Malayalam Words Practice

നില
നി	ല
ni	la
nila

id:17538

73 sentences found

id:89

അത് അവസാനിച്ചിരുന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

athu avasaanichchirunnillaayirunnenggil

If only it had not ended,

அது முடிவடையாமல் இருந்திருந்தால்,

adhu mudivadaiyaamal irundhirundhaal

id:477

വെള്ളം മരവിപ്പിക്കുന്നില്ല.

vellam maravippikkunnilla

The water did not freeze.

தண்ணீர் உறையவில்லை.

thanneer uraiyavillai

id:570

പക്ഷികൾ പറന്നില്ല.

pakshikal parannilla

The birds did not fly.

பறவைகள் பறக்கவில்லை.

paravaikhal parakkavillai

id:1251

അവർ പരിഭ്രാന്തിയിലായതുപോലെ നിലവിളിച്ചു.

avar paribhraanthiyilaayathupoale nilavilichchu

They were shouting as though they were in panic.

அவர்கள் பீதியில் இருப்பது போல் கத்திக்கொண்டிருந்தார்கள்.

avarkhal peedhiyil iruppadhu poal kaththikkondirundhaarkhal

id:494

ഞാൻ മാംസം കഴിക്കുന്നില്ല.

njaan maamsam kazhikkunnilla

I do not eat non veg.

நான் மாமிசம் உண்கின்றதில்லை.

naan maamisam unkinradhillai

id:493

ഞാൻ മദ്യപാനം കുടിക്കുന്നില്ല.

njaan madhyapaanam kudikkunnilla

I do not drink alcohol.

நான் மதுபானம் குடிக்கின்றதில்லை.

naan madhupaanam kudikkindradhillai

id:492

അവൻ നിന്നെ പ്രേമിക്കുന്നില്ല.

avan ninne praemikkunnilla

He does not love you.

அவன் உன்னை காதலிக்கின்றானில்லை.

avan unnai kaadhalikkindraanillai

id:495

ഞാൻ ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല.

njaan onnum choadhikkunnilla

I do not ask anything.

நான் எதுவும் கேட்கின்றதில்லை.

naan edhuvum kaetkindradhillai

id:496

അവർ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല.

avar ivide thaamasikkunnilla

They do not live here.

அவர்கள் இங்கு வசிக்கின்றதில்லை.

avarkhal inggu vasikkindradhillai

id:497

ഞങ്ങൾ ടെന്നീസ് കളിക്കുന്നില്ല.

njangngal denneesu kalikkunnilla

We do not play tennis.

நாங்கள் டென்னிஸ் விளையாடுகின்றதில்லை.

naanggal tennis vilaiyaadukhindradhillai

id:498

ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

njangngal kashdichchu pravarththikkunnilla

We do not work hard.

நாங்கள் கஷ்டப்பட்டு உழைக்கின்றதில்லை.

naanggal kashdappattu uzhaikkindradhillai

id:1106

ഞാൻ ആപ്പിൾ വിൽക്കുന്നില്ല.

njaan aappil vilkkunnilla

I do not sell apples.

நான் ஆப்பிள்களை விற்கின்றதில்லை.

naan aappilkhalai vitrkinradhillai

id:945

അവൻ വാതിൽ തുറക്കുന്നില്ല.

avan vaathil thurakkunnilla

He does not open the door.

அவன் கதவைத்திறக்கின்றானில்லை.

avan kadhavaiththirakkindraanillai

id:1254

അലക്സ് സത്യം പറയുന്നില്ല.

alaksu sathyam parayunnilla

Alex is not telling the truth.

அலெக்ஸ் உண்மையைச்சொல்லவில்லை.

alekhs unmaiyaichchollavillai

id:689

ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

ini onnum cheyyaanilla

Nothing more to do.

இனி ஒன்றும் செய்வதற்கு இல்லை.

ini ondrum seivadhatrku illai

id:750

എനിക്ക് ചൂടുവെള്ളം കിട്ടുന്നില്ലേ?

enikku chooduvellam kittunnillae

I am not getting hot water?

எனக்கு சுடுநீர் வரவில்லை.

enakku suduneer varavillai

id:1367

അത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള വഴിയല്ല.

athu landanilaekkulla vazhiyalla

That is not the way to London.

அது லண்டனுக்குப்போகும் வழி அல்ல.

adhu landanukkuppoakhum vazhi alla

id:1382

പുറത്ത് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

puraththu aarum undaayirunnilla

There was no one outside.

