|
|
|
| id:487 | | ഞാൻ നേരത്തെ ഉറങ്ങുന്നുണ്ട്. | | njaan naeraththe urangngunnundu | | I do sleep early. | | நான் சீக்கிரம் தூங்குவதுண்டு. | | naan seekkiram thoongguvadhundu |
|
|
| id:690 | | ഇനി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ? | | ini enthenggilum cheyyaanundoa | | Anything more to do? | | இன்னும் ஏதாவது செய்யவதற்கு உண்டா? | | innum aedhaavadhu seiyavadhatrku undaa |
|
|
| id:792 | | നിങ്ങൾ കൂടിപ്പന്തു കളിക്കുന്നുണ്ടോ? | | ningngal koodippanthu kalikkunnundoa | | Do you play basketball? | | நீங்கள் கூடைப்பந்து விளையாடுவதுண்டா? | | neenggal koodaippandhu vilaiyaaduvadhundaa |
|
| id:541 | | നമുക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. | | namukku orupaadu cheyyaanundu | | We have a lot to do. | | நமக்கு பலது செய்வதற்குண்டு. | | namakku paladhu seivadhatrkundu |
|
| id:871 | | നിങ്ങൾ ചന്തയിൽ പോകുന്നുണ്ടോ? | | ningngal chanthayil poakunnundoa | | Do you go to the market? | | நீங்கள் சந்தைக்கு போவதுண்டோ? | | neenggal sandhaikku poavadhundoa |
|
| id:488 | | അവൾ കള്ളം പറയുന്നുണ്ട്. | | aval kallam parayunnundu | | She does tell lies. | | அவள் பொய் சொல்வதுண்டு. | | aval poi solvadhundu |
|
| id:486 | | ഞാൻ മാംസം കഴിക്കുന്നുണ്ട്. | | njaan maamsam kazhikkunnundu | | I do eat non veg. | | நான் மாமிசம் உண்பதுண்டு. | | naan maamisam unbadhundu |
|
| id:485 | | അവൻ സിനിമകളിൽ പാടുന്നുണ്ട്. | | avan sinimakalil paadunnundu | | He does sing in films. | | அவன் திரைப்படங்களில் பாடுவதுண்டு. | | avan thiraippadanggalil paaduvadhundu |
|
| id:484 | | അവൻ ധാരാളം വായിക്കുന്നുണ്ട്. | | avan dhaaraalam vaayikkunnundu | | He does read a lot. | | அவன் நிறைய வாசிப்பதுண்டு. | | avan niraiya vaasippadhundu |
|
| id:402 | | എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്. | | enikku enthenggilum parayaanundu | | I have something to say. | | எனக்கு ஏதாவது சொல்வதற்கு உண்டு. | | enakku aedhaavadhu solvadhatrku undu |
|
| id:1320 | | പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്. | | puraththu mazha peyyunnundu | | It is raining outside. | | வெளியே மழை பெய்கின்றது. | | veliyae mazhai peikhindradhu |
|
|
| id:771 | | ഞാൻ സന്ധ്യാസമയത്ത് ജിമ്മിൽ പോകുന്നുണ്ട്. | | njaan sandyaasamayaththu jimmil poakunnundu | | I go to the gym at dusk. | | நான் அந்தி சாயும் நேரத்தில் ஜிம்மிற்கு செல்வதுண்டு. | | naan andhi saayum naeraththil jimmitrku selvadhundu |
|
| id:758 | | നിങ്ങൾ എന്നെ നുണ പറഞ്ഞു. | | ningngal enne nuna paranjnju | | You made me lie. | | என்னை பொய் சொல்ல வைத்தாய். | | ennai poi solla vaiththaai |
|
| id:344 | | ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ ജോലി നടക്കുന്നുണ്ടോ? | | aasoothranam cheythathupoale joali nadakkunnundoa | | Is the work proceeding on schedule ? | | திட்டமிட்டபடி பணிகள் நடக்கிறதா? | | thittamittapadi panikhal nadakkiradhaa |
|
| id:612 | | ഡിസംബർ മാസങ്ങളിൽ മഴ പെയ്യുന്നുണ്ടു. | | disambar maasangngalil mazha peyyunnundu | | Rain does rain in December months. | | மார்கழி மாதங்களில் மழை பெய்வதுண்டு. | | maarkhazhi maadhanggalil mazhai peivadhundu |
|
|
| id:543 | | നിങ്ങളോട് ചില കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കാനുണ്ട്. | | ningngaloadu chila kaaryangngal samsaarikkaanundu | | I have some things to talk to you about. | | உங்களிடம் சில விஷயங்கள் பேசுவதற்குண்டு. | | unggalidam sila vishayanggal paesuvadhatrkundu |
|
| id:542 | | എന്നോട് രണ്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്. | | ennoadu randu choadhyangngal choadhikkaanundu | | I have a couple of questions to ask. | | என்னிடம் இரண்டு கேள்விகள் கேட்பதற்குண்டு. | | ennidam irandu kaelvikhal kaetpadhatrkundu |
|
| id:540 | | ഈ സിനിമയിൽ ഒരുപാട് കാണാനുണ്ട്. | | ea sinimayil orupaadu kaanaanundu | | There is a lot to see in this movie. | | இந்தப்படத்தில் நிறைய பார்பதற்குண்டு. | | indhappadaththil niraiya paarpadhatrkundu |
|
| id:539 | | എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്. | | enikku orupaadu kaaryangngal parayaanundu | | I have so many things to say. | | எனக்கு பல விடயங்கள் சொல்வதற்குண்டு. | | enakku pala vidayanggal solvadhatrkundu |
|
| id:106 | | അവളുടെ തുടുത്ത കവിളിലൂടെ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നുണ്ടായിരുന്നു. | | avalude thuduththa kavililoode kannuneer ozhukunnundaayirunnu | | Tears were streaming down her flushed cheeks. | | அவள் சிவந்த கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிந்து கொண்டிருந்தது. | | aval sivandha kannanggalil kanneer vazhindhu kondirundhadhu |
|
|
| id:613 | | നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ തെറ്റുകളും അവൾ എല്ലാവർക്കും പറയുന്നുണ്ട്. | | ningngal cheytha ellaa thetrtrukalum aval ellaavarkkum parayunnundu | | She does tell everybody all the bad things you did. | | நீங்கள் செய்த எல்லா தவுறுகளையும் அவள் எல்லோருக்கும் சொல்வதுண்டு. | | neenggal seidha ellaa thavurukhalaiyum aval elloarukkum solvadhundu |
|
| id:1272 | | അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്, അവന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും അറിയാം. | | avan ninne snaehikkunnundennu avande muzhuvan kudumbaththinum ariyaam | | His whole family knows that he loves you. | | அவன் உன்னை நேசிக்கின்றான் என்பது, அவன் குடும்பத்தார் அனைவருக்கும் தெரியும். | | avan unnai naesikkindraan enbadhu avan kudumbaththaar anaivarukkum theriyum |
|
| id:1470 | | അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവളുടെ നുണകളും വഞ്ചനയും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. | | aval punjchirikkunnundenggilum avalude nunakalum vanjchanayum namukku kaanaan kazhiyum | | We can see through her lies and deceptions, even though she is smiling. | | அவள் சிரித்துக்கொண்டிருந்தாலும், அவளுடைய பொய்களையும் ஏமாற்று வேலைகளையும் நாம் காண முடியும். | | aval siriththukkondirundhaalum avaludaiya poikhalaiyum aemaatrtru vaelaikhalaiyum naam kaana mudiyum |
|
