| id:737 | | നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് സുഖമാണോ? | | ningngalude achchanu sukhamaa | | Is your father fine? | | உங்கள் அப்பா சுகமோ? | | unggal appaa sukhamoa |
|
| id:1155 | | നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. | | ningngalude aaroagyam shradhdhikkukha | | Take care of your health. | | உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக்கொள்ளுங்கள். | | unggal aaroakkiyaththai kavaniththukkollunggal |
|
| id:1128 | | ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. | | njaan ningngalude suhrththaanu | | I am your friend. | | நான் உங்கள் நண்பன். | | naan unggal nanban |
|
| id:990 | | ഇതാ നിങ്ങളുടെ കാപ്പി. | | ithaa ningngalude kaappi | | Here is your coffee. | | இதோ உங்கள் காப்பி. | | idhoa unggal kaappi |
|
| id:1158 | | നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുക. | | ningngalude kudumbaththe paripaalikkukha | | Take care of your family. | | உங்கள் குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்ளுங்கள். | | unggal kudumbaththai kavaniththukkollunggal |
|
| id:875 | | റാം നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ടായിരുന്നോ? | | raam ningngalude munnilundaayirunnoa | | Was Ram in front of you? | | ராம் உங்களுக்கு முன்னால் இருந்தாரா? | | raam unggalukku munnaal irundhaaraa |
|
| id:1160 | | നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കുക. | | ningngalude grhapaadam poorththiyaakkukha | | Complete your homework. | | உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை முடிக்கவும். | | unggal veettuppaadaththai mudikkavum |
|
| id:1161 | | നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയോ? | | ningngalude joali poorththiyaakkiyoa | | Have you finished your work? | | நீ உன் வேலையை முடித்துவிட்டாயா? | | nee un vaelaiyai mudiththuvittaayaa |
|
| id:841 | | നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആരാണ്? | | ningngalude pinnil aaraanu | | Who is behind you? | | உங்களுக்குப்பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள்? | | unggalukkuppinnaal yaar irukkiraarkhal |
|
| id:741 | | നിങ്ങളുടെ അവധി എങ്ങനെയായിരുന്നു? | | ningngalude avadhi engnganeyaayirunnu | | How was your holiday? | | உங்கள் விடுமுறை எப்படி இருந்தது? | | unggal vidumurai eppadi irundhadhu |
|
| id:738 | | നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുക. | | ningngalude muri vrththiyaakkukha | | Clean your room. | | உங்கள் அறையை சுத்தம் செய்யுங்கள். | | unggal araiyai suththam seiyunggal |
|
| id:369 | | നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം എന്താണ്? | | ningngalude janmadhinam enthaanu | | What is your date of birth? | | உங்கள் பிறந்த திகதி என்ன? | | unggal pirandha thikhadhi enna |
|
| id:367 | | എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ പിറന്നാൾ? | | eppoazhaanu ningngalude pirannaal | | When is your birthday? | | உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது? | | unggal pirandha naal eppoadhu |
|
| id:1163 | | നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി. | | ningngalude dhayaykku nanni | | Thanks for your kindness. | | உங்கள் கருணைக்கு நன்றி. | | unggal karunaikku nandri |
|
| id:169 | | നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. | | ningngalude chuvadukal shradhdhikkukha | | Mind your steps. | | உங்களது முன்வைக்கும் பாதங்களை கவனியுங்கள். | | unggaladhu munvaikkum paadhanggalai kavaniyunggal |
|
