| id:1183 | | നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴിയിൽ പോകുന്നു. | | ningngal thetrtraaya vazhiyil poakunnu | | நீங்கள் தவறான வழியில் செல்கிறீர்கள். | | neenggal thavaraana vazhiyil selkhireerkhal | | You are going in the wrong way. |
|
| id:1184 | | നിങ്ങൾ പിഴ നൽകേണ്ടി വരും. | | ningngal pizha nalkaendi varum | | நீங்கள் அபராதம் கட்ட வேண்டியிருக்கும். | | neenggal abaraatham katta vaendiyirukkum | | You will have to pay a fine. |
|
| id:1187 | | നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കും. | | ningngal vaegaththil inggleeshu padikkum | | நீங்கள் விரைவில் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்வீர்கள். | | neenggal viraivil aanggilam katrtrukkolveerkhal | | You will learn English quickly. |
|
| id:1188 | | നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എന്താണ് വേണ്ടത്? | | ningngalkku ithu enthaanu vaendathu | | உங்களுக்கு இது எதற்கு தேவை? | | unggalukku idhu edhatrku thaevai | | What do you need it for? |
|
| id:1190 | | നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? | | ningngalkku njangngaloadoppam chaeraan thaalpparyamundoa | | நீங்கள் எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா? | | neenggal enggaludan saera virumbukhireerkhalaa | | Do you want to join us? |
|
| id:1191 | | നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് തിരികെ വിളിക്കാമോ? | | ningngalkku pinneedu thirike vilikkaamoa | | உங்களுக்கு பிறகு அழைக்க முடியுமா? | | unggalukku pirakhu azhaikka mudiyumaa | | Can you call back later? |
|
| id:1192 | | നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? | | ningngalkku vaathil thurakkaan kazhiyunnillae | | உங்களுக்கு கதவைத்திறக்க முடியாதா? | | unggalukku kadhavaiththirakka mudiyaadhaa | | cannot you open the door? |
|
| id:1236 | | നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര വയസ്സായി? | | ningngalkku ippoal ethra vayassaayi | | உங்களுக்கு இப்போது எவ்வளவு வயதாகியுள்ளது? | | unggalukku ippoadhu evvalavu vayadhaakhiyulladhu | | How old have you now become? |
|
| id:1346 | | അവൾ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്തു. | | aval ningngalkkaayi paachakam cheythu | | அவள் உனக்கு சமைத்து தந்தாள். | | aval unakku samaiththu thandhaal | | She cooked for you. |
|
| id:1403 | | നിങ്ങൾക്ക് അവനോടൊപ്പം അവധിക്കാലം പോകാം. | | ningngalkku avanoadoppam avadhikkaalam poakaam | | நீங்கள் அவருடன் விடுமுறைக்கு செல்லலாம். | | neenggal avarudan vidumuraikku sellalaam | | You could go on vacation with him. |
|
| id:1410 | | നിങ്ങൾ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആണ്. | | ningngal oru enjchineeyar aanu | | நீங்கள் ஒரு பொறியியலாளர். | | neenggal oru poriyiyalaalar | | You are an engineer. |
|
| id:1411 | | നിങ്ങൾ ഒരു എഞ്ചിനീയർ അല്ല. | | ningngal oru enjchineeyar alla | | நீங்கள் ஒரு பொறியியலாளர் அல்ல. | | neenggal oru poriyiyalaalar alla | | You are not an engineer. |
|
| id:1416 | | നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. | | ningngalkku ellaam vaangngaan kazhiyilla | | நீங்கள் எல்லாவற்றையும் வாங்க முடியாது. | | neenggal ellaavatrtraiyum vaangga mudiyaadhu | | You cannot buy everything. |
|
