| id:1362 | | വരിയിൽ നിൽക്കുക. | | variyil nilkkukha | | வரிசையில் நிற்கவும். | | varisaiyil nitrkavum | | Stand in line. |
|
| id:934 | | അവൻ തലകീഴായി നിൽക്കുകയാണ്. | | avan thalakeezhaayi nilkkukhayaanu | | அவன் தலைகீழாக நின்றுகொண்டிருக்கின்றான். | | avan thalaikeezhaakha nindrukhondirukkindraan | | He is standing upside down. |
|
| id:17 | | അവൾ വാതിൽക്കൽ പുഞ്ചിരിയോടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. | | aval vaathilkkal punjchiriyoade nilkkukhayaayirunnu | | அவள் வாசலில் புன்னகைத்தபடி நின்றுக்கொண்டிருந்தாள். | | aval vaasalil punnakhaiththapadi nindrukkondirundhaal | | She was standing by the entrance smiling. |
|
| id:988 | | നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആരു നിൽക്കുകയാണ്? | | ningngalude pinnil aaru nilkkukhayaanu | | உன் பின்னால் யார் நின்றுகொண்டிருக்கின்றார்கள்? | | un pinnaal yaar nindrukondirukkindraarkhal | | Who is standing behind you? |
|
| id:253 | | അമിതമായി സംസാരിക്കുന്നയാൾ മാറിനിൽക്കുകയും, വസ്തുതകൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെയും അനുവദിക്കുകയും വേണം. | | amithamaayi samsaarikkunnayaal maarinilkkukhayum vasthuthakal samsaarikkaan kazhiyunna aareyum anuvadhikkukhayum vaenam | | அதிகளவில் பொய்கள் பேசும் அந்த பேச்சாளர் ஒதுங்கி நின்றுவிட்டு, உண்மைகள் சொல்பவர்கள் எவரையேனும் பேச அனுமதிக்க வேண்டும். | | adhikhalavil poikhal paesum andha paechchaalar odhunggi nindruvittu unmaikhal solbavarkhal evaraiyaenum paesa anumadhikka vaendum | | The overlying speaker must stand aside and let anyone who can talk facts. |
|
| id:274 | | മാറി നിൽക്കുകയും കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കും. | | maari nilkkukhayum kaaryangngal vyathyasthamaayi kaikaaryam cheyyukayum cheyyunnathu ellaa prashnangngalum pariharikkum | | விஷயங்களை, விலகி நின்று, வித்தியாசமாக கையாண்டால் எல்லா பிரச்சினைகளையும் தீர்க்கலாம். | | vishayanggalai vilakhi nindru viththiyaasamaakha kaiyaandaal ellaa pirachchinaikhalaiyum theerkkalaam | | Standing back and dealing with matters differently may solve all issues. |
|
