தமிழ்
Tamil
    சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences

எனது முதல் ரயில் பயணம்
ஷான் உதே

வகை: பயண நினைவுகள்
1855 reads • Apr 2025
காக்கையும் நரியும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1343 reads • Apr 2025
பந்தயம்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
906 reads • Apr 2025
நான் ஒரு வெறும் தெரு துப்புரவாளர் அல்ல
ஷான் உதே

வகை: சிறுகதைகள்
1333 reads • Apr 2025
கண்மணியே கண்ணுறங்கு
மோகனன்

வகை: சிறுகதைகள்
232 reads • Oct 2026
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[3] கல்விக்கான போராட்டம்
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்

வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
245 reads • Oct 2026
துன்பம்!
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்

வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
1011 reads • Apr 2025
பூனையும் எலிகளும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
970 reads • Mar 2025
தயவு செய்து என்னை வாசிக்கவும்
ஷான் உதே

வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1913 reads • Jun 2025
ஆமையும் முயலும்
ஷான் உதே

வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
1012 reads • Apr 2025
வேலை
வேலை
vaelai
vaelai
id:26860


46 sentences found
id:1114
நான் வேலைக்குப்போய்க்கொண்டிருக்கின்றேன்.

naan vaelaikkuppoaikkondirukkindraen
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്.

njaan joalikku poakukhayaanu

xxx
I am going to work.
id:1616
நீ வேலையை முடித்துவிட்டாயா?

nee vaelaiyai mudiththuvittaayaa
നീ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയോ?

nee joali poorththiyaakkiyoa
ඔයා වැඩේ ඉවර කළාද?

oyā væḍē ivara kaḷādha
Did you finish the work?
id:1255
இறுதியாக, வேலைக்கு வருகின்றேன்.

irudhiyaakha vaelaikku varukhindraen
ഒടുവിൽ ജോലിസ്ഥലത്ത് എത്തി.

oduvil joalisdhalaththu eththi

xxx
Arriving at work, finally.
id:1232
வேலையை சிறப்பாக கையாளக்கூடியவருக்குக்கொடுங்கள்.

vaelaiyai sirappaakha kaiyaalakkoodiyavarukkukkodunggal
ജോലി ഏറ്റവും നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നവർക്ക് നൽകുക.

joali aetrtravum nannaayi kaikaaryam cheyyaan kazhiyunnavarkku nalkukha

xxx
Give the job to whoever can handle it best.
id:1039
எனக்கு வேலையொன்றும் இல்லை.

enakku vaelaiyondrum illai
എനിക്ക് ജോലിയൊന്നും ഇല്ല.

enikku joaliyonnum illa

xxx
I do not have any job.
id:1143
அவனுக்கு இன்னும் வேலை கிடைக்கவில்லையா?

avanukku innum vaelai kidaikkavillaiyaa
തനിക്ക് ഇതുവരെ ജോലി കിട്ടിയില്ലേ?

thanikku ithuvare joali kittiyillae

xxx
Has not he got a job yet?
id:628
நான் வேலைக்கு வாகனத்தில் போய்க்கொண்டிருப்பேன்.

naan vaelaikku vaakhanaththil poaikkondiruppaen
ഞാൻ ജോലി സ്ഥലത്തേക്ക് വാഹനം ഓടുകയായിരിക്കും.

njaan joali sdhalaththaekku vaahanam oadukayaayirikkum

xxx
I will be driving to work.
id:865
நான் தற்போது மிகைவேலையாக இருக்கின்றேன்.

naan thatrpoadhu mikhaivaelaiyaakha irukkindraen
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്.

njaan ippoal thirakkilaanu

xxx
I am busy right now.
id:1013
இந்த வேலை செய்யப்பட வேண்டும்.

indha vaelai seiyappada vaendum
ഈ ജോലിയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

ea joaliyaanu cheyyaendathu

xxx
This work is to be done.
id:446
யாருக்காக இந்த வேலையை செய்கின்றேன்?

yaarukkaakha indha vaelaiyai seikhindraen
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

aarkkuvaendiyaanu njaan ea joali cheyyunnathu

xxx
For whom am I doing this work?
id:1057
அவர் ஏன் வேலையை விட்டுவிட்டார்?