வெளியே யாரும் இருக்கவில்லை.

veliyae yaarum irukkavillai

id:914

അവനില്ലാതെ നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

avanillaathe nammal otraykkalla

We are not alone without him.

அவன் இல்லாமல் நாம் தனியாக இல்லை.

avan illaamal naam thaniyaakha illai

id:778

ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നില്ല.

njaan vaathil thurannilla

I did not open the door.

நான் கதவைத்திறக்கவில்லை.

naan kadhavaiththirakkavillai

id:1401

നമ്മൾ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല.

nammal engngoattum poakunnilla

We are not going anywhere.

நாங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

naanggal enggum sellavillai

id:875

റാം നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ടായിരുന്നോ?

raam ningngalude munnilundaayirunnoa

Was Ram in front of you?

ராம் உங்களுக்கு முன்னால் இருந்தாரா?

raam unggalukku munnaal irundhaaraa

id:907

അദ്ദേഹത്തെ ലണ്ടനിലേക്ക് അയക്കും.

adhdhaehaththe landanilaekku ayakkum

He will be sent to London.

அவர் லண்டனுக்கு அனுப்பப்படுவார்.

avar landanukku anuppappaduvaar

id:11

അവരും വളർന്നില്ല, മറ്റുള്ളവരെയും വളർത്തിയില്ല.

avarum valarnnilla matrtrullavareyum valarththiyilla

They did not grow and neither made others grow.

அவர்களும் வளரவில்லை, மற்றவர்களையும் வளர்க்கவில்லை.

avarkhalum valaravillai matrtravarkalaiyum valarkkavillai

id:962

അവളുടെ അരികിൽ ആരും നിൽക്കുന്നില്ല.

avalude arikil aarum nilkkunnilla

Nobody is standing beside her.

அவள் பக்கத்தில் யாரும் நின்றுகொண்டிருக்கவில்லை.

aval pakkaththil yaarum nindrukondirukkavillai

id:1008

ഞാൻ ചന്തയിൽ പോകുന്നില്ല.

njaan chanthayil poakunnilla

I do not go to the market.

நான் சந்தைக்குப்போவதில்லை.

naan xxx

id:779

ഞാൻ കാവൽ നിലയം പുറത്തായിരുന്നു.

njaan kaaval nilayam puraththaayirunnu

I was outside the police station.

நான் காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே இருந்தேன்.

naan kaaval nilaiyaththitrku veliyae irundhaen

id:413

ഇന്നലെ പരിചയപ്പെട്ടവരാരും എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നില്ല.

innale parichayappettavaraarum ende suhrththukkalaayirunnilla

None of whom I met yesterday were my friends.

நேற்று நான் சந்தித்தவர்களில் யாரும் என் நண்பர்கள் இல்லை.

naetrtru naan sandhiththavarkhalil yaarum en nanbarkhal illai

id:1076

ഏത് നിലയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

aethu nilayaanu ningngalkku vaendathu

Which floor do you want?

உங்களுக்கு எந்த மாடி வேணும்?

unggalukku endha maadi vaenum

id:271

ഞങ്ങള്‍ നിയമങ്ങൾ ഒരു മാറ്റവും അനുവദിക്കുന്നില്ല.

njangngal niyamangngal oru maatrtravum anuvadhikkunnilla

The rules do not allow of any changes.

எங்கள் விதிகள் எந்த மாற்றத்தையும் அனுமதிக்காது.

enggal vidhikhal endha maatrtraththaiyum anumadhikkaadhu

id:1136

ഞാൻ വാഹനം ഓടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

njaan vaahanam oadikkaan poakunnilla

I am not going to drive the car.

நான் வாகனம் ஓட்டப்போகின்றதில்லை.

naan vaakhanam oattappoakhindradhillai

id:1192

നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

ningngalkku vaathil thurakkaan kazhiyunnillae

cannot you open the door?

உங்களுக்கு கதவைத்திறக்க முடியாதா?

unggalukku kadhavaiththirakka mudiyaadhaa

id:1355

അവൾ വെളുത്ത ചോറു കഴിച്ചിരുന്നില്ല.

aval veluththa choaru kazhichchirunnilla

She was not eating white rice.

அவள் வெள்ளை சோறு சாப்பிடவில்லை.

aval vellai soaru saappidavillai

id:1384

പുറത്ത് ഒരാൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

puraththu oraal poalum undaayirunnilla

There was not a single person outside.

