| id:635 | | അവൻ വരുകയാണ്. | | avan varukayaanu | | அவர் வந்துகொண்டிருக்கின்றான். | | avar vandhukondirukkindraan | | He is coming. |
|
| id:634 | | കുട്ടികൾ ചിരിക്കുകയാണ്. | | kuttikal chirikkukhayaanu | | குழந்தைகள் சிரித்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். | | kuzhandhaikhal siriththukkondirukkiraarkhal | | Children are giggling. |
|
| id:959 | | അവർ വരുകയാണ്. | | avar varukayaanu | | அவர்கள் வந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். | | avarkhal vandhu kondirukkiraarkhal | | They are coming. |
|
| id:958 | | അവർ പാടുകയാണ്. | | avar paadukayaanu | | அவர்கள் பாடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். | | avarkhal paadikkondirukkiraarkhal | | They are singing. |
|
| id:1291 | | ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്. | | njaan padikkukhayaanu | | நான் படித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன். | | naan padiththukkondirukkindraen | | I am studying. |
|
| id:1259 | | കാര്യക്ഷമതയാണ് പ്രധാനം. | | kaaryakshamathayaanu pradhaanam | | செயல்திறன்தான் முக்கியம். | | seyalthiranthaan mukkiyam | | Efficiency is the key. |
|
| id:934 | | അവൻ തലകീഴായി നിൽക്കുകയാണ്. | | avan thalakeezhaayi nilkkukhayaanu | | அவன் தலைகீழாக நின்றுகொண்டிருக்கின்றான். | | avan thalaikeezhaakha nindrukhondirukkindraan | | He is standing upside down. |
|
| id:1075 | | എവിടെയാണ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ? | | evideyaanu poaleesu strtraeshan | | காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கின்றது? | | kaaval nilaiyam enggae irukkindradhu | | Where is the police station? |
|
| id:641 | | ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണ്. | | njaan bhakshanam kazhikkukhayaanu | | நான் சாப்பிட்டுக்கொண்டிருக்கின்றேன். | | naan saappittukkondirukkindraen | | I am eating. |
|
| id:925 | | അവൻ എന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുകയാണ്. | | avan ennekkurichchaanu samsaarikkukhayaanu | | அவன் என்னைப்பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கின்றான். | | avan ennaippatrtri paesikkondirukkindraan | | He is talking about me. |
|
| id:922 | | അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുകയാണ്. | | avan inggleeshu padikkukhayaanu | | அவன் ஆங்கிலம் கற்றுக்கொண்டிருக்கின்றான். | | avan aanggilam katrtrukkondirukkindraan | | He is learning English. |
|
| id:1177 | | നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുകയാണ്? | | ningngal evide kukhayaanu | | நீ எங்கே போய்க்கொண்டிருக்கின்றாய்? | | nee enggae poaikkondirukkindraai | | Where are you going? |
|
| id:1120 | | ഞാൻ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. | | njaan kidappumuriyilaekku madangngukayaanu | | நான் படுக்கையறைக்கு திரும்பப்போய்க்கொண்டிருக்கின்றேன். | | naan padukkaiyaraikku thirumbappoaikkondirukkindraen | | I am going back to the bedroom. |
|
| id:1114 | | ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്. | | njaan joalikku poakukhayaanu | | நான் வேலைக்குப்போய்க்கொண்டிருக்கின்றேன். | | naan vaelaikkuppoaikkondirukkindraen | | I am going to work. |
|
| id:705 | | നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് കാണേണ്ടത്? | | ningngalkku aareyaanu kaanaendathu | | நீங்கள் யாரை சந்திக்க வேண்டும்? | | neenggal yaarai sandhikka vaendum | | Whom do you want to meet? |
|
| id:760 | | വാച്ച് ഇപ്പോൾ നന്നാക്കിയിരിക്കുകയാണ്. | | vaachchu ippoal nannaakkiyirikkukhayaanu | | கடிகாரம் இப்போது பழுதுபார்க்கப்பட்டுள்ளது. | | kadikhaaram ippoadhu pazhudhupaarkkappattulladhu | | The watch is now repaired. |
|
| id:788 | | നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? | | ningngal enthineyaanu bhayappedunnathu | | நீங்கள் எதைப்பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்? | | neenggal edhaippatrtri payappadukireerkhal | | What are you afraid of? |
|