| id:1438 | | നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. | | ningngalude kaalppaadukal shradhdhikkukha | | Mind your steps. | | உன் பாத அடிகளை கவனத்தில் கொள். | | un paadha adikhalai kavanaththil kol |
|
|
| id:1166 | | നിങ്ങളുടെ വാച്ച് നന്നാക്കുക. | | ningngalude vaachchu nannaakkukha | | Get your watch repaired. | | உன் கடிகாரத்தைப்பழுதுபார்த்துக்கொள். | | un kadikhaaraththaippazhudhupaarththukkol |
|
| id:1164 | | നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. | | ningngalude nirdhdhaesham njaan anggeekarikkunnu | | I accept your proposal. | | உங்கள் திட்டத்தை நான் ஏற்றுக்கொள்கின்றேன். | | unggal thittaththai naan aetrtrukkolkhindraen |
|
| id:175 | | നിങ്ങളുടെ കാപ്പി കുടിക്കുന്നത് നിർത്തുക. | | ningngalude kaappi kudikkunnathu nirththuka | | Stop slurping your coffee. | | உங்கள் காப்பியை உறுஞ்சுவதை நிறுத்துங்கள். | | unggal kaappiyai urunjchuvadhai niruththunggal |
|
| id:988 | | നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആരു നിൽക്കുകയാണ്? | | ningngalude pinnil aaru nilkkukhayaanu | | Who is standing behind you? | | உன் பின்னால் யார் நின்றுகொண்டிருக்கின்றார்கள்? | | un pinnaal yaar nindrukondirukkindraarkhal |
|
| id:1159 | | നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ശരിയായി കഴുകുക. | | ningngalude kaikal shariyaayi kazhukukha | | Wash your hands properly. | | உங்கள் கைகளை சரியாக கழுவுங்கள். | | unggal kaikhalai sariyaakha kazhuvunggal |
|
| id:1322 | | നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടിയത് ഞാനല്ല. | | ningngalude vaathilil muttiyathu njaanalla | | It was not me who knocked on your door. | | உங்களது வீட்டுக்கதவைத்தட்டியது நான் அல்ல. | | unggaladhu veettukkadhavaiththattiyadhu naan alla |
|
| id:1167 | | നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ് അനുസരിച്ച് കഴിക്കുക. | | ningngalude vishappu anusarichchu kazhikkukha | | Eat as per your appetite. | | உங்கள் பசிக்கு ஏற்ப சாப்பிடுங்கள். | | unggal pasikku aetrpa saappidunggal |
|
| id:740 | | നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? | | ningngalude sahoadharan avide undaayirunnoa | | Was your brother there? | | உங்கள் சகோதரர் அங்கு இருந்தாரா? | | unggal sakhoadharar anggu irundhaaraa |
|
| id:739 | | നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്താൻ കഴിയുമോ? | | ningngalude shabdham thaazhththaan kazhiyumoa | | Will you keep your voice down? | | உங்கள் குரலைத்தாழ்த்தி வைக்கமுடியுமா? | | unggal kuralaiththaazhththi vaikkamudiyumaa |
|
| id:735 | | നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? | | ningngalude achchan ippoal engnganeyundu | | How is your father now? | | உங்கள் அப்பா இப்போது எப்படி இருக்கின்றார்? | | unggal appaa ippoadhu eppadi irukkindraar |
|
| id:730 | | ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? | | ippoal ningngalude aaroagyam engnganeyundu | | How is your health now? | | இப்போது உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கின்றது? | | ippoadhu unggal udalnilai eppadi irukkindradhu |
|
| id:1162 | | നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. | | ningngalude thoppi valare manoaharamaayi kaanappedunnu | | Your hat looks very nice. | | உங்கள் தொப்பி மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. | | unggal thoppi mikhavum azhakhaakha irukkiradhu |
|
| id:1425 | | നിങ്ങളുടെ കാർ എന്റേതിനേക്കാൾ വില കൂടുതലാണ്. | | ningngalude kaar enraethinaekkaal vila kooduthalaanu | | Your car is more expensive than mine. | | உங்களது கார் என்னுடையதை விட விலை அதிகம். | | unggaladhu kaar ennudaiyadhai vida vilai adhikham |
