| id:808 | | അല്ലെങ്കിൽ, മറന്നേക്കൂ. | | allenggil marannaekkoo | | Otherwise, forget it. | | இல்லையெனில். மறந்துவிடு. | | illaiyenil marandhuvidu |
|
| id:448 | | ഒന്നിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വിടുക. | | onnil shradhdhikkukha allenggil viduka | | Either pay attention or leave. | | ஒன்றில் கவனம் செலுத்துங்கள் அல்லது விட்டு விடுங்கள். | | ondril kavanam seluththunggal alladhu vittu vidunggal |
|
| id:1411 | | നിങ്ങൾ ഒരു എഞ്ചിനീയർ അല്ല. | | ningngal oru enjchineeyar alla | | You are not an engineer. | | நீங்கள் ஒரு பொறியியலாளர் அல்ல. | | neenggal oru poriyiyalaalar alla |
|
| id:449 | | നിങ്ങൾക്ക് ഓടാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒളിക്കാനോ കഴിയില്ല. | | ningngalkku oadaanoa allenggil olikkaanoa kazhiyilla | | You cannot either run or hide. | | உங்களால் ஓடவோ அல்லது ஒளியவோ முடியாது. | | unggalaal oadavoa alladhu oliyavoa mudiyaadhu |
|
| id:408 | | എന്റെ അച്ഛനോ അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയോ സർവകലാശാലയിലേക്കാണ് പോയിട്ടില്ല. | | ende achchanoa allenggil ammayoa sarvakalaashaalayilaekkaanu poayittilla | | Neither my father nor my mother went to university. | | என் தந்தையோ அல்லது தாயோ பல்கலைக்கழகத்திற்கு போனதில்லை. | | en thandhaiyoa alladhu thaayoa palkhalaikkazhakhaththitrku poanadhillai |
|
| id:101 | | സത്യത്തിൽ, വാഗണം വാങ്ങുന്നത് എന്റെ പ്രഥമ ലക്ഷ്യമൊന്നും അല്ലായിരുന്നു. | | sathyaththil vaaganam vaangngunnathu ende pradhama lakshyamonnum allaayirunnu | | Actually, buying a car was not my first goal. | | உண்மையில், வாகனம் வாங்குவது எனது முதல் குறிக்கோள் இல்லாமல் உள்ளது. | | unmaiyil vaakhanam vaangguvadhu enadhu mudhal kurikkoal illaamal ulladhu |
|
| id:336 | | അത് യഥാർത്ഥമായത് അല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പറയാൻ കഴിഞ്ഞു. | | athu yadhaarthdhamaayathu allennu enikku otrtranoattaththil parayaan kazhinjnju | | I could tell at a glance that it was not an original. | | அது அசல் இல்லை என்று என்னால் ஒரே பார்வையில் சொல்ல முடிந்தது. | | adhu asal illai endru ennaal orae paarvaiyil solla mudindhadhu |
|
