| id:748 | | എനിക്ക് ഒരു പുസ്തകം തരും. | | enikku oru pusthakam tharum | | I will be given a book. | | எனக்கு ஒரு புத்தகம் தரப்படும். | | enakku oru puththakham tharappadum |
|
| id:756 | | എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നൂറു രൂപയുണ്ട്. | | enikku ippoazhum nooru roopayundu | | I still have hundred rupees. | | என்னிடம் இன்னும் நூறு ரூபாய் இருக்கின்றது. | | ennidam innum nooru roobaai irukkindradhu |
|
|
| id:784 | | എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. | | enikku onnum parayaan kazhinjnjilla | | I could say nothing. | | என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை. | | ennaal edhuvum solla mudiyavillai |
|
| id:807 | | എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തും അറിയില്ല. | | enikku athinekkurichchu enthum ariyilla | | I do not know anything about that. | | எனக்கு அதுகுறித்து எதுவும் தெரியாது. | | enakku adhukuriththu edhuvum theriyaadhu |
|
| id:813 | | എനിക്ക് ഈ പുസ്തകം ഇഷ്ടമാണ്. | | enikku ea pusthakam ishdamaanu | | I like this book. | | எனக்கு இந்தப்புத்தகம் பிடிக்கும். | | enakku indhappuththakham pidikkum |
|
| id:833 | | എനിക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടാകണമായിരുന്നു. | | enikku oru kaar undaakanamaayirunnu | | I should have had a car. | | எனக்கு ஒரு கார் இருந்திருக்க வேண்டும். | | enakku oru kaar irundhirukka vaendum |
|
| id:848 | | എനിക്ക് ആ ചലച്ചിത്രം ഇഷ്ടമായില്ല. | | enikku aa chalachchithram ishdamaayilla | | I did not like that movie. | | எனக்கு அந்தப்படம் பிடிக்கவில்லை. | | enakku andhappadam pidikkavillai |
|
| id:913 | | എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരുമോ? | | enikku kurachchu vellam konduvarumoa | | Could you bring me some water? | | எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வர முடியுமா? | | enakku konjcham thanneer kondu vara mudiyumaa |
|
| id:976 | | അവൾക്ക് എനിക്ക് എതിരാകാൻ കഴിയില്ല. | | avalkku enikku ethiraakaan kazhiyilla | | She cannot be against me. | | அவள் எனக்கு எதிராக இருக்க முடியாது. | | aval enakku edhiraakha irukka mudiyaadhu |
|
| id:1006 | | എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയില്ല. | | enikku paadaan kazhiyilla | | I cannot sing. | | எனக்குப்பாடத்தெரியாது. | | enakkuppaadaththeriyaadhu |
|
| id:1020 | | എനിക്ക് അകത്തുള്ള കളികൾ ഇഷ്ടമാണ്. | | enikku akaththulla kalikal ishdamaanu | | I like indoor games. | | எனக்கு உட்புற விளையாட்டுகள் பிடிக்கும். | | enakku utpura vilaiyaattukal pidikkum |
|
| id:1023 | | എനിക്ക് അവനിൽ പൂർണ വിശ്വാസമുണ്ട്. | | enikku avanil poorna vishvaasamundu | | I have full faith in him. | | எனக்கு அவர் மீது முழு நம்பிக்கை இருக்கின்றது. | | enakku avar meedhu muzhu nambikkai irukkindradhu |
|
| id:1024 | | എനിക്ക് അവളെ അടിക്കാൻ തോന്നുന്നു. | | enikku avale adikkaan thoannunnu | | I feel like slapping her. | | எனக்கு அவளை அறைய வேண்டும் போல் உள்ளது. | | enakku avalai araiya vaendum poal ulladhu |
|
| id:1028 | | എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. | | enikku inggleeshu padippikkaan kazhiyum | | I can teach English. | | எனக்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்கத்தெரியும். | | enakku aanggilam katrpikkaththeriyum |
|
| id:1037 | | എനിക്ക് ചിക്കൻ ബിരിയാണി തരൂ. | | enikku chikkan biriyaani tharoo | | Give me chicken biryani. | | எனக்கு சிக்கன் பிரியாணி கொடு. | | enakku chikkan biriyaani kodu |
|
| id:1042 | | എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. | | enikku ningngale sahaayikkaan kazhinjnjilla | | I could not help you. | | என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியவில்லை. | | ennaal unggalukku udhava mudiyavillai |
|
| id:1043 | | എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തോ ഉണ്ട്. | | enikku ningngalkkaayi enthoa undu | | I have something for you. | | நான் உங்களுக்காக ஒன்று வைத்திருக்கின்றேன். | | naan unggalukkaakha ondru vaiththirukkindraen |
|
| id:1047 | | എനിക്ക് പോകണം, പക്ഷേ കഴിയില്ല. | | enikku poakanam pakshae kazhiyilla | | I want to go but I cannot. | | நான் போக வேண்டும், ஆனால் போக முடியவில்லை. | | naan poakha vaendum aanaal poakha mudiyavillai |