வெளியே ஒரு ஆள் கூட இருக்கவில்லை.

veliyae oru aal kooda irukkavillai

id:1396

ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭീഷണിയായിരുന്നില്ല.

ithu njangngalkku oru bheeshaniyaayirunnilla

This was not a threat to us.

இது எங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கவில்லை.

idhu enggalukku achchuruththalaakha irukkavillai

id:1501

ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

njaan ninnoadu samsaarikkaan aagrahikkunnilla

I am not willing to talk to you.

நான் உன்னிடம் பேச விரும்பவில்லை.

naan unnidam paesa virumbavillai

id:1052

എനിക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് രണ്ട് ടിക്കറ്റ് വേണം.

enikku landanilaekku randu dikkatrtru vaenam

I want two tickets to London.

எனக்கு லண்டனுக்கு இரண்டு டிக்கெட்டுகள் வேண்டும்.

enakku landanukku irandu tikkettukhal vaendum

id:1069

എന്റെ ചേട്ടൻ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

ende chaettan enne urangngaan sammathikkunnilla

My brother does not let me sleep.

என் தம்பி என்னை தூங்க விடுவதில்லை.

en thambi ennai thoongga viduvadhillai

id:949

അവന്റെ വായനയുടെ നിലവാരം നിങ്ങളുടേതിന് താഴെയാണ്.

avande vaayanayude nilavaaram ningngaludaethinu thaazheyaanu

His level of reading is below yours.

அவனுடைய வாசிப்புத்தரம் உன்னுடையதைவிட குறைவானது.

avanudaiya vaasippuththaram unnudaiyadhaivida khuraivaanadhu

id:1234

കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിരുന്നില്ല.

kurachchu naalaayi njaan ninne kandirunnilla

I did not see you for some time.

கொஞ்ச நாட்களாக நான் உன்னை காணவில்லை.

konjcha naatkalaakha naan unnai kaanavillai

id:1309

അദ്ദേഹത്തിന് സുഖമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ അത്ര സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ല.

adhdhaehaththinu sukhamillaaththathinaal njaan athra santhoashavaanaayirunnilla

I was not very happy because of his illness.

அவர் சுகமற்றிருந்ததால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவில்லை.

avar sukhamatrtrirundhadhaal naan mikhavum makhizhchchiyaakha irukkavillai

id:1394

ഈ വൃദ്ധന്റെ അഭിപ്രായം വാസ്തവത്തിൽ ശരിയായിരുന്നില്ല.

ea vrdhdhande abhipraayam vaasthavaththil shariyaayirunnilla

This old man was not actually right in his opinion.

இந்த முதியவரின் கருத்து உண்மையில் சரியாக இல்லை.

indha mudhiyavarin karuththu unmaiyil sariyaakha illai

id:37

എനിക്കു അവിടേക്കു ചെല്ലാൻ മനസ്സ് വന്നില്ല.

enikku avidaekku chellaan manassu vannilla

I did not have the heart to go there.

எனக்கு அங்கு செல்ல மனசு வரவில்லை.

enakku anggu sella manasu varavillai

id:774

ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

njaan ningngaloadu athu parayaan aagrahikkunnilla

I do not want to say that to you.

நான் உன்னிடம் அதைச்சொல்ல விரும்பவில்லை.

naan unnidam adhaichcholla virumbavillai

id:155

അഴുകിപ്പോനാൽ പച്ചക്കറിക്കൂട പാചകം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നില്ല.

azhukippoanaal pachchakkarikkooda paachakam cheyyaan sahaayikkunnilla

Even the vegetable is not edible if it rots.

அழுகிப்போனால் காய்கறிகூட சமையலுக்கு உதவாது.

azhukhippoanaal kaaikharikhooda samaiyalukku udhavaadhu

id:686

നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആരായാലും, വിരുന്നിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാം.

ningngal aagrahikkunnathu aaraayaalum virunnilaekku kshanikkaam

You can invite whomever you like for a meal.

நீங்கள் விரும்பியவர் யாராயினும், விருந்துக்கு அழைக்கலாம்.

neenggal virumbiyavar yaaraayinum virundhukku azhaikkalaam

id:160

ഞാൻ പറഞ്ഞതൊന്നും നിങ്ങൾ ചെയ്തതായി തോന്നുന്നില്ല.

njaan paranjnjathonnum ningngal cheythathaayi thoannunnilla

It does not look like you did anything I said.