|
| id:1165 | | നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വേറെ എന്തെങ്കിലും പെൻസിലുകൾ ഉണ്ടോ? | | ningngalude pakkal vaere enthenggilum pensilukal undoa | | Do you have any spare pencils? | | உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் பென்சில்கள் உள்ளனவா? | | unggalidam vaeru aedhaenum pensilkhal ullanavaa |
|
| id:168 | | നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നോക്കൂ. എന്തൊരു കുഴപ്പം. | | ningngalude avasdha noakkoo enthoru kuzhappam | | Look at your state. what a mess. | | உங்கள் நிலையை பாருங்கள். என்ன ஒரு குழப்பம். | | unggal nilaiyai paarunggal enna oru kuzhappam |
|
| id:1156 | | നിങ്ങളുടെ വാഹനം ഇവിടെ നിർത്തരുത്. | | ningngalude vaahanam ivide nirththarudhu | | Do not park your car here. | | உங்களது வாகனத்தை இங்கே நிறுத்தாதீர்கள். | | unggaladhu vaakhanaththai inggae niruththaadheerkhal xxx |
|
| id:1464 | | നിങ്ങളുടെ അടിവസ്ത്രം നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിലൂടെ കാണിക്കുന്നു. | | ningngalude adivasthram ningngalude vasthraththiloode kaanikkunnu | | Your underwear shows through your dress. | | உங்கள் உள்ளாடை உங்கள் மேலாடையின் வழியாகத்தெரிகின்றது. | | unggal ullaadai unggal maelaadaiyin vazhiyaakhaththerikhindradhu |
|
| id:949 | | അവന്റെ വായനയുടെ നിലവാരം നിങ്ങളുടേതിന് താഴെയാണ്. | | avande vaayanayude nilavaaram ningngaludaethinu thaazheyaanu | | His level of reading is below yours. | | அவனுடைய வாசிப்புத்தரம் உன்னுடையதைவிட குறைவானது. | | avanudaiya vaasippuththaram unnudaiyadhaivida khuraivaanadhu |
|
| id:845 | | നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് നിങ്ങൾ എത്ര കുട്ടിയാണ്? | | ningngalude maathaapithaakkalkku ningngal ethra kuttiyaanu | | What is your chronological birth status for your parents? | | உங்கள் பெற்றோர்களுக்கு நீங்கள் எத்தனையாவது பிள்ளை? | | unggal petrtroarkhalukku neenggal eththanaiyaavadhu pillai |
|
| id:844 | | നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ നോക്കൂ. എന്തൊരു കുഴപ്പം. | | ningngalude avasdha noakkoo enthoru kuzhappam | | Look at your state. what a mess. | | உங்கள் நிலையை பாருங்கள். என்ன ஒரு குழப்பம். | | unggal nilaiyai paarunggal enna oru kuzhappam |
|
| id:842 | | നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. | | ningngalude ellaa saadhanangngalum ivideyundu | | All your things are here. | | உங்களுடைய எல்லாப்பொருட்களும் இங்கே உள்ளன. | | unggaludaiya ellaapporutkalum inggae ullana |
|
| id:787 | | നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. | | ningngal ningngalude svantham kaaryam shradhdhikkukha | | You mind your own business. | | நீங்கள் உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். | | neenggal unggal sondha thozhilai kavaniyunggal |
|
|
| id:280 | | നിങ്ങളുടെ പുതിയ കഥയെ ഞാൻ നോക്കാമോ? | | ningngalude puthiya kadhaye njaan noakkaamoa | | Can I have a look at your new story? | | உங்கள் புதிய கதையை நான் பார்க்கலாமா? | | unggal pudhiya kadhaiyai naan paarkkalaamaa |
|
| id:1469 | | നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളിലൂടെ എനിക്ക് അടിവസ്ത്രം കാണാൻ കഴിയും. | | ningngalude vasthrangngaliloode enikku adivasthram kaanaan kazhiyum | | I can see your undergarments through your dress. | | உன் மேலாடை ஊடாக உன் உள்ளாடைகளை என்னால் பார்க்க முடிகின்றது. | | un maelaadai oodaakha un ullaadaikhalai ennaal paarkka mudikhindradhu |
|
