| id:911 | | അയാൾ പാലത്തിനടിയിലായിരുന്നു. | | ayaal paalaththinadiyilaayirunnu | | He was under the bridge. | | அவர் பாலத்தின் அடியில் இருந்தார். | | avar paalaththin adiyil irundhaar |
|
| id:910 | | അയാൾ നടക്കാൻ പോയിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. | | ayaal nadakkaan poayittundaayirunnu | | He had gone for a walk. | | அவர் ஒரு நடைப்பயணத்திற்குச்சென்றிருந்தார். | | avar oru nadaippayanaththitrkuchchendrirundhaar |
|
| id:912 | | അയാൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? | | ayaalkku enthu sambhavichchu | | What happened to him? | | அவருக்கு என்ன நடந்தது? | | avarukku enna nadandhadhu |
|
| id:707 | | അയാൾക്ക് തമിഴ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. | | ayaalkku thamizhu samsaarikkaan kazhiyilla | | He can’t speak Tamil. | | அவருக்கு தமிழ் பேசத்தெரியாது. | | avarukku thamizh paesaththeriyaadhu |
|
| id:877 | | അയാൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ? | | ayaalkku oru kaar undoa | | Has he got a car? | | அவரிடம் கார் இருக்கிறதா? | | avaridam kaar irukkiradhaa |
|
| id:878 | | അയാൾക്ക് ഒരു കാറുണ്ട്. | | ayaalkku oru kaarundu | | He has a car. | | அவரிடம் ஒரு கார் இருக்கின்றது. | | avaridam oru kaar irukkindradhu |
|
| id:909 | | അയാൾ അറിയാതെ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. | | ayaal ariyaathe enne vaedhanippichchu | | He unknowingly hurts me. | | அவன் அறியாமலேயே என்னை காயப்படுத்துகின்றான். | | avan ariyaamalaeyae ennai kaayappaduththukhindraan |
|
| id:372 | | അയാൾ ഒരു കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. | | ayaal oru kadayil joali cheyyunnu | | He works in a shop. | | அவன் ஒரு கடையில் வேலை செய்கின்றான். | | avan oru kadaiyil vaelai seikhindraan |
|
| id:703 | | അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. | | ayaalkku oru kaamuki undennu thoannunnu | | He seems to have a girlfriend. | | அவருக்கு ஒரு காதலி இருப்பதாக தெரிகின்றது. | | avarukku oru kaadhali iruppadhaakha therikhindradhu |
|
| id:720 | | അയാൾക്ക് ഒരു കാർ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. | | ayaalkku oru kaar vaangngaan kazhiyilla | | He cannot buy a car. | | அவனால் கார் வாங்க முடியாது. | | avanaal kaar vaangga mudiyaadhu |
|
| id:943 | | അയാൾ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമോ? | | ayaal ende pusthakangngal thirike konduvarumoa | | Will he bring back my books? | | அவன் என் புத்தகங்களை திருப்பி கொண்டுவருவானா? | | avan en puththakhanggalai thiruppi xxx |
|
| id:338 | | ഒരു ഊഹത്തിൽ, അയാൾ അറുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ ആയിരിക്കാം. | | oru oohaththil ayaal arupathukalude thudakkaththil aayirikkaam | | At a guess, he might be in his early sixties. | | ஒரு யூகத்தின்படி, அவர் அறுபதுகளின் தொடக்கத்தில் இருக்கலாம். | | oru yookhaththinpadi avar arupadhukhalin thodakkaththil irukkalaam |
|
| id:422 | | ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ സംസാരിച്ചു. | | oru kappu chaaya kudichchukondu ayaal samsaarichchu | | He had a chat over a cup of tea. | | அவர் ஒரு தேநீர் அருந்திக்கொண்டே பேசினார். | | avar oru thaeneer arundhikkondae paesinaar |
|
| id:652 | | രാവിലെ മുതൽ അയാൾ അവളെ വിമാനത്തിൽ കയറ്റാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. | | raavile muthal ayaal avale vimaanaththil kayatrtraan shramikkukhayaayirunnu | | Since morning, he was trying to get her on the plane. | | காலையிலிருந்து, அவன் அவளை விமானத்தில் ஏற்ற முயற்சித்துக்கொண்டிருந்தான். | | kaalaiyilirundhu avan avalai vimaanaththil aetrtra muyatrchiththukkondirundhaan |
|
| id:1087 | | അയാൾ എന്നിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങി. | | ayaal ennil ninnu kurachchu panam kadam vaangngi | | He borrowed some money from me. | | அவர் என்னிடமிருந்து கொஞ்சம் பணம் கடன் வாங்கினார். | | avar ennidamirundhu konjcham panam kadan vaangginaar |
|
| id:316 | | അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിരമികുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സുഖമായി ജീവികുകയും ചെയ്യാം. | | ayaalkku ippoal viramikukhayum jeevithakaalam muzhuvan sukhamaayi jeevikukhayum cheyyaam | | He could retire now and live in comfort for the rest of his life. | | அவர் இப்போது ஓய்வுபெற்று தன் வாழ்நாள் முழுவதும் வசதியாக வாழமுடியும். | | avar ippoadhu oaivupetrtru than vaazhnaal muzhuvadhum vasadhiyaakha vaazhamudiyum |
|