நான் சொன்னது எதையும் நீங்கள் செய்தது போல் தெரியவில்லை.

naan sonnadhu edhaiyum neenggal seidhadhu poal dheriyavillai

id:491

എന്റെ പട്ടി അപരിചിതരെ കണ്ടാൽ കുരയ്ക്കുന്നില്ല.

ende patti aparichithare kandaal kuraykkunnilla

My dog does not bark at strangers.

என் நாய் அன்னியர்களை கண்டால் குறைக்கின்றதில்லை.

en naai anniyarkhalai kandaal kuraikkindradhillai

id:261

ഏത് കാലാവസ്ഥയിലും ഈ ചെരുപ്പ് നിലകൊള്ളും.

aethu kaalaavasdhayilum ea cheruppu nilakollum

This sandals will stand up to any weather conditions.

இந்த காலணி எந்த காலநிலையையும் தாங்கி நிற்கும்.

indha kaalani endha kaalanilaiyaiyum thaanggi nitrkum

id:1250

കോവിഡ് കാലത്ത്, തെരുവിൽ വാഹനങ്ങളോ ആളുകളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

koavidu kaalaththu theruvil vaahanangngaloa aalukaloa undaayirunnilla

During COVID, There were neither cars nor people on the street.

கோவிட் காலத்தில், தெருக்களில் வாகனங்களோ மக்களோ இருக்கவில்லை.

koavid kaalaththil therukkalil vaakhananggaloa makkaloa irukkavillai

id:217

അവർ നൽകിയ സഹായം വലിയ സഹായത്തിൽ കുറവായിരുന്നില്ല.

avar nalkiya sahaayam valiya sahaayaththil kuravaayirunnilla

The help they rendered was a dime a dozen.

அவர்கள் செய்த உதவி ஒன்றும் பெரிய உதவியல்ல.

avarkhal seidha udhavi ondrum periya udhaviyalla

id:227

അദ്ദേഹം സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ സദസ്സ് നിലവിളിച്ച് അടിച്ചമർത്തി.

adhdhaeham samsaarikkaan shramichchappoal sadhassu nilavilichchu adichchamarththi

The audience shouted the speaker down when he tried to talk.

அந்த பேச்சாளர் பேச முயன்றபோது பார்வையாளர்கள் அவரை கூச்சலிட்டு அடக்கினார்கள்.

andha paechchaalar paesa muyandrapoadhu paarvaiyaalarkhal avarai koochchalittu adakkinaarkhal

id:687

ഇരു മുറിയിൽ നിന്നും ശബ്ദം ഒന്നും വന്നില്ല.

iru muriyil ninnum shabdham onnum vannilla

There was no sound fromeitherof the rooms.

இரண்டு அறைகளில் இருந்தும் எந்த சத்தமும் வரவில்லை.

irandu araikhalil irundhum endha saththamum varavillai

id:475

നീ ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നതിനു മുൻപ് അവനോട് പറയാമായിരുന്നു.

nee landanilaekku poakunnathinu munpu avanoadu parayaamaayirunnu

You could have told him before you left for London.

நீ லண்டனுக்கு போவதற்கு முன்பே அவனிடம் சொல்லியிருக்கலாம்.

nee landanukku poavadhatrku munbae avanidam solliyirukkalaam

id:588

അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറയുന്നില്ല.

avanu enthaanu vaendathennu avan ennoadu parayunnilla

He does not tell me what he wants.

தனக்கு என்ன தேவை என்பதை அவன் எனக்கு சொல்கின்றானில்லை.

thanakku enna thaevai enbadhai avan enakku solkhindraanillai

id:70

ഇവിടുത്തെ കൊടും തണുപ്പിൽ കാരണം എനിക്കാണെങ്കിൽ ഉറങ്ങാൻ വരുന്നില്ല.

ividuththe kodum thanuppil kaaranam enikkaanenggil urangngaan varunnilla

Due to the extreme cold here, I could not sleep.

இங்கு கொட்டும் குளிரின் காரணமாக எனக்கு உறக்கம் வரவில்லை.

inggu kottum kulirin kaaranamaakha enakku urakkam varavillai

id:287

സൈനികർക്ക് അവരുടെ സന്നദ്ധതയും അച്ചടക്കവും നിലനിർത്താൻ നിരവധി അഭ്യാസങ്ങളുണ്ട്.

sainikarkku avarude sannadhdhathayum achchadakkavum nilanirththaan niravadhi abhyaasangngalundu

Soldiers regularly have a drill to maintain their readiness and discipline.

