| id:733 | | ഇനിയും രണ്ടു ദിവസം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. | | iniyum randu dhivasam maathramae ulloo | | இன்னும் இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே உள்ளது. | | innum irandu naatkal mattumae ulladhu | | Only two more days left. |
|
| id:196 | | ഇടയ്ക്കുള്ള തവണകളിൽ മാത്രമേ ഞാൻ ചിത്രങ്ങൾ കാണുന്നത്. | | idaykkulla thavanakalil maathramae njaan chithrangngal kaanunnathu | | எப்போதாவது ஒருமுறைதான் நான் படம் பார்ப்பேன். | | eppoadhaavadhu orumuraidhaan naan padam paarppaen | | I watch movies once in a blue moon. |
|
| id:531 | | നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള യോഗ്യത ഉള്ളു. | | ningngalkku maathramae ennekkurichchu samsaarikkaanulla yoagyatha ullu | | என்னை பற்றி பேசுவதற்கான தகுதி உனக்கு மட்டும் தான் இருக்கின்றது. | | ennai patrtri paesuvadhatrkhaana thakhudhi unakku mattum thaan irukkindradhu | | Only you are qualified to talk about me. |
|
| id:1029 | | എനിക്ക് ഇരുപത് വിദ്യാർത്ഥികളെ മാത്രമേ അനുവദിക്കാൻ കഴിയൂ. | | enikku irupathu vidhyaarthdhikale maathramae anuvadhikkaan kazhiyoo | | நான் இருபது மாணவர்களை மட்டுமே அனுமதிக்க முடியும். | | naan irubadhu maanavarkhalai mattumae anumadhikka mudiyum | | I can permit only twenty students. |
|
| id:820 | | എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം മാത്രമേ പറയാൻ കഴിയൂ. | | enikku ningngaloadu oru kaaryam maathramae parayaan kazhiyoo | | நான் உங்களுக்கு ஒன்று மட்டுமே சொல்ல முடியும். | | naan unggalukku ondru mattumae solla mudiyum | | I can only tell you one thing. |
|
| id:159 | | ഈ ആൾ രണ്ടു ദിവസം മാത്രമേ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. | | ea aal randu dhivasam maathramae ivide joali cheyyunnu | | இந்த நபர் இரண்டு நாட்கள் மாத்திரமே இங்கே வேலை செய்கின்றார். | | indha nabar irandu naatkal maaththiramae inggae vaelai seikhindraar | | This guy only works here for two days. |
|
| id:544 | | നല്ലത് പറയാൻ പറ്റുന്നവർക്ക് മാത്രമേ കുറ്റം പറയാനുള്ള യോഗ്യത ഉള്ളു. | | nallathu parayaan patrtrunnavarkku maathramae kutrtram parayaanulla yoagyatha ullu | | நல்லதைச்சொல்லக்கூடியவர்கள்தான் குற்றம் சொல்லத்தகுதியானவர்கள். | | nalladhaichchollakkoodiyavarkhaldhaan kutrtram sollaththakudhiyaanavarkhal | | Only those who can say good things are qualified to criticise. |
|