|
| id:1048 | | എനിക്ക് ബിരിയാണി വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. | | enikku biriyaani valare ishdamaanu | | I like biryani very much. | | எனக்கு பிரியாணி மிகவும் பிடிக்கும். | | enakku biriyaani mikhavum pidikkum |
|
| id:1049 | | എനിക്ക് മലയാളം കുറച്ച് മനസ്സിലാകും. | | enikku malayaalam kurachchu manassilaakum | | I understand Malayalam a bit. | | எனக்கு மலையாளம் கொஞ்சம் புரியும். | | enakku malaiyaalam konjcham puriyum |
|
| id:1050 | | എനിക്ക് മലയാളം സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല. | | enikku malayaalam samsaarikkaan ariyilla | | I cannot speak Malayalam. | | எனக்கு மலையாளம் பேச முடியாது. | | enakku malaiyaalam paesa mudiyaadhu |
|
| id:1055 | | എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്. | | enikku skoolil poakaan ishdamaanu | | I love to go to school. | | எனக்கு பாடசாலை போக விருப்பம். | | enakku paadasaalai poakha viruppam |
|
| id:1089 | | ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല. | | kshamikkanam enikku athu manassilaayilla | | Sorry, I did not get that. | | மன்னிக்கவும், எனக்கு அது புரியவில்லை. | | mannikkavum enakku adhu puriyavillai |
|
| id:1237 | | എനിക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും. | | enikku enthum cheyyaan kazhiyum | | I can do anything. | | என்னால் எதையும் செய்ய முடியும். | | ennaal edhaiyum seiya mudiyum |
|
| id:1238 | | എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. | | enikku onnum cheyyaan kazhiyilla | | I cannot do anything. | | என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. | | ennaal edhuvum seiya mudiyaadhu |
|
| id:1281 | | എനിക്ക് കൂടുതൽ വികാരങ്ങൾ തോന്നുന്നു. | | enikku kooduthal vikaarangngal thoannunnu | | I am feeling overwhelmed. | | நான் அதிக உணர்வுகளை உணர்கின்றேன். | | naan adhika unarvukhalai unarkhindraen |
|
| id:1300 | | എനിക്ക് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ട്. | | enikku oru sahoadhari undu | | I have a sister. | | எனக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கின்றாள். | | enakku oru sakhoadhari irukkindraal |
|
| id:1304 | | എനിക്ക് ശരിക്കും ആരെയെങ്കിലും വേണം. | | enikku sharikkum aareyenggilum vaenam | | I really need someone. | | எனக்கு உண்மையிலேயே ஒருவர் தேவை. | | enakku unmaiyilaeyae oruvar thaevai |
|
| id:1310 | | എനിക്ക് ഞാൻ കാപ്പി എടുക്കാം. | | enikku njaan kaappi edukkaam | | I will get myself a coffee. | | நான் எனக்கொரு காப்பி எடுத்து வருகின்றேன். | | naan enakkoru kaappi eduththu varukhindraen |
|
| id:1448 | | എനിക്ക് പകരം നീ പോകൂ. | | enikku pakaram nee poakoo | | You go instead of me. | | எனக்குப்பதிலாக நீ போ. | | enakkuppadhilaakha nee poa |
|
| id:1518 | | എനിക്ക് ഒത്തിരി സന്തോഷം തോന്നി. | | enikku oththiri santhoasham thoanni | | I felt so happy. | | எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. | | enakku mikhavum makhizhchchiyaakha irundhadhu |
|
| id:13 | | അപ്പോഴാണ് ആ കാര്യം എനിക്ക് മനസ്സിലായത്. | | appoazhaanu aa kaaryam enikku manassilaayathu | | That is when that matter dawned on me. | | அப்போதுதான் அந்த காரியம் எனக்கு புரிந்தது. | | appoadhuthaan andha kaariyam enakku purindhadhu |
|
| id:173 | | താങ്കൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി. | | thaanggal paranjnjathellaam enikku nannaayi manassilaayi | | I understood very well everything you said. | | தாங்கள் சொன்னதெல்லாம் எனக்கு நன்றாகப்புரிந்தது. | | thaanggal sonnadhellaam enakku nandraakhappurindhadhu |
|
| id:450 | | എനിക്ക് ഒരു തരത്തിലും ശക്തമായ അഭിപ്രായങ്ങളില്ല. | | enikku oru tharaththilum shakthamaaya abhipraayangngalilla | | I do not have strong views either way. | | எனக்கு திடமான அபிப்பிராயங்கள் எந்த விதத்திலும் இல்லை. | | enakku thidamaana abippiraayangghal endha vidhaththilum illai |
|
| id:529 | | എനിക്ക് പറയാനുള്ള കാര്യം വളരെ ഉണ്ട്. | | enikku parayaanulla kaaryam valare undu | | I have a lot to say. | | எனக்கு சொல்வதற்கான காரியங்கள் நிறைய இருக்கின்றது. | | enakku solvadhatrkaana kaariyanggal niraiya irukkindradhu |
|