சிப்பாய்கள் தங்கள் தயார்நிலை மற்றும் ஒழுக்கத்தை பராமரிக்க பல பயிற்சிகளை வைத்துள்ளனர்.

sippaaikhal thanggal thayaarnilai matrtrum ozhukkaththai paraamarikka pala payitrchikhalai vaiththullanar

id:1456

ഉയർന്ന പണപ്പെരുപ്പത്തിന് കാരണമായതിന് നിലവിലെ സർക്കാർ ഉത്തരം നൽകണം.

uyarnna panapperuppaththinu kaaranamaayathinu nilavile sarkkaar uththaram nalkanam

The current government must answer for the cause of higher inflation.

பணவீக்கம் அதிகரிப்பதற்கான காரணத்திற்கு தற்போதைய அரசாங்கம் பதிலளிக்க வேண்டும்.

panaveekkam adhikharippadhatrkaana kaaranaththitrku thatrpoadhaiya arasaanggam padhilalikka vaendum

id:97

ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ഈ രാത്രി അടുത്തെങ്ങും ആരെയും കാണാനില്ല.

ea graamaththil ea raathri aduththengngum aareyum kaanaanilla

In this village, near this night, no one can be seen anywhere.

இந்த கிராமத்தில், இந்த இரவில் யாரையும் அருகிலெங்கும் காணமுடியாது உள்ளது.

indha kiraamaththil indha iravil yaaraiyum arukhilenggum kaanamudiyaadhu ulladhu

id:658

സൂപ്പർവൈസർ ഇടപെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ അനാവശ്യമായി നിലം കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരുക്കുകയായിരുന്നു.

soopparvaisar idapedunnathinu mumbu avar anaavashyamaayi nilam kuzhichchukondirukkukhayaayirunnu

They had been digging the ground unnecessarily before the head intervened.

மேற்பார்வையாளர் தலையிடுவதற்கு முன்பு அவர்கள் தேவையில்லாமல் தரையைத்தோண்டிக்கொண்டேயிருந்தார்கள்.

maetrpaarvaiyaalar thalaiyiduvadhatrku munpu avarkhal thaevaiyillaamal tharaiyaiththoandikkondaeyirundhaarkhal

id:1511

ഞാൻ അത് എങ്ങനെ സമീപിച്ചാലും എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

njaan athu engngane sameepichchaalum enikku onnum manassilaakunnilla

No matter how I approach it, I cannot seem to understand anything.

நான் அதை எப்படி அணுகினாலும், எனக்கு எதுவும் புரிவதாய் தெரியவில்லை.

naan adhai eppadi anukhinaalum enakku edhuvum purivadhaai dheriyavillai

id:194

ഇപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും ആയുധ ഇടപാടിലും ഏർപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

ippoal aethenggilum aayudha idapaadilum aerppedaan njangngal udhdhaeshikkunnilla

We do not intend to enter into any arms deal now.

இப்போது எந்த ஆயுத ஒப்பந்தத்திற்குள்ளும் நுழைவது எங்கள் நோக்கமல்ல.

ippoadhu endha aayudha oppandhaththitrkullum nuzhaivadhu enggal noakkamalla

id:207

നിലവിലെ രീതി ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. നമ്മൾ വീണ്ടും പുതിയതായി തുടങ്ങണം.

nilavile reethi shariyaayi pravarththikkunnilla nammal veendum puthiyathaayi thudangnganam

The current system is not working. We need to go back to the drawing board.

தற்போதைய முறை சரியாக வேலை செய்யவில்லை. நாம் மீண்டும் புதிதாக ஆரம்பிக்கவேண்டும்.

thatrpoadhaiya murai sariyaakha vaelai seiyavillai naam meendum pudhidhaakha aarambikkavaendum

id:1383

ഈ കെട്ടിടം നിന്നിരുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു പീച്ച് തോട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ea kettidam ninnirunna sdhalaththu oru peechchu thoattam undaayirunnilla

There was no peach orchard on site of this building.