| id:789 | | നിങ്ങൾ എത്രയാണ് ഈടാക്കുന്നത്? | | ningngal ethrayaanu eadaakkunnathu | | நீங்கள் எவ்வளவு வசூலிக்கிறீர்கள்? | | neenggal evvalavu vasoolikkireerkhal | | How much do you charge? |
|
| id:862 | | ഞാൻ ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയാണ്. | | njaan oru vinoadhasanjchaariyaanu | | நான் ஒரு சுற்றுலாப்பயணி. | | naan oru sutrtrulaappayani | | I am a tourist. |
|
| id:854 | | ചൊവ്വാഴ്ചകൾ ഞങ്ങളുടെ അവധിയാണ്. | | chovvaazhchakal njangngalude avadhiyaanu | | செவ்வாய் தினங்களில் எங்களுக்கு விடுமுறை. | | sevvaai thinanggalil enggalukku vidumurai | | We have holidays on Tuesdays. |
|
| id:636 | | കുഞ്ഞ് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്. | | kunjnju ippoazhum urangngukayaanu | | குழந்தை இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருக்கின்றது. | | kuzhandhai innum thoonggikkondirukkindradhu | | The baby is still sleeping. |
|
| id:1198 | | നീ അദ്ദേഹത്തെ തിരയുകയാണ്. | | nee adhdhaehaththe thirayukayaanu | | நீ அவனைத்தேடுகிறாய். | | nee avanaiththaedukhiraai | | You are looking for him. |
|
| id:975 | | അവൾ സ്‌കൂളിൽ പോവുകയാണ്. | | aval skoolil poavukayaanu | | அவள் பாடசாலைக்கு போய்க்கொண்டிருக்கின்றாள். | | aval paadasaalaikku poaikkondirukkindraal | | She is going to school. |
|
| id:1013 | | ഈ ജോലിയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്. | | ea joaliyaanu cheyyaendathu | | இந்த வேலை செய்யப்பட வேண்டும். | | indha vaelai seiyappada vaendum | | This work is to be done. |
|
| id:1318 | | ഞാനും ഇതു പറയുകയാണ്. | | njaanum ithu parayukayaanu | | நானும் இதைத்தான் சொல்கின்றேன். | | naanum idhaiththaan solkhindraen | | I am just saying this too. |
|
| id:1365 | | അത് ശരിക്കും അടിപൊളിയാണ്. | | athu sharikkum adipoliyaanu | | அது உண்மையிலேயே அருமையாக இருக்கின்றது. | | adhu unmaiyilaeyae arumaiyaakha irukkindradhu | | That is really cool. |
|
| id:1374 | | ശനിയാഴ്ചയാണ് കച്ചേരി നടക്കുന്നത്. | | shaniyaazhchayaanu kachchaeri nadakkunnathu | | இசை நிகழ்ச்சி நடைபெறும் நாள் சனிக்கிழமை. | | isai nikhazhchchi nadaiperum naal sanikkizhamai | | The day when the concert takes place is Saturday. |
|
| id:167 | | ചൊവ്വാഴ്ചകൾ ഞങ്ങളുടെ അവധിയാണ്. | | chovvaazhchakal njangngalude avadhiyaanu | | செவ்வாய் தினங்களில் எங்களுக்கு விடுமுறை. | | sevvaai thinanggalil enggalukku vidumurai | | We have holidays on Tuesdays. |
|
| id:995 | | ഇത് നിയമ വിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തിയാണ്. | | ithu niyama virudhdhamaaya pravrththiyaanu | | இது ஒரு சட்டவிரோத செயல். | | idhu oru sattaviroadha seyal | | This is an illegal act. |
|
| id:1076 | | ഏത് നിലയാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്? | | aethu nilayaanu ningngalkku vaendathu | | உங்களுக்கு எந்த மாடி வேணும்? | | unggalukku endha maadi vaenum | | Which floor do you want? |
|
| id:988 | | നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആരു നിൽക്കുകയാണ്? | | ningngalude pinnil aaru nilkkukhayaanu | | உன் பின்னால் யார் நின்றுகொண்டிருக்கின்றார்கள்? | | un pinnaal yaar nindrukondirukkindraarkhal | | Who is standing behind you? |
|
| id:973 | | അവൾ വളരെ ഉത്സാഹിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. | | aval valare ulsaahiyaaya pennkuttiyaanu | | அவள் மிகவும் உற்சாகமான பெண். | | aval mikhavum ursaakhamaana pen | | She is a very jolly girl. |
|
| id:1079 | | ഒരു ആപ്പിളിന്റെ വില എത്രയാണ്? | | oru aappilinde vila ethrayaanu | | ஒரு ஆப்பிள் எவ்வளவு விலை? | | oru aappil evvalavu vilai | | How much does an apple cost? |
|
| id:918 | | അവൻ അച്ഛനെ വയലിൽ സഹായിക്കുകയാണ്. | | avan achchane vayalil sahaayikkukhayaanu | | அவன் தன் தந்தைக்கு வயலில் உதவி செய்துகொண்டிருக்கின்றார். | | avan than thandhaikku vayalil udhavi seidhukondirukkindraar | | He is helping his father in the field. |
|
| id:921 | | ആരുടെ പേനയാണ് അവൻ എടുത്തത്? | | aarude paenayaanu avan eduththathu | | யாருடைய பேனாவை அவன் எடுத்தான்? | | yaarudaiya paenaavai avan eduththaan | | Whose pen did he take? |
