar avarkhalil silar pengal
നിരവധി ആളുകൾ യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, അവരിൽ കുറച്ചുപേർ സ്ത്രീകളായിരുന്നു.

niravadhi aalukal yoagaththil panggeduththu avaril kurachchupaer sthreekalaayirunnu

xxx
Many people turned up for the meeting, a few of whom were women.
id:408
என் தந்தையோ அல்லது தாயோ பல்கலைக்கழகத்திற்கு போனதில்லை.

en thandhaiyoa alladhu thaayoa palkhalaikkazhakhaththitrku poanadhillai
എന്റെ അച്ഛനോ അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയോ സർവകലാശാലയിലേക്കാണ് പോയിട്ടില്ല.

ende achchanoa allenggil ammayoa sarvakalaashaalayilaekkaanu poayittilla

xxx
Neither my father nor my mother went to university.
id:1456
பணவீக்கம் அதிகரிப்பதற்கான காரணத்திற்கு தற்போதைய அரசாங்கம் பதிலளிக்க வேண்டும்.

panaveekkam adhikharippadhatrkaana kaaranaththitrku thatrpoadhaiya arasaanggam padhilalikka vaendum
ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പത്തിന് കാരണമായതിന് നിലവിലെ സർക്കാർ ഉത്തരം നൽകണം.

uyarnna panapperuppaththinu kaaranamaayathinu nilavile sarkkaar uththaram nalkanam

xxx
The current government must answer for the cause of higher inflation.
id:194
இப்போது எந்த ஆயுத ஒப்பந்தத்திற்குள்ளும் நுழைவது எங்கள் நோக்கமல்ல.

ippoadhu endha aayudha oppandhaththitrkullum nuzhaivadhu enggal noakkamalla
ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും ആയുധ ഇടപാടിലും ഏർപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

ippoal aethenggilum aayudha idapaadilum aerppedaan njangngal udhdhaeshikkunnilla

xxx
We do not intend to enter into any arms deal now.
id:1427
ஒவ்வொரு காலையிலும் நகரம் முழுமையாக விழித்தெழுவதற்கு முன்பே நான் என் தளத்திற்கு வந்துவிடுவேன்.

ovvoru kaalaiyilum nakharam muzhumaiyaakha vizhiththezhuvadhatrku munbae naan en thalaththitrku vandhuviduvaen
ഓരോ ദിവസവും രാവിലെ നഗരം പൂർണ്ണമായി ഉണരുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ എന്റെ താവളത്തിൽ എത്തും.

oaroa dhivasavum raavile nagaram poornnamaayi unarunnathinumumbu njaan ende thaavalaththil eththum

xxx
Every morning before the city fully awakens, I arrive at my base.
id:239
அவர்களுடன் வேலை செய்வதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நான் நிறுத்திவிட்டேன்.

avarkhaludan vaelai seivadhai neenda kaalaththitrku munbae naan niruththivittaen
വളരെക്കാലം മുമ്പ് അവരുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ നിർത്തി.

valarekkaalam mumbu avarude koode joali cheyyunnathu njaan nirththi

xxx
I closed out working with them a long time ago.
id:255
அவளுடைய மொழித்திறன் அவளை மற்ற எல்லா போட்டியாளர்களிடமிருந்து தனித்து நிற்கச்செய்தது.

avaludaiya mozhiththiran avalai matrtra ellaa poattiyaalarkhalidamirundhu thaniththu nitrkachcheidhadhu
അവളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം അവളെ മറ്റെല്ലാ സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ നിന്നും വേറിട്ടു നിർത്തി.

avalude bhaashaa vaidhagdhdyam avale matrtrellaa sdhaanaarthdhikalil ninnum vaerittu nirththi

xxx
Her language skills made her stand out from all the other candidates.
id:406
நான் இரண்டு திறப்புகளையும் முயற்சித்தேன், ஆனால் இரண்டும் வேலை செய்யவில்லை.

naan irandu thirappukhalaiyum muyatrchiththaen aanaal irandum vaelai seiyavillai
ഞാൻ രണ്ട് താക്കോലുകളും പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

njaan randu thaakkoalukalum pareekshichchu pakshae onnum pravarththichchilla

xxx
I tried both keys, but neither worked.
id:1508
அது எதுவாக இருப்பினும், நாம் சரியான நேரத்தில் புகையிரத நிலையத்திற்குச்சென்றாக வேண்டும்.

adhu edhuvaakha iruppinum naam sariyaana naeraththil pukhaiyiradha nilaiyaththitrkuchchendraakha vaendum
അത് എന്തുതന്നെയായാലും, നമ്മൾ കൃത്യസമയത്ത് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തണം.

athu endhuthanneyaayaalum nammal krthyasamayaththu reyilvae straeshanil eththanam

xxx
We have to get to the train station on time, no matter what.
id:36
அவன் மனதிற்குள்ளேயே தன் சோகத்தை அடக்கிக்கொண்டு சிறிது நேரம் உள்ளே கிடந்தான்.

