| id:1204 | | അത് പാലത്തിന്റെ അടിയില്‍ കുടുങ്ങി. | | athu paalaththinde adiyil kudungngi | | It is stuck under the bridge. | | அது பாலத்திற்கு அடியில் சிக்கியுள்ளது. | | adhu paalaththitrku adiyil sikkiyulladhu |
|
| id:1365 | | അത് ശരിക്കും അടിപൊളിയാണ്. | | athu sharikkum adipoliyaanu | | That is really cool. | | அது உண்மையிலேயே அருமையாக இருக்கின்றது. | | adhu unmaiyilaeyae arumaiyaakha irukkindradhu |
|
| id:1024 | | എനിക്ക് അവളെ അടിക്കാൻ തോന്നുന്നു. | | enikku avale adikkaan thoannunnu | | I feel like slapping her. | | எனக்கு அவளை அறைய வேண்டும் போல் உள்ளது. | | enakku avalai araiya vaendum poal ulladhu |
|
| id:721 | | അവൻ എന്നെ അടിക്കാൻ അടുത്തു വന്നു. | | avan enne adikkaan aduththu vannu | | He came closer to beat me up. | | அவன் என்னை அடிக்க அருகில் வந்தான். | | avan ennai adikka arukhil vandhaan |
|
| id:1464 | | നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിലൂടെ കാണിക്കുന്നു. | | ningngalude adivasthram ningngalude vasthraththiloode kaanikkunnu | | Your underwear shows through your dress. | | உங்கள் உள்ளாடை உங்கள் மேலாடையின் வழியாகத்தெரிகின்றது. | | unggal ullaadai unggal maelaadaiyin vazhiyaakhaththerikhindradhu |
|
| id:227 | | അദ്ദേഹം സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ സദസ്സ് നിലവിളിച്ച് അടിച്ചമർത്തി. | | adhdhaeham samsaarikkaan shramichchappoal sadhassu nilavilichchu adichchamarththi | | The audience shouted the speaker down when he tried to talk. | | அந்த பேச்சாளர் பேச முயன்றபோது பார்வையாளர்கள் அவரை கூச்சலிட்டு அடக்கினார்கள். | | andha paechchaalar paesa muyandrapoadhu paarvaiyaalarkhal avarai koochchalittu adakkinaarkhal |
|
| id:1469 | | നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെ എനിക്ക് അടിവസ്ത്രം കാണാൻ കഴിയും. | | ningngalude vasthrangngaliloode enikku adivasthram kaanaan kazhiyum | | I can see your undergarments through your dress. | | உன் மேலாடை ஊடாக உன் உள்ளாடைகளை என்னால் பார்க்க முடிகின்றது. | | un maelaadai oodaakha un ullaadaikhalai ennaal paarkka mudikhindradhu |
|
| id:285 | | മുൻകാല അനുഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരിക്കണം. | | munkaala anubhavangngale adisdhaanamaakki ningngalude bhaaviyekkurichchu ningngalkku oru svapnam undaayirikkanam | | It would be best if you have a dream of your future based on past experiences. | | கடந்த கால அனுபவங்களின் அடிப்படையில் உங்கள் எதிர்காலம் பற்றி உங்களுக்கு கனவு இருக்க வேண்டும். | | kadandha kaala anubavanggalin adippadaiyil unggal edhirkaalam patrtri unggalukku kanavu irukka vaendum |
|