| id:535 | | എനിക്ക് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ജോലികൾ ഒരുപാടുണ്ടു. | | enikku cheyyaan vaendi joalikal orupaadundu | | I have many jobs to do. | | எனக்கு செய்வதற்காக நிறைய வேலைகள் உள்ளன. | | enakku seivadhatrkaakha niraiya vaelaikhal ullana |
|
| id:827 | | നീ പറയുന്നതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിയില്ല. | | nee parayunnathellaam manassilaakkaan enikku budhdhiyilla | | I am not intelligent enough to understand everything you say. | | நீ சொல்வதை எல்லாம் புரிந்துகொள்ளும் அளவுக்கு எனக்கு புத்தி இல்லை. | | nee solvadhai ellaam purindhukollum alavukku enakku puththi illai |
|
| id:905 | | താങ്കൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി. | | thaanggal paranjnjathellaam enikku nannaayi manassilaayi | | I understand everything you said. | | நீங்கள் சொன்னதெல்லாம் எனக்கு நன்றாக புரிகின்றது. | | neenggal sonnadhellaam enakku nandraakha purikhindradhu |
|
| id:1000 | | ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നു. | | innale raathri enikku pani undaayirunnu | | I had fever last night. | | நேற்று இரவு எனக்கு காய்ச்சல் இருந்தது. | | naetrtru iravu enakku kaaichchal irundhadhu |
|
| id:1021 | | എനിക്ക് അതിനെ പറ്റി ഒരു ധാരണയുമില്ല. | | enikku athine patrtri oru dhaaranayumilla | | I have no idea about it. | | எனக்கு அதைப்பற்றி எதுவும் தெரியாது. | | enakku adhaippatrtri edhuvum theriyaadhu |
|
| id:1052 | | എനിക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് രണ്ട് ടിക്കറ്റ് വേണം. | | enikku landanilaekku randu dikkatrtru vaenam | | I want two tickets to London. | | எனக்கு லண்டனுக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள் வேண்டும். | | enakku landanukku irandu tikkettukhal vaendum |
|
| id:1168 | | നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. | | ningngale kandathil enikku valare santhoashamundu | | I am very happy to see you. | | உங்களைப்பார்த்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவுள்ளது. | | unggalaippaarththadhil enakku mikhavum makhizhchchiyaakhavulladhu |
|
| id:1239 | | എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ജോലി കിട്ടി. | | enikku oru puthiya joali kitti | | I got a new Job. | | எனக்கு ஒரு புதிய வேலை கிடைத்துள்ளது. | | enakku oru pudhiya vaelai kidaiththulladhu |
|
| id:1296 | | എനിക്ക് അവനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയും. | | enikku avanekkaal vaegaththil oadaan kazhiyum | | I can run faster than him. | | என்னால் அவரை விட வேகமாக ஓட முடியும். | | ennaal avarai vida vaekhamaakha oada mudiyum |
|
| id:1298 | | എനിക്ക് അവനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഓടാൻ കഴിയില്ല. | | enikku avanekkaal vaegaththil oadaan kazhiyilla | | I cannot run faster than him. | | எனக்கு அவனை விட வேகமாக ஓட முடியாது. | | enakku avanai vida vaekhamaakha oada mudiyaadhu |
|
| id:1308 | | എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം. അതുമാത്രമല്ല, ഞാൻ തീർച്ചയായും കാണും. | | enikku ninne kaananam athumaathramalla njaan theerchchayaayum kaanum | | I want to see you, and I will. | | நான் உன்னைப்பார்க்க விரும்புகிறேன். மாத்திரமல்ல, கட்டாயம் பார்ப்பேன். | | naan unnaippaarkka virumbukhiraen maaththiramalla kattaayam paarppaen |
|
| id:1435 | | നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി. | | ningngal paranjnjathellaam enikku nannaayi manassilaayi | | I understood very well everything that you said. | | நீங்கள் சொன்ன எல்லாமே எனக்கு நன்றாகப்புரிந்தது. | | neenggal sonna ellaamae enakku nandraakhappurindhadhu |
|
| id:44 | | അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയായി. | | avide enthaanu sambhavikkunnathennu kaanaan enikku aakaamkshayaayi | | I was excited to see what was going on there. | | அங்கே என்னதான் நடக்கின்றதென்று பார்க்க எனக்கு ஆவலுண்டானது. | | anggae ennathaan nadakkinradhendru paarkka enakku aavalundaanadhu |
|
| id:277 | | ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് ഒരു യോഗം ഉണ്ട്. | | innu raavile enikku oru yoagam undu | | I have a meeting to attend this morning. | | இன்று காலை எனக்கு ஒரு சந்திப்பு இருக்கின்றது. | | indru kaalai enakku oru sandhippu irukkindradhu |
|