| id:3 | | ഹൃദയം വേഗത്തിൽ ഇടിച്ചു. | | hrdhayam vaegaththil idichchu | | Heart beat faster. | | இதயம் வேகத்தில் துடித்தது. | | idhayam vaekhaththil thudiththadhu |
|
| id:751 | | എന്റെ ഹൃദയം തകർക്കരുത്. | | ende hrdhayam thakarkkaruthu | | Do not break my heart. | | என் இதயத்தை உடைக்காதே. | | en idhayaththai udaikkaadhae |
|
| id:1249 | | എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളും ദൈവത്തിന് കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. | | ellaa hrdhayangngalum dhaivaththinu keezhadangngiyirikkunnu | | The God, unto whom all hearts are surrendered. | | எல்லா இதயங்களும் கடவுளிடம் சரணடைந்துள்ளன. | | ellaa idhayanggalum kadavulidam saranadaindhullana |
|
|
| id:1196 | | നിന്റെ ഹൃദയം ഇത്ര കഠിനമായത് എങ്ങനെയാണ്? | | ninde hrdhayam ithra kadinamaayathu engnganeyaanu | | How did your heart become so hard? | | உன் இதயம் எப்படி இவ்வளவு கடினமாகிவிட்டது? | | un idhayam eppadi ivvalavu kadinamaakhivittadhu |
|
| id:1197 | | നിന്റെ ഹൃദയത്തെ ഇത്ര കഠിനമാക്കിയത് എന്താണ്? | | ninde hrdhayaththe ithra kadinamaakkiyathu enthaanu | | What made your heart so hard? | | உங்கள் இதயத்தை இவ்வளவு கடினமாக்கியது எது? | | unggal idhayaththai ivvalavu kadinamaakkiyadhu edhu |
|
| id:130 | | സിനിമ കാണാനെത്തിയ ആരാധകൻ ഹൃദയാഘാതം മൂലം മരിച്ചു. | | sinima kaanaaneththiya aaraadhakan hrdhayaaghaatham moolam marichchu | | A fan who came to watch the movie died of a heart attack. | | திரைப்படம் பார்க்க வந்த ரசிகர் ஒருவர் மாரடைப்பால் மரணம். | | thiraippadam paarkka vandha rasikhar oruvar maaradaippaal maranam |
|