இந்தக்கட்டிடம் இருந்த இடத்தில் பீச்பழத்தோட்டம் இருக்கவில்லை.

indhakkattidam irundha idaththil peechpazhaththoattam irukkavillai

id:222

എന്ത് ഉപദേശം നൽകിയാലും അവൻ, തന്റെ നിറം മാറാൻ പോകുന്നില്ല.

enthu upadhaesham nalkiyaalum avan thande niram maaraan poakunnilla

Whatever advice you give him, he will behave like a leopard that does not change its spots.

நீங்கள் அவனுக்கு என்ன அறிவுரை கூறினாலும், அவன், தனது நிறத்தை மாற்றப்போவதில்லை.

neenggal avanukku enna arivurai koorinaalum avan thanadhu niraththai maatrtrappoavadhillai

id:254

അവരുടെ പരുഷതയ്ക്കും സ്വാർത്ഥതയ്ക്കും വേണ്ടി ഞാൻ ഇനി നിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

avarude parushathaykkum svaarthdhathaykkum vaendi njaan ini nilkkaan poakunnilla

I am no longer going to stand for their rudeness and selfishness.

அவர்களின் முரட்டுத்தனத்தையும் சுயநலத்தையும் இனி நான் சகித்துக்கொள்ளப்போவதில்லை.

avarkhalin murattuththanaththaiyum suyanalaththaiyum ini naan sakhiththukkollappoavadhillai

id:266

തന്റെ ജീവനക്കാർക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുമ്പോൾ മാനേജർ എപ്പോഴും അവർക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു.

thande jeevanakkaarkku prashnangngal naeridumboal maanaejar eppoazhum avarkkuvaendi nilakollunnu

The manager always stands up for her staff when they face trouble.

மேலாளர் தனது ஊழியர்கள் பிரச்சனையை எதிர்கொள்ளும் போது அவர்களுக்கு ஆதரவாக நிற்பார்.

maelaalar thanadhu oozhiyarkhal pirachchanaiyai edhirkollum poadhu avarkhalukku aadharavaakha nitrpaar

id:257

ആരെങ്കിലും എന്നെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും എന്റെ നിയമങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു.

aarenggilum enne marikadakkaan shramikkumboal njaan eppoazhum ende niyamangngalkkanusarichchu nilakollunnu

I always stand up to my rules when anyone tries to overrule me.

யாரேனும் என்னை மீற முயற்சிக்கும் போது நான் எப்போதும் என் கொள்கைகளுக்காக நிற்பேன்.

yaaraenum ennai meera muyatrchikkum poadhu naan eppoadhum en kolkhaikhalukkaakha nitrpaen

id:1507

ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിച്ചാലും, എന്റെ ഭാരം കുറയുന്നതായി എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നുന്നില്ല.

njaan ethra kadinamaayi shramichchaalum ende bhaaram kurayunnathaayi enikku orikkalum thoannunnilla

I do not feel like I am losing weight, no matter how hard I try.

நான் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், எனது எடை குறைவதாக எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை.

naan evvalavu kadinamaakha muyatrchi seidhaalum enadhu edai kuraivadhaakha enakku orupoadhum thoandravillai

id:1516

ആ കുരുന്നുകളുടെ മുഖത്ത് വിരിയുന്ന പുഞ്ചിരിയും സന്തോഷവും, അവരുടെ പിന്നിലെ ദൃശ്യങ്ങളേക്കാൾ മനോഹരമാണ്.

aa kurunnukalude mukhaththu viriyunna punjchiriyum santhoashavum avarude pinnile dhrshyangngalaekkaal manoaharamaanu

The smiles and happiness bloom on those children's faces are more beautiful than the scenery behind them.

அந்தக்குழந்தைகளின் முகங்களில் மலர்கின்ற புன்னகையும் மகிழ்ச்சியும், அவர்களுக்குப்பின்னால் இருக்கும் காட்சிகளை விட அழகாக இருக்கின்றது.

andhakkuzhandhaikhalin mukhanggalil malarkhindra punnakhaiyum makhizhchchiyum avarkhalukkuppinnaal irukkum kaatchikhalai vida azhakhaakha irukkindradhu

id:200

സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച നേട്ടം നിലനിർത്താൻ ആവശ്യമായ കഴിവുകൾ എല്ലാവരും മെച്ചപ്പെടുത്തണം.

saanggaethika munnaetrtrangngalil aetrtravum mikachcha naettam nilanirththaan aavashyamaaya kazhivukal ellaavarum mechchappeduththanam

All must improve the necessary skills to maintain a cutting edge in technological advances.

தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தின் மேம்பட்ட நிலையை பராமரிக்க, அனைவரும் தேவையான திறன்களை மேம்படுத்த வேண்டும்.

thozhilnutpa munnaetrtraththin maembatta nilaiyai paraamarikka anaivarum thaevaiyaana thirangalai maembaduththa vaendum

id:270

നമ്മുടെ സർജറിയിൽ നമ്മുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്ക് എതിരായി നിന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് പിഴ അടയ്‌ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

nammude sarjariyil nammude appoayinrmenrukalkku ethiraayi ninnillenggil namukku pizha adaykkaendi vannaekkaam

We may have to pay a fine if we do not stand up to the appointments at our surgery.

எங்கள் வைத்தியசாலையில் நியமித்த நேரத்திற்கு நாங்கள் செல்லவில்லை என்றால், அபராதம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும்.

enggal vaiththiyasaalaiyil niyamiththa naeraththitrku naanggal sellavillai endraal abaraatham seluththa vaendiyirukkum

id:935

ഞാൻ ഒരിക്കൽ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ മുകളിലേക്ക് പോയിരുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ താഴേക്ക് എത്തി നില്‍ക്കുകയാണ്.

njaan orikkal ende jeevithaththil mukalilaekku poayirunnu ippoal njaan thaazhaekku eththi nilkkukhayaanu

I went up once in my life, and now I am standing at the bottom.

நான் ஒரு முறை என் வாழ்க்கையில் உயரே சென்றிருந்தேன். இப்போது நான் கீழே நின்றுகொண்டிருக்கின்றேன்.

naan oru murai en vaazhkkaiyil uyarae sendrirundhaen ippoadhu naan keezhae nindrukondirukkindraen

കഥകളും ലേഖനങ്ങളും എഴുതാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്!

ചില കഥകൾ, നിങ്ങൾക്കായി...

കുറുക്കനും ആടും
ഉദയൻ
വിഭാഗം: കുട്ടികളുടെ കഥകൾ [ജന്തുക്കൾ]
216 reads • Apr 2025

കൊക്കും ഞണ്ടും
ഉദയൻ
വിഭാഗം: കുട്ടികളുടെ കഥകൾ [ജന്തുക്കൾ]
251 reads • Apr 2025

ആമയും രണ്ട് കൊക്കുകളും
ഉദയൻ
വിഭാഗം: കുട്ടികളുടെ കഥകൾ [ജന്തുക്കൾ]
230 reads • Apr 2025

ശവകുടീരത്തിൽ
ആന്റൺ പവ്‌ലോവിച്ച് ചെക്കോവ്
വിഭാഗം: ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസിക്കൽ കഥകൾ
409 reads • May 2025

പന്തയം
ആന്റൺ പവ്‌ലോവിച്ച് ചെക്കോവ്
വിഭാഗം: ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസിക്കൽ കഥകൾ
299 reads • Jun 2025

ദുരിതം!
ആന്റൺ പവ്‌ലോവിച്ച് ചെക്കോവ്
വിഭാഗം: ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസിക്കൽ കഥകൾ
419 reads • May 2025

നീല കുറുക്കൻ
ഉദയൻ
വിഭാഗം: കുട്ടികളുടെ കഥകൾ [ജന്തുക്കൾ]
268 reads • Apr 2025

കാക്കയും കുറുക്കനും
ഉദയൻ
വിഭാഗം: കുട്ടികളുടെ കഥകൾ [ജന്തുക്കൾ]
295 reads • Apr 2025

ആമയും മുയലും
ഉദയൻ
വിഭാഗം: കുട്ടികളുടെ കഥകൾ [ജന്തുക്കൾ]
267 reads • Apr 2025

ഭാഗ്യക്കുറി ടിക്കറ്റ്
ആന്റൺ പവ്‌ലോവിച്ച് ചെക്കോവ്
വിഭാഗം: ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസിക്കൽ കഥകൾ
317 reads • May 2025

ഞാൻ വെറുമൊരു തെരുവ് വൃത്തിയാക്കുന്നയാളല്ല
ഷാൻ ഉതേ
വിഭാഗം: ചെറുകഥകൾ
472 reads • Jun 2025

പൂച്ചയും എലികളും
ഉദയൻ
വിഭാഗം: കുട്ടികളുടെ കഥകൾ [ജന്തുക്കൾ]
232 reads • Mar 2025