| id:149 | | ഇവിടെ വേലി ഇടുന്നത് നിങ്ങളുടെ നല്ല ആശയമായിരുന്നു. | | ivide vaeli idunnathu ningngalude nalla aashayamaayirunnu | | It was a good idea of yours to put up a fence here. | | இங்கு வேலி போடுவது உங்களது நல்ல யோசனையாக இருந்தது. | | inggu vaeli poaduvadhu unggaladhu nalla yoasanaiyaakha irundhadhu |
|
| id:279 | | നിങ്ങളുടെ മധുരപലഹാരത്തിൽ ഞാൻ ഒരു കഷണം കടിക്കാമോ? | | ningngalude madhurapalahaaraththil njaan oru kashanam kadikkaamoa | | Can I have a bite of your sweet? | | உங்கள் இனிப்பில் நான் ஒரு சிறு துண்டு கடிக்கலாமா? | | unggal inippil naan oru siru thundu kadikkalaamaa |
|
| id:326 | | വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ ആട്ടുക്കറിക്ക് കോഴിക്കറി പോലെ രുചിയുണ്ടായിരുന്നു. | | vaasthavaththil ningngalude aattukkarikku koazhikkari poale ruchiyundaayirunnu | | In fact, your mutton curry tasted more like chicken curry. | | உண்மையில், உங்கள் ஆட்டுக்கறி கோழிக்கறியைப்போன்ற சுவையுடன் இருந்தது. | | unmaiyil unggal aattukkari koazhikkariyaippoandra suvaiyudan irundhadhu |
|
| id:304 | | ഒരു പരീക്ഷ നടത്തി നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പരിശോധിക്കുക. | | oru pareeksha nadaththi ningngalude bhaashaa vaidhagdhdyam parishoadhikkukha | | Take an exam and test your language skills. | | தேர்வில் கலந்து கொண்டு உங்கள் மொழித்திறனை சோதிக்கவும். | | thaervil kalandhu kondu unggal mozhiththiranai soadhikkavum |
|
| id:320 | | ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരമായി, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു. | | orupakshae ningngalude praarthdhanakalkku uththaramaayi ningngalkku nalla phalangngal labhichchu | | Possibly, in answer to your prayers, you got good results. | | ஒருவேளை, உங்கள் பிரார்த்தனைகளுக்கு பதிலாக, நீங்கள் நல்ல பலன்களைப்பெற்றிருக்கலாம். | | oruvaelai unggal piraarththanaikhalukku padhilaakha neenggal nalla palangalaippetrtrirukkalaam |
|
| id:285 | | മുൻകാല അനുഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരിക്കണം. | | munkaala anubhavangngale adisdhaanamaakki ningngalude bhaaviyekkurichchu ningngalkku oru svapnam undaayirikkanam | | It would be best if you have a dream of your future based on past experiences. | | கடந்த கால அனுபவங்களின் அடிப்படையில் உங்கள் எதிர்காலம் பற்றி உங்களுக்கு கனவு இருக்க வேண்டும். | | kadandha kaala anubavanggalin adippadaiyil unggal edhirkaalam patrtri unggalukku kanavu irukka vaendum |
|
| id:214 | | നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഭാര്യയോട് കള്ളം പറയുന്നത്, നേർത്ത മഞ്ഞുകട്ടയിൽ നടക്കുന്നത് പോലെയാണ്. | | ningngalude ellaa kaaryangngalilum bhaaryayoadu kallam parayunnathu naerththa manjnjukattayil nadakkunnathu poaleyaanu | | You are walking on thin ice by lying to your wife about everything. | | நீங்கள் எல்லா விடயங்களிலும் தொடர்ந்து மனைவியிடம் பொய் சொல்வது, மெல்லிய பனியின் மீது நடப்பதுபோலாகும். | | neenggal ellaa vidayanggalilum thodarndhu manaiviyidam poi solvadhu melliya paniyin meedhu nadappadhupoalaakhum |
|
| id:204 | | ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ, വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഉറച്ചു പറയുമായിരുന്നു. | | njaan ningngalude avasdhayilaanenggil vivaahaththekkurichchu enthaanu chinthikkunnathennu urachchu parayumaayirunnu | | If I were in your shoes, I would firmly say what I think about the marriage. | | நான் உனது சூழ்நிலையில் இருந்திருந்தால், திருமணத்தைப்பற்றி என்ன நினைக்கின்றேன் என்பதை உறுதியாகச்சொல்வேன். | | naan unadhu soozhnilaiyil irundhirundhaal thirumanaththaippatrtri enna ninaikkindraen enbadhai urudhiyaakhachcholvaen |
|
