தமிழ்
Tamil
    எழுத்துக்கள்
Alphabets
சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences

ஆமையும் இரண்டு கொக்குகளும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
926 reads • Apr 2025
காக்கையும் நரியும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1345 reads • Apr 2025
நீல நரி
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1011 reads • Apr 2025
பந்தயம்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
909 reads • Apr 2025
தயவு செய்து என்னை வாசிக்கவும்
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1913 reads • Jun 2025
கல்லறையில்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
1300 reads • Apr 2025
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[1] அடிமைகளினுள் ஓர் அடிமை
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்

வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
235 reads • Oct 2026
எழுதுவதும் தீதே
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1322 reads • Jun 2025
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[3] கல்விக்கான போராட்டம்
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்

வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
247 reads • Oct 2026
கொக்கும் நண்டும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
920 reads • Apr 2025
படி
படி
padi
padi
id:11017


70 sentences found
id:768
நாங்கள் ஒன்றாகப்படிக்கலாம்.

naanggal ondraakhappadikkalaam
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പഠിക്കാം.

namukku orumichchu padikkaam
අපට එකට ඉගෙන ගත හැකිය.

apata ekata igena gatha hækiya
We could study together.
id:1291
நான் படித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன்.

naan padiththukkondirukkindraen
ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്.

njaan padikkukhayaanu

xxx
I am studying.
id:1248
நீங்கள் எப்படி?

neenggal eppadi
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

ningngal engnganeyundu

xxx
How about you?
id:490
ஆசிரியர் படிப்பிப்பதுண்டு.

aasiriyar padippippadhundu
അധ്യാപകർ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.

adyaapakar padippikkunnundu

xxx
Teachers do teach.
id:1100
நான் அப்படிச்சொல்லியிருக்கக்கூடாது.

naan appadichcholliyirukkakkoodaadhu
ഞാൻ അത് പറയരുതായിരുന്നു.

njaan athu parayaruthaayirunnu

xxx
I should not have said that.
id:489
மாணவர்கள் படிப்பதுண்டு.

maanavarkhal padippadhundu
വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠിക്കുന്നുണ്ട്.

vidhyaarthdhikal padikkunnundu

xxx
Students do study.
id:468
மாணவர்கள் படிப்பார்கள்.

maanavarkhal padippaarkhal
വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠിക്കും.

vidhyaarthdhikal padikkum

xxx
Students study.
id:481
ஆசிரியர்கள் படிப்பிக்கின்றார்கள்.

aasiriyarkhal padippikkindraarkhal
അധ്യാപകർ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

adyaapakar padippikkunnu

xxx
Teachers teach.
id:725
அவன் மருத்துவம் படிக்கின்றான்.

avan maruththuvam padikkindraan
അവൻ വൈദ്യശാസ്ത്രം പഠിക്കുന്നു.

avan vaidhyashaasthram padikkunnu

xxx
He studies medicine.
id:890
அப்படிச்செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.

appadichcheiya vaendiya avasiyamillai
അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

angngane cheyyaenda aavashyamilla

xxx
There is no need to do that.
id:919
அவன் அமெரிக்காவில் படிக்கப்போகின்றான்.

avan amerikkaavil padikkappoakhindraan
അവൻ അമേരിക്കയിൽ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.

avan amaerikkayil padikkaan poakunnu

xxx
He is going to study in America.
id:585
அவன் பரீட்சைக்கு படித்திருக்கவில்லை.

avan pareetchaikku padiththirukkavillai
അവൻ പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിച്ചിട്ടില്ല.

avan pareekshaykku padichchittilla

xxx
He has not studied for the exam.
id:1003
இன்று எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

indru eppadi irukkireerkhal
ഇന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

innu ninakku engnganeyundu

xxx
How are you today?
id:518
அவள் கடினமாகப்படிக்க வேண்டும்.

aval kadinamaakhappadikka vaendum
അവൾ കഠിനമായി പഠിക്കണം.

aval kadinamaayi padikkanam

xxx
She should/must study hard.
id:1084
காரியங்கள் எப்படி இருக்கின்றன?

kaariyanggal eppadi irukkinrana
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

kaaryangngal engngane kunnu

xxx
How are things?
id:344
திட்டமிட்டபடி பணிகள் நடக்கிறதா?

