தமிழ்
Tamil
    எழுத்துக்கள்
Alphabets
சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences

நரியும் ஆடும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
913 reads • Apr 2025
எழுதுவதும் தீதே
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1323 reads • Jun 2025
எனது முதல் ரயில் பயணம்
ஷான் உதே

வகை: பயண நினைவுகள்
1856 reads • Apr 2025
காக்கையும் நரியும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1345 reads • Apr 2025
தயவு செய்து என்னை வாசிக்கவும்
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1913 reads • Jun 2025
பந்தயம்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
909 reads • Apr 2025
பூனையும் எலிகளும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
971 reads • Mar 2025
கொக்கும் நண்டும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
920 reads • Apr 2025
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[2] சிறுவயது நாட்கள்
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்

வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
178 reads • Oct 2026
துன்பம்!
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
1012 reads • Apr 2025
வருக
வருக
varukha
varukha
id:25839


31 sentences found
id:1556
நான் சென்னையிலிருந்து வருகின்றேன்.

naan sennaiyilirundhu varukhindraen
ഞാൻ ചെന്നൈയിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

njaan chennaiyil ninnu varunnu
මම එන්නේ චෙන්නායි සිටයි.

mama ennē chennāyi sitayi
I am coming from Chennai.
id:1555
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகின்றீர்கள்?

neenggal enggirundhu varukhindreerkhal
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

ningngal evide ninnaanu
ඔයා කොහේ සිටද?

oyā kohē sitadha
Where are you from?
id:1255
இறுதியாக, வேலைக்கு வருகின்றேன்.

irudhiyaakha vaelaikku varukhindraen
ഒടുവിൽ ജോലിസ്ഥലത്ത് എത്തി.

oduvil joalisdhalaththu eththi

xxx
Arriving at work, finally.
id:1232
வேலையை சிறப்பாக கையாளக்கூடியவருக்குக்கொடுங்கள்.

vaelaiyai sirappaakha kaiyaalakkoodiyavarukkukkodunggal
ജോലി ഏറ്റവും നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവർക്ക് നൽകുക.

joali aetrtravum nannaayi kaikaaryam cheyyaan kazhiyunnavarkku nalkukha

xxx
Give the job to whoever can handle it best.
id:912
அவருக்கு என்ன நடந்தது?

avarukku enna nadandhadhu
അയാൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

ayaalkku enthu sambhavichchu

xxx
What happened to him?
id:365
அவர் தூரத்திலிருந்து வருகின்றார்.

avar thooraththilirundhu varukhindraar
അവൻ ദൂരെ നിന്ന് വരുന്നു.

avan dhoore ninnu varunnu

xxx
He comes from afar.
id:707
அவருக்கு தமிழ் பேசத்தெரியாது.

avarukku thamizh paesaththeriyaadhu
അയാൾക്ക് തമിഴ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ayaalkku thamizhu samsaarikkaan kazhiyilla

xxx
He can’t speak Tamil.
id:719
அவள் என்ன கொண்டு வருகின்றாள்?

aval enna kondu varukhindraal
അവൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

aval enthaanu konduvarunnathu

xxx
What does she bring?
id:703
அவருக்கு ஒரு காதலி இருப்பதாக தெரிகின்றது.

avarukku oru kaadhali iruppadhaakha therikhindradhu
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

ayaalkku oru kaamuki undennu thoannunnu

xxx
He seems to have a girlfriend.
id:1310
நான் எனக்கொரு காப்பி எடுத்து வருகின்றேன்.

naan enakkoru kaappi eduththu varukhindraen
എനിക്ക് ഞാൻ കാപ്പി എടുക്കാം.

enikku njaan kaappi edukkaam

xxx
I will get myself a coffee.
id:728
இதோ எங்கள் கணித ஆசிரியர் வருகின்றார்.

idhoa enggal kanidha aasiriyar varukhindraar
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ കണക്ക് അധ്യാപകൻ വരുന്നു.

ithaa njangngalude kanakku adyaapakan varunnu

xxx
Here comes our maths teacher.
id:670
காலையிலிருந்து அவன் சுவருக்கு வர்ணம் பூசிக்கொண்டேயிருக்கின்றான்.

kaalaiyilirundhu avan suvarukku varnam poosikkondaeyirukkindraan
അവൻ രാവിലെ മുതൽ ചുമരിൽ പെയിന്റ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

avan raavile muthal chumaril peyinru cheythu kondirikkukhayaanu

xxx
He has been painting the wall since morning.
id:664
ஜோன் நீண்ட காலமாக லண்டனில் வசித்துக்கொண்டேவருகின்றான்.