| id:1447 | | നിങ്ങൾക്ക് ഓടാനോ ഒളിക്കാനോ കഴിയില്ല. | | ningngalkku oadaanoa olikkaanoa kazhiyilla | | நீ ஓடவோ ஒளியவோ முடியாது. | | nee oadavoa oliyavoa mudiyaadhu | | You cannot either run or hide. |
|
| id:114 | | നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയണം. | | ningngalkku njaan oru kaaryam parayanam | | உங்களுக்கு நான் ஒரு விஷயம் சொல்ல வேண்டும். | | unggalukku naan oru vishayam solla vaendum | | I want to tell you something. |
|
| id:153 | | നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും സ്വീകരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. | | ningngal parayunnathenthum sveekarikkaan njaan thayyaaraanu | | நீங்கள் எதை சொன்னாலும் அதை நான் ஏற்றுக்கொள்ள தயார். | | neenggal edhai sonnaalum adhai naan aetrtrukkolla thayaar | | I am ready to accept anything you say. |
|
| id:158 | | നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതു യാവും എനിക്കി മനസ്സിലാക്കുന്നു. | | ningngal paranjnjathu yaavum enikki manassilaakkunnu | | நீங்கள் சொன்னது யாவும் எனக்கு புரிகின்றது. | | neenggal sonnadhu yaavum enakku purikhindradhu | | I understand everything you said. |
|
| id:160 | | ഞാൻ പറഞ്ഞതൊന്നും നിങ്ങൾ ചെയ്തതായി തോന്നുന്നില്ല. | | njaan paranjnjathonnum ningngal cheythathaayi thoannunnilla | | நான் சொன்னது எதையும் நீங்கள் செய்தது போல் தெரியவில்லை. | | naan sonnadhu edhaiyum neenggal seidhadhu poal dheriyavillai | | It does not look like you did anything I said. |
|
| id:225 | | നിങ്ങൾ കുളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ജനലുകളിൽ നീരാവി ഉയരുന്നു. | | ningngal kulikkumboazhellaam janalukalil neeraavi uyarunnu | | நீங்கள் குளிக்கும்போதெல்லாம், ஜன்னல்களில் நீராவி படிகின்றது. | | neenggal kulikkumboadhellaam jannalkhalil neeraavi padikindradhu | | The windows steam up whenever you have a shower. |
|
| id:284 | | ഓരോ മണിക്കൂറിലും, നിങ്ങൾ ശരീരം നീട്ടണം. | | oaroa manikkoorilum ningngal shareeram neettanam | | ஒவ்வொரு மணிநேரமும், நீங்கள் உடலை நீட்டிக்க வேண்டும். | | ovvoru maninaeramum neenggal udalai neettikka vaendum | | Every few hours, you should have a stretch. |
|
| id:298 | | നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് കുളിക്കണം. | | ningngal urangngaan poakunnathinu mumbu kulikkanam | | நீங்கள் படுக்கைக்குச்செல்வதற்கு முன் குளிக்கவேண்டும். | | neenggal padukkaikkuchchelvadhatrku mun kulikkavaendum | | It will be good for hygiene if you have a bath before bed. |
|
| id:303 | | തിരക്ക് കൂട്ടേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾക്കായി സമയം എടുക്കുക. | | thirakku koottaendathilla ningngalkkaayi samayam edukkukha | | அவசரப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. உங்களுக்கான நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். | | avasarappada vaendiya avasiyamillai unggalukkaana naeraththai eduththukkollunggal | | There is no need to hurry. Take your time. |
|
| id:434 | | ഈ വൃദ്ധൻ നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്ര മോശക്കാരനല്ല. | | ea vrdhdhan ningngal karuthunnathra moashakkaaranalla | | இந்த முதியவர் நீங்கள் நினைப்பது போல் மோசமானவர் அல்ல. | | indha mudhiyavar neenggal ninaippadhu poal moasamaanavar alla | | This old man is not as bad as you think. |
|
| id:435 | | ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തോളം താമസിക്കാം.