thittamittapadi panikhal nadakkiradhaa
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ജോലി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

aasoothranam cheythathupoale joali nadakkunnundoa

xxx
Is the work proceeding on schedule ?
id:1132
நான் உன்னைப்படிக்க விடமாட்டேன்.

naan unnaippadikka vidamaattaen
ഞാൻ നിന്നെ പഠിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

njaan ninne padikkaan anuvadhikkilla

xxx
I will not let you study.
id:1235
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

neenggal eppadi irundheerkhal
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

ningngal engnganeyaayirunnu

xxx
How have you been?
id:1269
அவன் சுயமாக படிக்கக்கற்றுக்கொண்டான்.

avan suyamaakha padikkakkatrtrukkondaan
അവൻ സ്വയം വായിക്കാൻ പഠിച്ചു.

avan svayam vaayikkaan padichchu

xxx
He learned to read by himself.
id:1352
அவள் தானாகவே படிக்கக்கற்றுக்கொண்டாள்.

aval thaanaakhavae padikkakkatrtrukkondaal
അവൾ സ്വയം വായിക്കാൻ പഠിച്ചു.

aval svayam vaayikkaan padichchu

xxx
She learned to read by herself.
id:1068
என் சகோதரன் ஆங்கிலம் படிக்கின்றான்.

en sakhoadharan aanggilam padikkindraan
എന്റെ സഹോദരൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നു.

ende sahoadharan inggleeshu padikkunnu

xxx
My brother is studying English.
id:1056
நீங்கள் ஏன் அந்தப்புத்தகத்தைப்படிக்க வேண்டும்?

neenggal aen andhappuththakhaththaippadikka vaendum
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആ പുസ്തകം വായിക്കേണ്ടത്?

ningngal enthinaanu aa pusthakam vaayikkaendathu

xxx
Why should you read the book?
id:1110
நான் எப்படியோ அங்கிருந்து தப்பித்தேன்.

naan eppadiyoa anggirundhu thappiththaen
ഞാൻ എങ്ങനെയോ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

njaan engnganeyoa avide ninnu rakshappettu

xxx
I somehow escaped from there.
id:981
அங்கே வானிலை எப்படி உள்ளது?

anggae vaanilai eppadi ulladhu
അവിടെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?

avide kaalaavasdha engnganeyundu

xxx
How is the weather there?
id:972
அவள் படிப்பில் நல்ல மதிப்பெண்களைப்பெற்றாள்.

aval padippil nalla madhippenkalaippetrtraal
അവൾ പഠനത്തിൽ നല്ല ഫലങ്ങൾ നേടി.

aval padanaththil nalla phalangngal naedi

xxx
She got good results in her studies.
id:967
அவள் ஒரு நல்ல புத்தகத்தைப்படித்துக்கொண்டிருந்தாள்.

aval oru nalla puththakhaththaippadiththukkondirundhaal
അവൾ നല്ലൊരു പുസ്തകം വായിക്കുകയായിരുന്നു.

aval nalloru pusthakam vaayikkukhayaayirunnu

xxx
She was reading a good book.
id:904
நான் எந்த புத்தகத்தைப்படிக்க வேண்டும்?

naan endha puththakhaththaippadikka vaendum
ഞാൻ എന്ത് പുസ്തകം വായിക്കണം?

njaan enthu pusthakam vaayikkanam

xxx
What book should I read?
id:1351
தேர்வுகளுக்குப்படிக்க வேண்டும் என்பது அவளுக்குத்தெரியும்.

thaervukhalukkuppadikka vaendum enbadhu avalukkuththeriyum
പരീക്ഷയ്ക്ക് പഠിക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയാം.

pareekshaykku padikkanamennu avalkkariyaam

xxx
She knows she has to study for exams.
id:741
உங்கள் விடுமுறை எப்படி இருந்தது?

unggal vidumurai eppadi irundhadhu
നിങ്ങളുടെ അവധി എങ്ങനെയായിരുന്നു?

ningngalude avadhi engnganeyaayirunnu

xxx
How was your holiday?
id:1589
இதை நான் எப்படி செய்வது?

idhai naan eppadi seivadhu
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം?

ithu engngane cheyyaam
මම මෙය කරන්නේ කෙසේද?

mama meya karannē kesēdha
How can I do this?
id:17
அவள் வாசலில் புன்னகைத்தபடி நின்றுக்கொண்டிருந்தாள்.