joan neenda kaalamaakha landanil vasiththukkondaevarukhindraan
ജോവാൻ ഏറെക്കാലമായി ലണ്ടനിൽ താമസിചുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയാനു.

joavaan aerekkaalamaayi landanil thaamasichukkondirukkukhayaanu

xxx
John has been living in London for a long time.
id:423
அவருக்கு உலகம் முழுவதும் நண்பர்கள் உள்ளனர்.

avarukku ulakham muzhuvadhum nanbarkhal ullanar
അദ്ദേഹത്തിന് ലോകമെമ്പാടും സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

adhdhaehaththinu loakamembaadum suhrththukkalundu

xxx
He has friends all over the world.
id:164
நான் கொடுத்த கோட் அவருக்கு சரியாகப்பொருந்தவில்லை.

naan koduththa koat avarukku sariyaakhapporundhavillai
ഞാൻ കൊടുത്ത കോട്ട് അവനു തികയില്ല.

njaan koduththa koattu avanu thikayilla

xxx
The coat I gave him did not fit him perfectly.
id:68
ஒரு சிலர் கீழே படுத்தபடி ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

oru silar keezhae paduththapadi oruvarukkoruvar paesikkondirundhaarkhal
കുറച്ചു പേർ താഴെ കിടന്നുകൊണ്ടു പരസ്പരം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

kurachchu paer thaazhe kidannukondu parasparam samsaarikkukhayaayirunnu

xxx
A few people were talking to each other while lying down.
id:1497
ஒரு சிலர் கீழே படுத்தபடி ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

oru silar keezhae paduththapadi oruvarukkoruvar paesikkondirundhaarkhal
കുറച്ചു പേർ താഴെ കിടന്നു പരസ്പരം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

kurachchu paer thaazhe kidannu parasparam samsaarikkukhayaayirunnu

xxx
A few people were lying down and talking to each other.
id:887
நான் இந்தப்பள்ளியில் 2023 முதல் படித்து வருகின்றேன்.

naan indhappalliyil xxx mudhal padiththu varukhindraen
ഞാൻ ഈ സ്കൂളിൽ 2023 മുതൽ പഠിക്കുന്നു.

njaan ea skoolil muthal padikkunnu

xxx
I have been studying in this school since 2023.
id:355
எங்களின் புதிய ஊதிய ஒப்பந்தம் விவாதிக்கப்பட்டு வருகின்றது.

enggalin pudhiya oodhiya oppandham vivaadhikkappattu varukhindradhu
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വേതന ഉടമ്പടി ആലോചനയിലാണ്.

njangngalude puthiya vaethana udambadi aaloachanayilaanu

xxx
Our new wage agreement is under discussion.
id:359
புதிய கட்டிடம் தொடர்பான பணிகள் நடந்து வருகின்றன.

pudhiya kattidam thodarpaana panikhal nadandhu varukhindrana
പുതിയ കെട്ടിടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ജോലികൾ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

puthiya kettidavumaayi bandhappetta joalikal nadannukondirikkukhayaanu

xxx
Works related to the new building is underway.
id:409
என் பெற்றோர் இருவருக்கும் என் காதலனை பிடிக்கவில்லை.

en petrtroar iruvarukkum en kaadhalanai pidikkavillai
എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ രണ്ടുപേർക്കും, എന്റെ കാമുകനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

ende maathaapithaakkal randupaerkkum ende kaamukane ishdappettilla

xxx
Neither of my parents liked my boyfriend.
id:54
அம்மா இப்போ வருகின்றேன் என்று சொல்லிவிட்டு வெளியே போனாள்.

ammaa xxx varukhindraen endru sollivittu veliyae poanaal
അമ്മ ഇപ്പോൾ വരാം എന്നും പറഞ്ഞു പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി.

amma ippoal varaam ennum paranjnju puraththaekku irangngi

xxx
Mother said that she would come now and went out.
id:455
செயற்குழு தேர்வு செய்வது யாராயினும், அவருக்கு பணி வழங்கப்படும்.

seyatrkuzhu thaervu seivadhu yaaraayinum avarukku pani vazhanggappadum
നിർവാഹക സമിതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ആരായാലും, അവർക്ക് ജോലി നൽകും.

nirvaahaka samithi thiranjnjedukkunnathu aaraayaalum avarkku joali nalkum

xxx
The job will be awarded to whomever the committee selects.
id:315
அனைவருக்கும் தேவையானதை விட எங்களிடம் அளவுக்கு அதிகமாக உணவு உள்ளது.

anaivarukkum thaevaiyaanadhai vida enggalidam alavukku adhikhamaakha unavu ulladhu
എല്ലാവർക്കുമുള്ള ആവശ്യത്തിലധികം ഭക്ഷണം നമ്മുടെ പക്കലുണ്ട്.