ൾ | | njangngal veettil ningngal ishdamullidaththoalam xxx | | எங்கள் வீட்டில் நீங்கள் விரும்பும் வரை தங்கலாம். | | enggal veettil neenggal virumbum varai thanggalaam | | You can stay at our house as long as you like. |
|
| id:449 | | നിങ്ങൾക്ക് ഓടാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഒളിക്കാനോ കഴിയില്ല. | | ningngalkku oadaanoa allenggil olikkaanoa kazhiyilla | | உங்களால் ஓடவோ அல்லது ஒளியவோ முடியாது. | | unggalaal oadavoa alladhu oliyavoa mudiyaadhu | | You cannot either run or hide. |
|
| id:686 | | നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആരായാലും, വിരുന്നിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാം. | | ningngal aagrahikkunnathu aaraayaalum virunnilaekku kshanikkaam | | நீங்கள் விரும்பியவர் யாராயினும், விருந்துக்கு அழைக்கலாம். | | neenggal virumbiyavar yaaraayinum virundhukku azhaikkalaam | | You can invite whomever you like for a meal. |
|
| id:701 | | നിങ്ങൾക്ക് ആ മെഴുകുതിരി ഊതാൻ കഴിയുമോ? | | ningngalkku aa mezhukuthiri oothaan kazhiyumoa | | அந்த மெழுகுவர்த்தியை ஊதி அணைக்க முடியுமா? | | andha mezhukhuvarththiyai oodhi anaikka mudiyumaa | | Can you blow out that candle? |
|
| id:787 | | നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. | | ningngal ningngalude svantham kaaryam shradhdhikkukha | | நீங்கள் உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். | | neenggal unggal sondha thozhilai kavaniyunggal | | You mind your own business. |
|
| id:810 | | ഞങ്ങളോടെ കൂടെ ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? | | njangngaloade koode chaeraan ningngalkku thaalpparyamundoa | | எங்களுடன் கூட்டு சேர உங்களுக்கு ஆர்வம் உண்டோ? | | enggaludan koottu saera unggalukku aarvam undoa | | Would you be interested in joining us? |
|
| id:845 | | നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് നിങ്ങൾ എത്ര കുട്ടിയാണ്? | | ningngalude maathaapithaakkalkku ningngal ethra kuttiyaanu | | உங்கள் பெற்றோர்களுக்கு நீங்கள் எத்தனையாவது பிள்ளை? | | unggal petrtroarkhalukku neenggal eththanaiyaavadhu pillai | | What is your chronological birth status for your parents? |
|
| id:874 | | കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. | | koodaathe ningngal aareyaanu vilikkunnathennu urappaakkukha | | மேலும், நீங்கள் யாரை அழைக்கிறீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருங்கள். | | maelum neenggal yaarai azhaikkireerkhal enbadhil urudhiyaakha irunggal | | Also, be sure about whom you invite. |
|
| id:1056 | | നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആ പുസ്തകം വായിക്കേണ്ടത്? | | ningngal enthinaanu aa pusthakam vaayikkaendathu | | நீங்கள் ஏன் அந்தப்புத்தகத்தைப்படிக்க வேண்டும்? | | neenggal aen andhappuththakhaththaippadikka vaendum | | Why should you read the book? |
|
| id:1101 | | ഈ പുസ്തകം നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. | | ea pusthakam ningngalkkaayi njaan nirdhdhaeshikkunnu | | இந்தப்புத்தகத்தை, உங்களுக்காக நான் பரிந்துரைக்கின்றேன். | | indhappuththakhaththai unggalukkaakha naan parindhuraikkindraen | | I suggest this book to you. |
|
| id:1130 | | ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം തരാം. | | njaan ningngalkku kurachchu panam tharaam | | நான் உனக்கு கொஞ்சம் பணம் தருகின்றேன். | | naan unakku konjcham panam tharukhindraen | | I will give you some money. |
|
| id:1175 | | നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും ചിരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. | | ningngal enne orikkalum chirikkaathirikkaan kazhinjnjilla | | நீ என்னை ஒருக்காலும் சிரிக்காமல் இருக்க விடவில்லை. | | nee ennai orukkaalum sirikkaamal irukka vidavillai | | You never let me stop laughing. |
|
| id:1179 | | നിങ്ങൾ ഏത് നഗരത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നതു? | | ningngal aethu nagaraththil ninnaanu vannathu | | நீங்கள் எந்த நகரத்திலிருந்து வந்தீர்கள்? | | neenggal endha nakharaththilirundhu vandheerkhal | | What city do you come from? |
|
