தமிழ்
Tamil
    சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences

பூனையும் எலிகளும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
970 reads • Mar 2025
கண்மணியே கண்ணுறங்கு
மோகனன்

வகை: சிறுகதைகள்
232 reads • Oct 2026
ஆமையும் முயலும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1012 reads • Apr 2025
பந்தயம்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
906 reads • Apr 2025
கொக்கும் நண்டும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
919 reads • Apr 2025
ஆமையும் இரண்டு கொக்குகளும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
924 reads • Apr 2025
நான் ஒரு வெறும் தெரு துப்புரவாளர் அல்ல
ஷான் உதே

வகை: சிறுகதைகள்
1333 reads • Apr 2025
எழுதுவதும் தீதே
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1320 reads • Jun 2025
லொட்டரி சீட்டு
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
903 reads • Apr 2025
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[3] கல்விக்கான போராட்டம்
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்

வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
245 reads • Oct 2026
கடை
கடை
kadai
kadai
id:30936


20 sentences found
id:74
கடைகளெல்லாம் அடைந்துக்கிடக்கின்றன.

kadaikhalellaam adaindhukkidakkindrana
കടകളെല്ലാം അടഞ്ഞുക്കിടക്കുന്നു.

kadakalellaam adanjnjukkidakkunnu
සියලුම වෙළඳසැල් වසා ඇත.

siyaluma velandhasæl vasā ætha
All shops are shut.
id:764
தயவுசெய்து கடைக்குச்செல்ல முடியுமா?

thayavuseidhu kadaikkuchchella mudiyumaa
ദയവായി കടയിൽ പോകാമോ?

dhayavaayi kadayil poakaamoa

xxx
Can you please go to the shop?
id:867
நான் ராஜுவை கடையில் சந்தித்தேன்.

naan raajuvai kadaiyil sandhiththaen
ഞാൻ രാജുവിനെ കടയിൽ വെച്ച് കണ്ടു.

njaan raajuvine kadayil vechchu kandu

xxx
I met Raju at the shop.
id:372
அவன் ஒரு கடையில் வேலை செய்கின்றான்.

avan oru kadaiyil vaelai seikhindraan
അയാൾ ഒരു കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

ayaal oru kadayil joali cheyyunnu

xxx
He works in a shop.
id:1490
அவள் வரும்வரை நான் காப்பி கடைக்கருகில் நின்றிருந்தேன்.

aval varumvarai naan kaappi kadaikkarukhil nindrirundhaen
അവൾ വരാൻ വേണ്ടി ഞാൻ കോഫി ഷോപ്പിന് ചുറ്റും നിന്നു.

aval varaan vaendi njaan koaphi shoappinu chutrtrum ninnu

xxx
I stood around the coffee shop for her to come.
id:1302
இப்போதைக்கு ஷாப்பிங் போகாதே. கடைகள் இப்போதைக்கு மூடியிருக்கும்.

ippoadhaikku shaapping poakhaadhae kadaikhal ippoadhaikku moodiyirukkum
ഇപ്പോൾ ഷോപ്പിംഗിന് പോകേണ്ട. ഇപ്പോൾ കടകൾ അടച്ചിരിക്കും.

ippoal shoappingginu poakaenda ippoal kadakal adachchirikkum

xxx
Don’t go shopping now. Shops may be closed by now.
id:348
அவளை அவன் ஒரு புத்தகக்கடையில் தற்செயலாக சந்தித்தான்.

avalai avan oru puththakhakkadaiyil thatrseyalaakha sandhiththaan
യാദൃശ്ചികമായി ഒരു പുസ്തകശാലയിൽവെച്ച് അവൻ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി.

yaadhrshchikamaayi oru pusthakashaalayilvechchu avan avale kandumutti

xxx
He met her by chance in a bookshop.
id:286
குமார் முடி வெட்டுவதற்காக முடி திருத்தும் கடைக்குச்சென்றான்.

kumaar mudi vettuvadharkhaakha mudi thiruththum kadaikkuchchendraan
കുമാർ മുടിവെട്ടാൻ ക്ഷുരകൻ കടയിലേക്ക് പോയി.

kumaar mudivettaan kshurakan kadayilaekku poayi

xxx
Kumar went to the barber shop to have a haircut.
id:256
அவள் வரும்வரை நான் காப்பி கடைக்கருகில் நின்றிருந்தேன்.

aval varumvarai naan kaappi kadaikkarukhil nindrirundhaen
അവൾ വരാൻ വേണ്ടി ഞാൻ കോഫി ഷോപ്പിന് ചുറ്റും നിന്നു.

aval varaan vaendi njaan koaphi shoappinu chutrtrum ninnu

xxx
I stood about the coffee shop for her to come.
id:350
கடைகள் சட்டப்படி பொருட்களின் மீது அவற்றின் விலைகளைக்குறிப்பிட வேண்டும்.

kadaikhal sattappadi porutkalin meedhu avatrtrin vilaikhalaikkurippida vaendum
കടകൾ അവയുടെ വില ഇനങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ നിയമം അനുശാസിക്കുന്നു.

kadakal avayude vila inangngalil raekhappeduththaan niyamam anushaasikkunnu

xxx
Shops are required by law to mention the prices of their items.
id:983
அவளுக்கு அந்தக்கடையில் வேலை கிடைக்கும் என்று அவள் நம்புகின்றாள்.

avalukku andhakhkadaiyil vaelai kidaikkum endru aval nambukhindraal
ആ കടയിൽ ജോലി കിട്ടുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

aa kadayil joali kittumennu aval pratheekshikkunnu

xxx
She hopes that she will get a job in that shop.
id:984
அவளுக்கு அந்தக்கடையில் வேலை கிடைக்கும் என்று அவள் நம்பினாள்.