avan manadhitrkullaeyae than soakhaththai adakkikkondu siridhu naeram ullae kidandhaan
അവൻ മനസിനുള്ളിൽ തന്റെ സങ്കടം ഒതുക്കി കുറച്ചു നേരം ഉള്ളെ കിടന്നു.

avan manasinullil thande sanggadam othukki kurachchu naeram ulle kidannu

xxx
He kept his sorrow inside him and laid inside for a while.
id:200
தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தின் மேம்பட்ட நிலையை பராமரிக்க, அனைவரும் தேவையான திறன்களை மேம்படுத்த வேண்டும்.

thozhilnutpa munnaetrtraththin maembatta nilaiyai paraamarikka anaivarum thaevaiyaana thirangalai maembaduththa vaendum
സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച നേട്ടം നിലനിർത്താൻ ആവശ്യമായ കഴിവുകൾ എല്ലാവരും മെച്ചപ്പെടുത്തണം.

saanggaethika munnaetrtrangngalil aetrtravum mikachcha naettam nilanirththaan aavashyamaaya kazhivukal ellaavarum mechchappeduththanam

xxx
All must improve the necessary skills to maintain a cutting edge in technological advances.
id:1499
ஒவ்வொரு காலையிலும் நகரம் முழுமையாக விழித்தெழுவதற்கு முன்பே நான் என் வேலைத்தளத்திற்கு வந்துவிடுவேன்.

ovvoru kaalaiyilum nakharam muzhumaiyaakha vizhiththezhuvadhatrku munbae naan en vaelaiththalaththitrku vandhuviduvaen
ഓരോ ദിവസവും രാവിലെ നഗരം പൂർണ്ണമായി ഉണരുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ എന്റെ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് എത്തും.

oaroa dhivasavum raavile nagaram poornnamaayi unarunnathinumumbu njaan ende joalisthalaththaekku eththum

xxx
Every morning before the city fully awakens, I arrive at my workbase.
id:270
எங்கள் வைத்தியசாலையில் நியமித்த நேரத்திற்கு நாங்கள் செல்லவில்லை என்றால், அபராதம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும்.

enggal vaiththiyasaalaiyil niyamiththa naeraththitrku naanggal sellavillai endraal abaraatham seluththa vaendiyirukkum
നമ്മുടെ സർജറിയിൽ നമ്മുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്ക് എതിരായി നിന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് പിഴ അടയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

nammude sarjariyil nammude appoayinrmenrukalkku ethiraayi ninnillenggil namukku pizha adaykkaendi vannaekkaam

xxx
We may have to pay a fine if we do not stand up to the appointments at our surgery.
id:1453
ஒவ்வொரு மொழியும் சொர்க்கத்தின் கதவு. நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகக்கற்றுக்கொள்கிறீர்களோ, அவ்வளவுக்கு நீங்கள் சொர்க்கத்திற்கு நெருக்கமாக இருப்பீர்கள்.

ovvoru mozhiyum sorkkaththin kadhavu neenggal evvalavu adhikhamaakhakkatrtrukkolkhireerkhaloa avvalavukku neenggal sorkkaththirku nerukkamaakha iruppeerkhal
എല്ലാ ഭാഷയും സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വാതിലാണ്. നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം പഠിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം നിങ്ങൾ സ്വർഗത്തിലേക്ക് അടുക്കും.

ellaa bhaashayum svarggaththilaekkulla vaathilaanu ningngal ethraththoalam padikkunnuvoa athrayadhikam ningngal svargaththilaekku adukkum

xxx
Every language is a door to heaven. The more you learn, the closer you are to heaven.
id:265
பிரதான சந்திப்புக்கு அருகில் சாலைப்பணிகள் நடைபெறுவதால் நாங்கள் பயண நேரத்திற்கு சில மணிநேரங்கள் கூடுதலாக ஒதுக்கவேண்டும்.

piradhaana sandhippukku arukhil saalaippanikhal nadaiperuvadhaal naanggal payana naeraththitrku sila maninaeranggal koodudhalaakha odhukkavaendum
ജംഗ്ഷനു സമീപമുള്ള റോഡ് പ്രവൃത്തികൾ കാരണം, ഞങ്ങൾ കാലതാമസം അനുവദിക്കണം.

janggshanu sameepamulla roadu pravrththikal kaaranam njangngal kaalathaamasam anuvadhikkanam

xxx
We must allow for delays due to the road works near the junction.
id:1515
இதற்கு முன்பு இந்தக்கிராமத்திற்கு வந்தபோது உள்ளுக்குள் ஒரு சோக உணர்வு இருந்தது. இந்த முறை அது நேர்மாறாக இருக்கின்றது.

idhatrku munpu indhakkiraamaththitrku vandhapoadhu ullukkul oru soakha unarvu irundhadhu indha murai adhu naermaaraakha irukkindradhu
ഇതിനു മുൻപ് ഈ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നപ്പോൾ ഉള്ളിൽ ഒരു വെഷമം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ തവണ അത് നേരെ മറിച്ചായി.

ithinu munpu ea graamaththil vannappoal ullil oru veshamam undaayirunnu ea thavana athu naere marichchaayi

xxx
There was a sense of sadness inside when I went to the village before. This time it was the opposite.