| id:541 | | നമുക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്. | | namukku orupaadu cheyyaanundu | | We have a lot to do. | | நமக்கு பலது செய்வதற்குண்டு. | | namakku paladhu seivadhatrkundu |
|
| id:768 | | നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പഠിക്കാം. | | namukku orumichchu padikkaam | | We could study together. | | நாங்கள் ஒன்றாகப்படிக்கலாம். | | naanggal ondraakhappadikkalaam |
|
| id:380 | | നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകേണ്ടി വരും. | | namukku veettil poakaendi varum | | We will have to go home. | | நாங்கள் வீட்டிற்குச்சென்றாகவேண்டும். | | naanggal veettitrkuchchendraakhavaendum |
|
| id:416 | | ജോലി ലഭിക്കാൻ നമുക്ക് ബിരുദം ആവശ്യമില്ല. | | joali labhikkaan namukku birudham aavashyamilla | | We do not need to have a degree to get a job. | | வேலை கிடைக்க நாம் பட்டம் பெற்றிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. | | vaelai kidaikka naam pattam petrtrirukka vaendiya avasiyamillai |
|
| id:547 | | നമുക്ക് ഇവിടെ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്. | | namukku ivide inggleeshu padippikkaan udhdhaeshyamundu | | We have plans to teach English here. | | எமக்கு இங்கு ஆங்கிலம் கற்பிக்க உத்தேசங்கள் உண்டு. | | emakku inggu aanggilam katrpikka uththaesanggal undu |
|
| id:278 | | ഇന്ന് നമുക്ക് പരിസ്ഥിതി പഠനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രഭാഷണമുണ്ട്. | | innu namukku parisdhithi padanaththekkurichchu oru prabhaashanamundu | | Today we have a lecture on environmental studies. | | இன்று சுற்றுச்சூழல் ஆய்வுகள் குறித்து ஒரு விரிவுரை இருக்கின்றது. | | indru sutrtruchchoozhal aaivukhal kuriththu oru virivurai irukkindradhu |
|
| id:858 | | നമുക്ക് എപ്പോഴും ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സുഹൃത്താണ് അച്ഛൻ. | | namukku eppoazhum aashrayikkaan kazhiyunna oraeyoru suhrththaanu achchan | | A father is the one friend upon whom we can always rely. | | நாம் எப்போதும் நம்பியிருக்கக்கூடிய ஒரேயொரு நண்பர் ஒரு தந்தை. | | naam eppoadhum nambiyirukkakkoodiya oraeyoru nanbar oru thandhai |
|
| id:1470 | | അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവളുടെ നുണകളും വഞ്ചനയും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. | | aval punjchirikkunnundenggilum avalude nunakalum vanjchanayum namukku kaanaan kazhiyum | | We can see through her lies and deceptions, even though she is smiling. | | அவள் சிரித்துக்கொண்டிருந்தாலும், அவளுடைய பொய்களையும் ஏமாற்று வேலைகளையும் நாம் காண முடியும். | | aval siriththukkondirundhaalum avaludaiya poikhalaiyum aemaatrtru vaelaikhalaiyum naam kaana mudiyum |
|
| id:270 | | നമ്മുടെ സർജറിയിൽ നമ്മുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്ക് എതിരായി നിന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. | | nammude sarjariyil nammude appoayinrmenrukalkku ethiraayi ninnillenggil namukku pizha adaykkaendi vannaekkaam | | We may have to pay a fine if we do not stand up to the appointments at our surgery. | | எங்கள் வைத்தியசாலையில் நியமித்த நேரத்திற்கு நாங்கள் செல்லவில்லை என்றால், அபராதம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். | | enggal vaiththiyasaalaiyil niyamiththa naeraththitrku naanggal sellavillai endraal abaraatham seluththa vaendiyirukkum |
|