| id:1186 | | നിങ്ങൾ രാവിലെ എത്ര മണിക്കാണ് എഴുന്നേൽക്കുന്നത്? | | ningngal raavile ethra manikkaanu ezhunnaelkkunnathu | | நீங்கள் காலையில் எத்தனை மணிக்கு எழுந்திருப்பீர்கள்? | | neenggal kaalaiyil eththanai manikku ezhundhiruppeerkhal | | At what time do you get up in the morning? |
|
| id:1368 | | ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളല്ല. | | aa manushyan ningngal anvaeshikkunna aalalla | | அந்த மனிதர் நீங்கள் தேடும் நபர் அல்ல. | | andha manidhar neenggal thaedum nabar alla | | That man is not the person you are looking for. |
|
| id:1435 | | നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി. | | ningngal paranjnjathellaam enikku nannaayi manassilaayi | | நீங்கள் சொன்ன எல்லாமே எனக்கு நன்றாகப்புரிந்தது. | | neenggal sonna ellaamae enakku nandraakhappurindhadhu | | I understood very well everything that you said. |
|
| id:224 | | ദയവായി, നിങ്ങൾ മേശയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ അഴുക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുക. | | dhayavaayi ningngal maeshayil undaakkiya azhukkukhal vrththiyaakkukha | | தயவுசெய்து, நீங்கள் மேசையில் உண்டாக்கிய அழுக்கை சுத்தம் செய்யவும். | | thayavuseidhu neenggal maesaiyil undaakkiya azhukkai suththam seiyavum | | Please wipe up the mess you made on the table. |
|
| id:331 | | ചലച്ചിത്രം കാണാൻ നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് അവിടെ എത്തിയോ? | | chalachchithram kaanaan ningngal krthyasamayaththu avide eththiyoa | | படம் பார்க்க நீங்கள் சரியான நேரத்தில் அங்கு சென்றீர்களா? | | padam paarkka neenggal sariyaana naeraththil anggu sendreerkhalaa | | Did you get there in time to watch the movie? |
|
| id:531 | | നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള യോഗ്യത ഉള്ളു. | | ningngalkku maathramae ennekkurichchu samsaarikkaanulla yoagyatha ullu | | என்னை பற்றி பேசுவதற்கான தகுதி உனக்கு மட்டும் தான் இருக்கின்றது. | | ennai patrtri paesuvadhatrkhaana thakhudhi unakku mattum thaan irukkindradhu | | Only you are qualified to talk about me. |
|
| id:537 | | കഴിക്കാൻ വേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്തത്? | | kazhikkaan vaendi ningngal enthaanu paachakam cheythathu | | உண்பதற்காக என்ன சமைத்தீர்கள்? | | unbadhatrkaakha enna samaiththeerkhal | | What did you cook to eat? |
|
| id:580 | | നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. | | ningngal ennoadu aavashyappettathu njaan cheythittundu | | நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதை நான் செய்ததுண்டு. | | neenggal ennidam kaettadhai naan seidhadhundu | | I did do what you asked me to do. |
|
|
| id:966 | | അവൾ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ ഒരു പുസ്തകം കൊണ്ടുവരും. | | aval ningngalkku vaayikkaan oru pusthakam konduvarum | | அவள் உனக்கு படிக்க ஒரு புத்தகம் கொண்டு வருவாள். | | aval unakku padikka oru puththakham kondu varuvaal | | She will bring a book for you to read. |
|
| id:1059 | | എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് നേരത്തെ പറയാത്തത്? | | enthukondaanu ningngal ithu ennoadu naeraththe parayaaththathu | | ஏன் எனக்கு நீங்கள் முன்பே இதை சொல்லவில்லை? | | aen enakku neenggal munbae idhai sollavillai | | Why did not you tell this to me earlier? |
|
| id:1107 | | ഞാൻ ഈ വാഹനം നിങ്ങൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. | | njaan ea vaahanam ningngalkku shupaarsha cheyyunnu | | நான் இந்த காரை உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கின்றேன். | | naan indha kaarai unggalukku parindhuraikkindraen | | I recommend this car to you. |
|
|
| id:1491 | | ദയവായി, നിങ്ങൾ മേശയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ അഴുക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുക. | | dhayavaayi ningngal maeshayil undaakkiya azhukkukhal vrththiyaakkukha | | தயவுசெய்து, நீங்கள் மேசையில் உண்டாக்கிய அழுக்கை சுத்தம் செய்யவும். | | thayavuseidhu neenggal maesaiyil undaakkiya azhukkai suththam seiyavum | | Please wipe down the mess you made on the table. |
|