|
| id:926 | | അവൻ എന്റെ പിന്നാലെ ഓടുകയാണ്. | | avan ende pinnaale oadukayaanu | | அவன் என் பின்னால் ஓடிவந்துகொண்டிருக்கின்றான். | | avan en pinnaal oadivandhukondirukkindraan | | He is running after me. |
|
| id:1009 | | ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തു പെയ്യുകയാണ്? | | ivide ningngal enthu peyyukayaanu | | நீ இங்கே என்ன செய்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? | | nee inggae enna seidhukkondirukkidraai | | What are you doing here? |
|
| id:849 | | എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ശരിയാണ്. | | enikkariyaavunnidaththoalam avan paranjnjathellaam shariyaanu | | எனக்குத்தெரிந்தவரை அவன் சொன்னது அனைத்தும் உண்மை. | | enakkuththerindhavarai avan sonnadhu anaiththum unmai | | As far as I know, everything he said is true. |
|
| id:799 | | ബസ് കൊച്ചി വഴിയാണ് പോകുന്നത്. | | basu kochchi vazhiyaanu poakunnathu | | பேரூந்து கொச்சி வழியாக செல்கின்றது. | | paeroondhu kochchi vazhiyaakha selkhindradhu | | The bus goes via kochi. |
|
| id:1113 | | യുദ്ധത്തിൽ നേരിട്ടു പങ്കെടുക്കാൻ പോകുകയാണ്. | | yudhdhaththil naerittu panggedukkaan poakukhayaanu | | நான் போரில் நேரடியாக பங்கேற்க போய்க்கொண்டிருக்கின்றேன். | | naan poaril naeradiyaakha panggaetrka poaikkondirukkindraen | | I am going to participate directly in the war. |
|
| id:706 | | ഷീല ആരുടെ കൂടെയാണ് കളിക്കുന്നത്? | | sheela aarude koodeyaanu kalikkunnathu | | ஷீலா யாருடன் விளையாடுகின்றார்? | | sheelaa yaarudan vilaiyaadukhindraar | | Whom does Sheela play with? |
|
| id:669 | | മാസങ്ങളായി അവൾ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. | | maasangngalaayi aval niyamangngalekkurichchu paraathippettukondirikkukhayaanu | | அவள் பல மாதங்களாக சத்தங்களைப்பற்றி புகார் செய்துகொண்டேயிருக்கின்றாள். | | aval pala maadhanggalaakha saththanggalaippatrtri pukhaar seidhukhondaeyirukkindraal | | She has been complaining about the noises for many months. |
|
| id:645 | | ഞങ്ങൾ സിനിമ ഒന്ന് കാണുകയാണ്. | | njangngal sinima onnu kaanukayaanu | | நாங்கள் படம் ஒன்று பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம். | | naanggal padam ondru paarththukkondirukkiroam | | We are watching a nice movie. |
|
| id:30 | | പുറത്തെ കനത്ത മഴ പെയ്യുകയാണ്. | | puraththe kanaththa mazha peyyukayaanu | | வெளியே பலத்த மழை பெய்துகொண்டிருக்கின்றது. | | veliyae palaththa mazhai peidhukhondirukkindradhu | | It is heavily raining outside. |
|
| id:643 | | അവൾ ഒരു കഥ എഴുതുകയാണ്. | | aval oru kadha ezhuthukayaanu | | அவள் ஒரு கதை எழுதிக்கொண்டிருக்கின்றாள். | | aval oru kadhai ezhudhikkondirukkindraal | | She is writing a story. |
|
| id:639 | | അവൻ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ ഓടുകയാണ്. | | avan uyarnna vaegathayil oadukayaanu | | அவன் அதிவேகத்தில் ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றான். | | avan adhivaekhaththil oadikkondirukkindraan | | He is riding at a high speed. |
|
| id:638 | | അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോഹുകയാണ്. | | avan veettilaekku poahukayaanu | | அவன் வீட்டுக்குப்போய்க்கொண்டிருக்கின்றான். | | avan veettukkuppoaikkondirukkindraan | | He is going home. |
|
| id:637 | | അവർ അവർക്കുവേണ്ടി അത് ചെയ്യുകയാണ്. | | avar avarkkuvaendi athu cheyyukayaanu | | அவர்கள் இதை தங்களுக்காகவே செய்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். | | avarkhal idhai thanggalukkaakhavae seidhukkondirukkidraarkhal | | They are doing this for themselves. |
|
| id:442 | | അവൻ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്? | | avan aareyaanu vivaaham kazhichchathu | | அவன் யாரை திருமணம் செய்தான்? | | avan yaarai thirumanam seidhaan | | Whom did he marry? |
|
| id:374 | | ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്. | | njaan oru joali anvaeshikkukhayaanu | | நான் ஒரு வேலை தேடுகின்றேன். | | naan oru vaelai thaedukhindraen | | I am looking for a job. |
|