ellaavarkkumulla aavashyaththiladhikam bhakshanam nammude pakkalundu

xxx
We have food in abundance for more than enough for everyone.
id:1272
அவன் உன்னை நேசிக்கின்றான் என்பது, அவன் குடும்பத்தார் அனைவருக்கும் தெரியும்.

avan unnai naesikkindraan enbadhu avan kudumbaththaar anaivarukkum theriyum
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്, അവന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും അറിയാം.

avan ninne snaehikkunnundennu avande muzhuvan kudumbaththinum ariyaam

xxx
His whole family knows that he loves you.
id:139
கடந்த கால அனுபவங்களை நினைக்கும் பொழுது சிரிப்பும் கண்ணீரும் வருகின்றது.

kadandha kaala anubavanggalai ninaikkum pozhudhu sirippum kanneerum varukhindradhu
കഴിഞ്ഞകാല അനുഭവങ്ങൾ ഓർക്കുമ്പോൾ ചിരിയും കണ്ണീരും വരും.

kazhinjnjakaala anubhavangngal oarkkumboal chiriyum kanneerum varum

xxx
Laughter and tears come when remembering past experiences.
id:230
தீர்வைக்காண இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்னும் விடயத்தை நான் அவருக்கு சுட்டிக்காட்டினேன்.

theervaikkaana irandu vaaranggal mattumae ullana ennum vidayaththai naan avarukku suttikkaattinaen
പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ രണ്ടാഴ്ചയെ ഉള്ളുവെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

parihaaram kandeththaan randaazhchaye ulluvennu njaan adhdhaehaththinu choondikkaatti

xxx
I pointed out that we had only two weeks to find the solution.
id:1462
கட்டிடத்திலிருந்து எப்படி வெளியேறுவது என்று தெரியாத அந்த முதியவருக்கு, நான் வெளியேறும் வழியைக்காட்டினேன்.

kattidaththilirundhu eppadi veliyaeruvadhu endru theriyaadha andha mudhiyavarukku naan veliyaerum vazhiyaikkaattinaen
കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കണമെന്ന് അറിയാത്ത വൃദ്ധന്, ഞാൻ പുറത്തേക്കുള്ള വഴി കാണിച്ചുകൊടുത്തു.

kettidaththil ninnu engngane puraththukadakkanamennu ariyaaththa vrdhdhanu njaan puraththaekkulla vazhi kaanichchukoduththu

xxx
I showed the way out to the older man who didn’t know how to get out of the building.
id:1492
உண்மையில் அவள் அதை எனக்காக சொல்லியிருக்கவில்லை, அங்கு நினைவுகளை விட்டுச்சென்றிருக்கும் ஒவ்வொருவருக்காகவும் சொல்லியிருக்கின்றாள்.

unmaiyil aval adhai enakkaakha solliyirukkavillai anggu ninaivukhalai vittuchchendrirukkum ovvoruvarukkaakhavum solliyirukkindraal
സത്യത്തിൽ, അവൾ അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഓർമ്മകൾ ബാക്കിവെച്ച എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

sathyaththil aval athu enikku vaendi paranjnjittilla oarmmakal baakkivechcha ellaavarkkum vaendi paranjnjittundu

xxx
Truly, she has not said that for me, she has said it for everyone who left memories there.
id:275
மிக நீண்ட நாட்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பில் இருந்தபோது அவருக்கு பிரதியீடாக நான் நிற்கும்படி கேட்கப்பட்டேன்.

mikha neenda naatkal noaivaaippatta viduppil irundhapoadhu avarukku piradhiyeedaakha naan nitrkumpadi kaetkappattaen
മിക്ക് നീണ്ട അസുഖ അവധിയിലായിരുന്നപ്പോൾ എന്നോട് പകരമായി നിൽക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

mikku neenda asukha avadhiyilaayirunnappoal ennoadu pakaramaayi nilkkaan aavashyappettu

xxx
I was asked to stand in for Mick when he was on extended sickness leave.
id:1457
என் மனைவிக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத்தெரியும், அதனால் நான் அவருக்காக பதிலளிக்க முடியும்.

en manaivikku enna vaendum endru enakkuththeriyum adhanaal naan avarukkaakha padhilalikka mudiyum
എന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാവുന്നതിനാൽ എനിക്ക് അവർക്ക് വേണ്ടി ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും.

ende bhaaryaykku enthaanu vaendathennu enikkariyaavunnathinaal enikku avarkku vaendi uththaram nalkaan kazhiyum

xxx
I can answer for my wife because I know what she wants.