| id:1207 | | പുറത്ത് ഒന്നുമില്ല. | | puraththu onnumilla | | There is nothing outside. | | வெளியே எதுவும் இல்லை. | | veliyae edhuvum illai |
|
| id:1320 | | പുറത്ത് മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്. | | puraththu mazha peyyunnundu | | It is raining outside. | | வெளியே மழை பெய்கின்றது. | | veliyae mazhai peikhindradhu |
|
| id:1382 | | പുറത്ത് ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. | | puraththu aarum undaayirunnilla | | There was no one outside. | | வெளியே யாரும் இருக்கவில்லை. | | veliyae yaarum irukkavillai |
|
| id:29 | | പുറത്ത് ഇരുട്ടും, മഴയും പെയ്യുകയായിരുന്നു. | | puraththu iruttum mazhayum peyyukayaayirunnu | | It was raining and dark outside. | | வெளியே இருட்டாகவும், மழையும் பெய்துகொண்டிருந்தது. | | veliyae iruttaakhavum mazhaiyum peidhukondirundhadhu |
|
| id:1217 | | യാതാസാമാനം പുറത്ത് എടു. | | yaadhaasaamaanam puraththu edu | | Take out the luggage. | | பயணமூட்டையை வெளியே எடு. | | payanamoottaiyai veliyae edu |
|
| id:1341 | | പുറത്ത് നടക്കുന്നത് മനസ്സിനെ ശുദ്ധമാക്കും. | | puraththu nadakkunnathu manassine shudhdhamaakkum | | Outdoor walks clear minds. | | வெளியே நடப்பது மனதை தெளிவாக்கும். | | veliyae nadappadhu manadhai thelivaakkum |
|
| id:1384 | | പുറത്ത് ഒരാൾ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. | | puraththu oraal poalum undaayirunnilla | | There was not a single person outside. | | வெளியே ஒரு ஆள் கூட இருக்கவில்லை. | | veliyae oru aal kooda irukkavillai |
|
| id:1385 | | മേശപ്പുറത്ത് കുറച്ച് ആപ്പിൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. | | maeshappuraththu kurachchu aappil undaayirunnu | | There were a few apples on the table. | | மேசையில் சில ஆப்பிள்கள் இருந்தன. | | maesaiyil sila aappilkhal irundhana |
|
| id:1495 | | അവളിങ്ങനെ പിറുപിറുക്കുമ്പോൾ ജനാലയിലൂടെ പുറത്ത് നോക്കുകയായിരുന്നു. | | avalingngane pirupirukkumboal janaalayiloode puraththu noakkukhayaayirunnu | | She was looking out of the window while murmuring. | | அவள் புறுபுறுத்தப்படி ஜன்னல் வழியே வெளியே பார்த்துக்கொண்டிருந்தாள். | | aval purupuruththappadi jannal vazhiyae veliyae paarththukkondirundhaal |
|
