| id:1343 | | நிம்மதியான தூக்கத்திற்குத்தயாராகுங்கள். | | nimmadhiyaana thookkaththitrkuththayaaraakhunggal | | Ready for peaceful slumber. | | ശാന്തമായ ഉറക്കത്തിന് തയ്യാറാണ്. | | shaanthamaaya urakkaththinu thayyaaraanu |
|
| id:447 | | அவன் யாராக மாறினான்? | | avan yaaraakha maarinaan | | Into whom is he changed? | | അവൻ ആരായി മാറി? | | avan aaraayi maari |
|
|
| id:1262 | | விருந்துக்கு எல்லாம் தயாராக இருந்தது. | | virundhukku ellaam thayaaraakha irundhadhu | | Everything was ready for the party. | | വിരുന്നിന് എല്ലാം തയ്യാറായിരുന്നു. | | virunninu ellaam thayyaaraayirunnu |
|
| id:1512 | | யாராக இருந்தாலும் சரி, கதவைத்திறக்காதே. | | yaaraakha irundhaalum sari kadhavaiththirakkaadhae | | Do not open the door, no matter who it could be. | | അത് ആരായാലും ശരി, വാതിൽ തുറക്കരുത്. | | athu aaraayaalum shari vaathil thurakkarudhu |
|
| id:154 | | அவர் யாராக மாறப்போகின்றார் என்பது எங்களுக்குத்தெரியாது. | | avar yaaraakha maarappoakhindraar enbadhu enggalukkuththeriyaadhu | | We do not know, whom he is going to turn into. | | അവൻ ആരായി മാറാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. | | avan aaraayi maaraan poakunnuvennu njangngalkkariyilla |
|
| id:704 | | அவன் யாராக மாறப்போகின்றார் என்பது எங்களுக்குத்தெரியாது. | | avan yaaraakha maarappoakhindraar enbadhu enggalukkuththeriyaadhu | | We do not know, whom he is going to turn into. | | അവൻ ആരായി മാറാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. | | avan aaraayi maaraan poakunnuvennu njangngalkkariyilla |
|
| id:770 | | நான் அதை செய்ய தயாராக இல்லை. | | naan adhai seiya thayaaraakha illai | | I am not ready to do it. | | ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ല. | | njaan athu cheyyaan thayyaaralla |
|
| id:1218 | | இரண்டு மணி நேரத்தில் உணவு தயாராகிவிடும். | | irandu mani naeraththil unavu thayaaraakhividum | | Meals will be ready in two hours. | | രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഭക്ഷണം തയ്യാറാകും. | | randu manikkoorinullil bhakshanam thayyaaraakum |
|
| id:1261 | | பிறந்தநாள் விழாவிற்கு எல்லாம் தயாராக உள்ளது. | | pirandhanaal vizhaavitrku ellaam thayaaraakha ulladhu | | Everything is ready for the birthday party. | | പിറന്നാൾ പാർട്ടിക്ക് എല്ലാം തയ്യാറാണ്. | | pirannaal paarttikku ellaam thayyaaraanu |
|
| id:1358 | | அவள் எப்போதும் தேவைக்கேற்ப பாடத்தயாராக இருக்கின்றாள். | | aval eppoadhum thaevaikkaetrpa paadaththayaaraakha irukkindraal | | She is always ready to sing on demand. | | ആവശ്യാനുസരണം പാടാൻ അവൾ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്. | | aavashyaanusaranam paadaan aval eppoazhum thayyaaraanu |
|
| id:1452 | | மரணிக்கும் வரை மொழிகளைக்கற்றுக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் மீண்டும் திரும்பும் போது, பேசத்தயாராக இருப்பீர்கள். | | maranikkum varai mozhikhalaikkatrtrukkollunggal neenggal meendum thirumbum poadhu paesaththayaaraakha iruppeerkhal | | Learn languages until you depart. When you return, you will be ready to perform. | | മരിക്കുന്നതുവരെ ഭാഷകൾ പഠിക്കുക. നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ പിന്നെയും വാചാലനാകും. | | marikkunnathuvare bhaashakal padikkukha ningngal thirichchu varumboal pinneyum vaachaalanaakum |
|