aval vaasalil punnakhaiththapadi nindrukkondirundhaal
അവൾ വാതിൽക്കൽ പുഞ്ചിരിയോടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.

aval vaathilkkal punjchiriyoade nilkkukhayaayirunnu

xxx
She was standing by the entrance smiling.
id:313
பொதுவாக, விஷயங்கள் திட்டமிட்டபடி நடக்கின்றது.

podhuvaaga vishayanggal thittamittapadi nadakkindradhu
പൊതുവേ, കാര്യങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ പോകുന്നു.

pothuvae kaaryangngal aasoothranam cheythathupoale poakunnu

xxx
In general, things are going as planned.
id:512
அவள் என்ன வேண்டுமானாலும் படிக்கலாம்.

aval enna vaendumaanaalum padikkalaam
അവൾ എന്ത് വേണമെങ്കിലും പഠിക്കാം.

aval enthu vaenamenggilum padikkaam

xxx
She may study whatever she wants.
id:577
அவன் எல்லா நாட்களும் படித்ததுண்டு.

avan ellaa naatkalum padiththadhundu
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.

avan ellaa dhivasavum padichchittundu

xxx
He did study every day.
id:546
நன்றாக ஆங்கிலம் பேச எப்படி கற்றுக்கொள்வது?

nandraakha aanggilam paesa eppadi katrtrukkolvadhu
നന്നായി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ എങ്ങനെ പഠിക്കാം?

nannaayi inggleeshu samsaarikkaan engngane padikkaam

xxx
How do you learn to speak English well?
id:675
நாளை முழுவதும் அவன் புத்தகம் படித்துக்கொண்டேயிருப்பான்.

naalai muzhuvadhum avan puththakham padiththukkondaeyiruppaan
നാളെ മുഴുവൻ അവൻ പുസ്തകം വായിച്ച്ക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുക്കും.

naale muzhuvan avan pusthakam vaayichchkkondirikkukhayaayirukkum

xxx
He will have been reading the book all day tomorrow.
id:1196
உன் இதயம் எப்படி இவ்வளவு கடினமாகிவிட்டது?

un idhayam eppadi ivvalavu kadinamaakhivittadhu
നിന്റെ ഹൃദയം ഇത്ര കഠിനമായത് എങ്ങനെയാണ്?

ninde hrdhayam ithra kadinamaayathu engnganeyaanu

xxx
How did your heart become so hard?
id:1210
பெங்களூருவில் இப்போது வானிலை எப்படி இருக்கின்றது?

benggalooruvil ippoadhu vaanilai eppadi irukkindradhu
ബെംഗളൂരുവിൽ ഇപ്പോൾ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?

benggalooruvil ippoal kaalaavasdha engnganeyundu

xxx
How is the weather in Bengaluru now?
id:225
நீங்கள் குளிக்கும்போதெல்லாம், ஜன்னல்களில் நீராவி படிகின்றது.

neenggal kulikkumboadhellaam jannalkhalil neeraavi padikindradhu
നിങ്ങൾ കുളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ജനലുകളിൽ നീരാവി ഉയരുന്നു.

ningngal kulikkumboazhellaam janalukalil neeraavi uyarunnu

xxx
The windows steam up whenever you have a shower.
id:1088
கொச்சி கஃபேக்கு எப்படிப்போவது என்று உங்களுக்குத்தெரியுமா?

kochchi paekku eppadippoavadhu endru unggalukkuththeriyumaa
കൊച്ചി കഫേയിലേക്ക് എത്തുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാമോ?

kochchi kaphaeyilaekku eththunnathu engnganeyennu ariyaamoa

xxx
Do you know how to get to Kochi Cafe?
id:33
அவள் அப்படித்தான் எப்பொழுதும் ஏதாவது சொல்லிக்கொண்டிருப்பாள்.

aval appadiththaan eppozhudhum aedhaavadhu sollikkondiruppaal
അവൾ അങ്ങനെയാണ് എപ്പോഴും എന്തേലും പറഞ്ഞോണ്ടിരിക്കും.

aval angnganeyaanu eppoazhum enthaelum paranjnjoandirikkum

xxx
She always says something like that.
id:730
இப்போது உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கின்றது?

ippoadhu unggal udalnilai eppadi irukkindradhu
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?

ippoal ningngalude aaroagyam engnganeyundu

xxx
How is your health now?
id:1017
இந்த இயந்திரத்தை நான் எப்படி இயக்குவது?