avalukku andhakhkadaiyil vaelai kidaikkum endru aval nambinaal
ആ കടയിൽ ജോലി കിട്ടുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

aa kadayil joali kittumennu aval pratheekshichchu

xxx
She hoped that she would get a job in that shop.
id:1243
என்னுடைய கடைசி நம்பிக்கையையும் நான் இழந்துவிட்டிருந்ததைப்போல இருந்தது அது.

ennudaiya kadaisi nambikkaiyaiyum naan izhandhuvittirundhadhaippoala irundhadhu xxx adhu
എന്റെ അവസാന പ്രതീക്ഷയും ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെയായിരുന്നു അത്.

ende avasaana pratheekshayum njaan nashdappettathupoaleyaayirunnu athu

xxx
It was as if I had lost my last hope.
id:322
எங்கள் கடையில் நீங்கள் பணமாக கொடுத்து வாங்குவதை நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

enggal kadaiyil neenggal panamaakha koduththu vaangguvadhai naanggal virumbukiroam
ഞങ്ങളുടെ കടയിൽ നിങ്ങൾ പണമായി നൽകി വാങ്ങുന്നത് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

njangngalude kadayil ningngal panamaayi nalki vaangngunnathu njangngal aagrahikkunnu

xxx
We prefer if you pay in cash in our shop.
id:329
பாடசாலையின் கடைசி நாளில் அனைத்து குழந்தைகளும் அதீத மகிழ்ச்சியில் இருந்தனர்.

paadasaalaiyin kadaisi naalil anaiththu kuzhandhaikhalum adheedha makhizhchchiyil irundhanar
വിദ്യാലയത്തിലെ അവസാന ദിവസം എല്ലാ കുട്ടികളും അമിതമായി സന്തോശത്തിൽ ആയിരുന്നു.

vidhyaalayaththile avasaana dhivasam ellaa kuttikalum amithamaayi santhoashaththil aayirunnu

xxx
All the children were in high spirits on the last day of school.
id:250
அவள் ஆரம்பத்தில் பேசும்போது தெளிவாக இருந்தது. கடைசியில் அனைத்தும் மங்கிப்போயின.

aval aarambaththil paesumpoadhu thelivaakha irundhadhu kadaisiyil anaiththum manggippoayina
അവൾ തുടക്കത്തിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ വ്യക്തവും ശബ്ദം ഉയർന്നതും ആയിരുന്നു. ഒടുവിൽ എല്ലാം മാഞ്ഞുപോയി.

aval thudakkaththil samsaarikkumboal vyakthavum shabdham uyarnnathum aayirunnu oduvil ellaam maanjnjupoayi

xxx
Everything faded in at the beginning of her speech, but at the end, everything faded out.
id:241
தொற்றுநோய் காரணமாக இந்த பாதையில் பல கடைகள் நிரந்தரமாக மூடப்பட்டன.

thotrtrunoai kaaranamaakha indha paadhaiyil pala kadaikhal nirandharamaakha moodappattana
പകർച്ചവ്യാധി കാരണം ഈ പാതയിൽ പല കടകൾ ശാശ്വതമായി അടച്ചു.

pakarchchavyaadhi kaaranam ea paathayil pala kadakal shaashvathamaayi adachchu

xxx
Due to the epidemic, many shops on this road were closed down.
id:52
கடையில் இருந்து கொண்டு வந்த பொருட்களை அனைவரும் சேர்ந்து அடுக்கிவைத்தார்கள்.

kadaiyil irundhu kondu vandha porutkalai anaivarum saerndhu adukkivaiththaarkhal
കടയിൽ നിന്ന് കൊണ്ട് വന്ന സാധനങ്ങൾ എല്ലാരും ചേർന്ന് അടുക്കിവെച്ചു.

kadayil ninnu kondu vanna saadhanangngal ellaarum chaernnu adukkivechchu

xxx
Everyone arranged the things brought from the shop.
id:234
கடை ஊழியர்கள் கடையை மூடுவதற்காக வாடிக்கையாளர்கள் எல்லோரும் போகும் வரை காத்திருந்தார்கள்.

kadai oozhiyarkhal kadaiyai mooduvadhatrkaakha vaadikkaiyaalarkhal elloarum poakhum varai kaaththirundhaarkhal
കട അടയ്ക്കാൻ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളും പോകുന്നത് വരെ കട ജീവനക്കാർ കാത്തിരുന്നു.

kada adaykkaan ellaa upabhoakthaakkalum poakunnathu vare kada jeevanakkaar kaaththirunnu

xxx
The staff waited for everybody to leave to close up the shop.
id:92
கடைகள் அனைத்தும் அடைக்கப்பட்டிருந்தாலும், சில கடைகளின் முன்னுள்ள விளக்குகள் இன்னும் அணைக்கப்படவில்லை.

kadaikhal anaiththum adaikkappattirundhaalum sila kadaikhalin munnulla vilakkukhal innum anaikkappadavillai
കടകളെല്ലാം അടഞ്ഞുകിടന്നെങ്കിലും, ചില കടകളുടെ മുൻവശത്തെയുള്ള വിളക്കുകൾ ഇപ്പോഴും അണച്ചിട്ടില്ല.

kadakalellaam adanjnjukidannenggilum chila kadakalude munvashaththeyulla vilakkukhal ippoazhum anachchittilla

xxx
Although all the shops are closed, the lights in front of some shops are still not switched off.