| id:911 | | അയാൾ പാലത്തിനടിയിലായിരുന്നു. | | ayaal paalaththinadiyilaayirunnu | | He was under the bridge. | | அவர் பாலத்தின் அடியில் இருந்தார். | | avar paalaththin adiyil irundhaar |
|
| id:1158 | | നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കുക. | | ningngalude kudumbaththe paripaalikkukha | | Take care of your family. | | உங்கள் குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்ளுங்கள். | | unggal kudumbaththai kavaniththukkollunggal |
|
| id:1204 | | അത് പാലത്തിന്റെ അടിയില് കുടുങ്ങി. | | athu paalaththinde adiyil kudungngi | | It is stuck under the bridge. | | அது பாலத்திற்கு அடியில் சிக்கியுள்ளது. | | adhu paalaththitrku adiyil sikkiyulladhu |
|
| id:429 | | നദിക്ക് കുറുകെ ഒരു പാലമുണ്ട്. | | nadhikku kuruke oru paalamundu | | There is a bridge over the river. | | ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு பாலம் உள்ளது. | | aatrtrin kurukkae oru paalam ulladhu |
|
| id:302 | | വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ, രോഗിയായ അമ്മയെ ഞാൻ പരിപാലിക്കുന്നു. | | vaaraanthyangngalil roagiyaaya ammaye njaan paripaalikkunnu | | During weekends, I take care of my sick mother. | | வார இறுதிகளில், நோய்வாய்ப்பட்ட என் தாயை நான் கவனித்துக்கொள்கின்றேன். | | vaara irudhikhalil noaivaaippatta en thaayai naan kavaniththukkolkhindraen |
|
| id:306 | | അവൻ പൂർത്തിയാകാത്ത ജോലി ഞാൻ പരിപാലിക്കും. | | avan poorththiyaakaaththa joali njaan paripaalikkum | | I will take care of the job that he did not finish. | | அவன் முடிக்காத வேலையை நான் பார்த்துக்கொள்கின்றேன். | | avan mudikkaadha vaelaiyai naan paarththukkolkhindraen |
|
| id:294 | | ഞാൻ നീന്താൻ പോകുന്നു. എന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കുമോ? | | njaan neenthaan poakunnu ende vasthrangngal ningngal paripaalikkumoa | | I am going to have a swim. Will you look after my clothes? | | நான் நீராடப்போகின்றேன். என் உடைகளை நீங்கள் பார்த்துக்கொள்வீர்களா? | | naan neeraadappoakhindraen en udaikhalai neenggal paarththukkolveerkhalaa |
|