indha iyandhiraththai naan eppadi iyakkuvadhu
ഈ മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം?

ea mesheen njaan engngane pravarththippikkaam

xxx
How do I operate this machine?
id:672
அவர்கள் நாள் முழுவதும் அந்தப்புத்தகங்களை படித்துக்கொண்டேயிருக்கின்றார்கள்.

avarkhal naal muzhuvadhum andhappuththakhanggalai padiththukkondaeyirukkindraarkhal
അവർ ദിവസം മുഴുവൻ ആ പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു.

avar dhivasam muzhuvan aa pusthakangngal vaayichchukkondirukkukhayaanu

xxx
They have been reading those book all day.
id:735
உங்கள் அப்பா இப்போது எப்படி இருக்கின்றார்?

unggal appaa ippoadhu eppadi irukkindraar
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

ningngalude achchan ippoal engnganeyundu

xxx
How is your father now?
id:642
படித்து முடித்துவிட்டேன். இப்போது வேலை தேடுகிறேன்.

padiththu mudiththuvittaen ippoadhu vaelai thaedukhiraen
പഠനം കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു.

padanam kazhinjnju ippoal joali anvaeshikkunnu

xxx
Finished studying. Looking for a job now.
id:1444
இதுதான் நான் படித்த முதல் புத்தகம்.

idhuthaan naan padiththa mudhal puththakham
ഇതാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി വായിച്ച പുസ്തകം.

ithaanu njaan aadhyamaayi vaayichcha pusthakam

xxx
This is the first book I read.
id:653
நேற்று முழுவதும் அவன் புத்தகங்களை படித்துக்கொண்டிருந்தான்.

naetrtru muzhuvadhum avan puththakhanggalai padiththukkondirundhaan
ഇന്നലെ മുഴുവൻ അവൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയായിരുന്നു.

innale muzhuvan avan pusthakangngal vaayikkukhayaayirunnu

xxx
He was reading books all day yesterday.
id:655
நேற்று முழுவதும் அவன் புத்தகங்களை படித்துக்கொண்டேயிருந்தான்.

naetrtru muzhuvadhum avan puththakhanggalai padiththukkondaeyirundhaan
ഇന്നലെ മുഴുവൻ അവൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചുക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.

innale muzhuvan avan pusthakangngal vaayichchukkondirikkukhayaayirunnu

xxx
He had been reading books all day yesterday.
id:680
அடுத்த வருடமும், நான் மலையாளம் படித்துக்கொண்டேயிருப்பேன்.

aduththa varudamum naan malaiyaalam padiththukkondaeyiruppaen
അടുത്ത വർഷവും ഞാൻ മലയാളം പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുക്കും.

aduththa varshavum njaan malayaalam padichchukondirikkukhayaayirukkum

xxx
Next year, too, I will have been learning Malayalam.
id:6
அவள் ஜன்னல் வழியே வெளியே பார்த்தபடி புறுபுறுத்துக்கொண்டிருந்தாள்.

aval jannal vazhiyae veliyae paarththapadi purupuruththukkondirundhaal
അവളിങ്ങനെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേയ്ക്കുനോക്കി പിറുപിറുക്കുകയായിരുന്നു.

avalingngane janaalayiloode puraththaeykkunoakki pirupirukkukhayaayirunnu

xxx
She was murmuring while looking out of the window.
id:68
ஒரு சிலர் கீழே படுத்தபடி ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

oru silar keezhae paduththapadi oruvarukkoruvar paesikkondirundhaarkhal
കുറച്ചു പേർ താഴെ കിടന്നുകൊണ്ടു പരസ്പരം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

kurachchu paer thaazhe kidannukondu parasparam samsaarikkukhayaayirunnu

xxx
A few people were talking to each other while lying down.
id:1495
அவள் புறுபுறுத்தப்படி ஜன்னல் வழியே வெளியே பார்த்துக்கொண்டிருந்தாள்.

aval purupuruththappadi jannal vazhiyae veliyae paarththukkondirundhaal
അവളിങ്ങനെ പിറുപിറുക്കുമ്പോൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്ത് നോക്കുകയായിരുന്നു.

avalingngane pirupirukkumboal janaalayiloode puraththu noakkukhayaayirunnu

xxx
She was looking out of the window while murmuring.
id:1497
ஒரு சிலர் கீழே படுத்தபடி ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

oru silar keezhae paduththapadi oruvarukkoruvar paesikkondirundhaarkhal
കുറച്ചു പേർ താഴെ കിടന്നു പരസ്പരം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

kurachchu paer thaazhe kidannu parasparam samsaarikkukhayaayirunnu

xxx
A few people were lying down and talking to each other.
id:1125
நான் பட்டப்படிப்பு படிக்கும் போது வேலை செய்தேன்.

naan pattappadippu padikkum poadhu vaelai seidhaen
ഞാൻ ഡിഗ്രിക്ക് പഠിക്കുമ്പോൾ ജോലി ചെയ്തു.

njaan digrikku padikkumboal joali cheythu

xxx
I worked while studying for my degree.
id:338
ஒரு யூகத்தின்படி, அவர் அறுபதுகளின் தொடக்கத்தில் இருக்கலாம்.

oru yookhaththinpadi avar arupadhukhalin thodakkaththil irukkalaam
ഒരു ഊഹത്തിൽ, അയാൾ അറുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ ആയിരിക്കാം.

oru oohaththil ayaal arupathukalude thudakkaththil aayirikkaam

xxx
At a guess, he might be in his early sixties.
id:347
விமானம் சொன்ன நேரப்படி இரண்டு மணிக்கு தரையிறங்கியது.

vimaanam sonna naerappadi irandu manikku tharaiyiranggiyadhu
നിശ്ചയിച്ച സമയത്താണ് രണ്ടുമണിക്ക് വിമാനം ഇറങ്ങിയത്.

nishchayichcha samayaththaanu randumanikku vimaanam irangngiyathu

xxx
The plane on the dot landed at two o'clock.
id:510
அவர்கள் என்னிடம் விசாரிப்பவை எல்லாம் எனது படிப்பைப்பற்றித்தான்.

avarkhal ennidam visaarippavai ellaam enadhu padippaippatrtriththaan
അവർ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നതു എല്ലാം എന്റെ പഠനത്തെ കുറിച്ചാണ്.

avar ennoadu choadhikkunnathu ellaam ende padanaththe kurichchaanu

xxx
All that they ask me is about my studies.
id:647
இந்த வருட இறுதிக்குள் அவள் நூறு புத்தகங்களைப்படித்திருப்பாள்.

indha varuda irudhikkul aval nooru puththakhanggalaippadiththiruppaal
ഈ വർഷം അവസാനത്തോടെ അവൾ നൂറ് പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടാവും.

ea varsham avasaanaththoade aval nooru pusthakangngal vaayichchittundaavum

xxx
She will have read a hundred books by the end of this year.
id:887
நான் இந்தப்பள்ளியில் 2023 முதல் படித்து வருகின்றேன்.

naan indhappalliyil xxx mudhal padiththu varukhindraen
ഞാൻ ഈ സ്കൂളിൽ 2023 മുതൽ പഠിക്കുന്നു.

njaan ea skoolil muthal padikkunnu

xxx
I have been studying in this school since 2023.
id:668
இரண்டு மணி நேரம் கழித்தும் அவள் படித்துக்கொண்டேயிருக்கின்றாள்.

irandu mani naeram kazhiththum aval padiththukkondaeyirukkindraal
രണ്ടു മണിക്കൂറായിട്ടും അവൾ വായിച്ചുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു.

randu manikkooraayittum aval vaayichchukkondirukkukhayaanu

xxx
Even after two hours, she has been reading.
id:1203
சர்க்கரைக்குப்பதிலாக வெல்லத்தைப்பயன்படுத்தி தயாரிப்பது எப்படி என்று சொல்ல முடியுமா?

sarkkaraikkuppadhilaakha vellaththaippayanpaduththi thayaarippadhu eppadi endru solla mudiyumaa
പഞ്ചസാരക്കു പകരം ശർക്കര ഉപയോഗിച്ചുള്ള പ്രെപറേഷന് പറഞു തരുമോ.

panjchasaarakku pakaram sharkkara upayoagichchulla preparaeshanu paranju tharumoa

xxx
Can you tell me the preparation using jaggery instead of sugar.
id:350
கடைகள் சட்டப்படி பொருட்களின் மீது அவற்றின் விலைகளைக்குறிப்பிட வேண்டும்.

kadaikhal sattappadi porutkalin meedhu avatrtrin vilaikhalaikkurippida vaendum
കടകൾ അവയുടെ വില ഇനങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ നിയമം അനുശാസിക്കുന്നു.

kadakal avayude vila inangngalil raekhappeduththaan niyamam anushaasikkunnu

xxx
Shops are required by law to mention the prices of their items.
id:581
நான் பள்ளியில் படிக்கும் போது கபடி அதிகம் விளையாடியதுண்டு.

naan palliyil padikkum poadhu kabadi adhikham vilaiyaadiyadhundu
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ കബഡി ഒരുപാടു കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

njaan skoolil padikkumboal kabadi orupaadu kalichchittundu

xxx
I did play Kabadi a lot while I was at school.
id:966
அவள் உனக்கு படிக்க ஒரு புத்தகம் கொண்டு வருவாள்.

aval unakku padikka oru puththakham kondu varuvaal
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ ഒരു പുസ്തകം കൊണ്ടുവരും.

aval ningngalkku vaayikkaan oru pusthakam konduvarum

xxx
She will bring a book for you to read.
id:264
சாட்சி சொன்னவர் விசாரிக்கப்பட்ட பிறகு, விசாரணை கூண்டிலிருந்து இறங்கிப்போகும்படி கேட்கப்பட்டார்.

saatchi sonnavar visaarikkappatta pirakhu visaaranai koondilirundhu iranggippoakhumpadi kaetkappattaar
ചോദ്യം ചെയ്ത ശേഷം സാക്ഷിയോട് മാറിനിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

choadhyam cheytha shaesham saakshiyoadu maarinilkkaan aavashyappettu

xxx
The witness was asked to stand down after being questioned.
id:1511
நான் அதை எப்படி அணுகினாலும், எனக்கு எதுவும் புரிவதாய் தெரியவில்லை.

naan adhai eppadi anukhinaalum enakku edhuvum purivadhaai dheriyavillai
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ സമീപിച്ചാലും എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

njaan athu engngane sameepichchaalum enikku onnum manassilaakunnilla

xxx
No matter how I approach it, I cannot seem to understand anything.
id:1462
கட்டிடத்திலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று தெரியாத அந்த முதியவருக்கு, நான் வெளியேறும் வழியைக்காட்டினேன்.

kattidaththilirundhu eppadi veliyaeruvadhu endru theriyaadha andha mudhiyavarukku naan veliyaerum vazhiyaikkaattinaen
കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കണമെന്ന് അറിയാത്ത വൃദ്ധന്, ഞാൻ പുറത്തേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തു.

kettidaththil ninnu engngane puraththukadakkanamennu ariyaaththa vrdhdhanu njaan puraththaekkulla vazhi kaanichchukoduththu

xxx
I showed the way out to the older man who didn’t know how to get out of the building.
id:275
மிக நீண்ட நாட்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பில் இருந்தபோது அவருக்கு பிரதியீடாக நான் நிற்கும்படி கேட்கப்பட்டேன்.

mikha neenda naatkal noaivaaippatta viduppil irundhapoadhu avarukku piradhiyeedaakha naan nitrkumpadi kaetkappattaen
മിക്ക് നീണ്ട അസുഖ അവധിയിലായിരുന്നപ്പോൾ എന്നോട് പകരമായി നിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

mikku neenda asukha avadhiyilaayirunnappoal ennoadu pakaramaayi nilkkaan aavashyappettu

xxx
I was asked to stand in for Mick when he was on extended sickness leave.
id:1458
அந்த வயதான பெண்மணிக்கு காசாளரை எப்படி அணுகுவது என்று தெரியவில்லை. நான் அவளுக்கு உள்ளே செல்லும் வழியைக்காட்டினேன்.

andha vayadhaana penmanikku kaasaalarai eppadi anukhuvadhu endru dheriyavillai naan avalukku ullae sellum vazhiyaikkaattinaen
ആ വൃദ്ധയ്ക്ക് കാഷ്യറുടെ അടുത്തേക്ക് എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ അവർക്ക് അകത്തേക്ക് വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തു.

aa vrdhdhaykku kaashyarude aduththaekku engngane poakanamennu ariyillaayirunnu njaan avarkku akaththaekku vazhi kaanichchukoduththu

xxx
The older woman didn’t know how to get to the cashier. I showed the way in for her.