avar aen vaelaiyai vittuvittaar
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചത്?

enthukondaanu adhdhaeham joali upaekshichchathu

xxx
Why did he quit the job?
id:374
நான் ஒரு வேலை தேடுகின்றேன்.

naan oru vaelai thaedukhindraen
ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

njaan oru joali anvaeshikkukhayaanu

xxx
I am looking for a job.
id:1161
நீ உன் வேலையை முடித்துவிட்டாயா?

nee un vaelaiyai mudiththuvittaayaa
നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയോ?

ningngalude joali poorththiyaakkiyoa

xxx
Have you finished your work?
id:780
நான் பாரிஸில் வேலை செய்கின்றேன்.

naan paarisil vaelai seikhindraen
ഞാൻ പാരീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

njaan paareesil joali cheyyunnu

xxx
I am working in Paris.
id:1614
நான் இன்று வேலை செய்கின்றேன்.

naan indru vaelai seikhindraen
ഞാൻ ഇന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

njaan innu joali cheyyunnu
මම අද වැඩ කරනවා.

mama adha væda karanavā
I am working today.
id:727
இது எவ்வளவு நேரம் வேலை செய்யும்?

idhu evvalavu naeram vaelai seiyum
എത്രകാലം ഇത് പ്രവർത്തിക്കും?

ethrakaalam ithu pravarththikkum

xxx
How long does this work?
id:840
இந்த வேலையை யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

indha vaelaiyai yaar vaendumaanaalum seiyalaam
ഈ ജോലി ആർക്കും ചെയ്യാം.

ea joali aarkkum cheyyaam

xxx
Anybody can do this work.
id:1639
நான் இப்போது சற்று வேலைப்பளுவில் இருக்கின்றேன்.

naan ippoadhu satrtru vaelaippaluvil irukkindraen
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്.

njaan ippoal kurachchu thirakkilaanu
මම දැන් පොඩ්ඩක් කාර්යබහුලයි.

mama dhæn poddak kāryabahulayi
I am a little busy now.
id:1239
எனக்கு ஒரு புதிய வேலை கிடைத்துள்ளது.

enakku oru pudhiya vaelai kidaiththulladhu
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ജോലി കിട്ടി.

enikku oru puthiya joali kitti

xxx
I got a new Job.
id:1345
அவள் எப்போதும் சீக்கிரமாக வேலைக்குச்சென்று வேலையைத்தொடங்குவாள்.

aval eppoadhum seekkiramaakha vaelaikkuchchendru vaelaiyaiththodangguvaal
അവൾ എപ്പോഴും നേരത്തെ ജോലിക്ക് പോയി ജോലി തുടങ്ങുന്നു.

aval eppoazhum naeraththe joalikku poayi joali thudangngunnu

xxx
She always goes to work early and starts working.
id:47
வேலை முடிந்தபோது நேரம் இருட்டாக இருந்தது.

vaelai mudindhapoadhu naeram iruttaakha irundhadhu
ജോലി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ നേരം ഇരുട്ടിയിരുന്നു.

joali kazhinjnjappoal naeram iruttiyirunnu

xxx
It was dark when the job finished.
id:642
படித்து முடித்துவிட்டேன். இப்போது வேலை தேடுகிறேன்.

padiththu mudiththuvittaen ippoadhu vaelai thaedukhiraen
പഠനം കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു.

padanam kazhinjnju ippoal joali anvaeshikkunnu

xxx
Finished studying. Looking for a job now.
id:535
எனக்கு செய்வதற்காக நிறைய வேலைகள் உள்ளன.

enakku seivadhatrkaakha niraiya vaelaikhal ullana
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ജോലികൾ ഒരുപാടുണ്ടു.

enikku cheyyaan vaendi joalikal orupaadundu

xxx
I have many jobs to do.
id:428
மேலாளர் எனது வேலைக்கு மேற்பார்வையாளராக இருக்கின்றார்.

maelaalar enadhu vaelaikku maetrpaarvaiyaalaraakha irukkindraar
മേലാളർ എന്റെ ജോലി മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.

maelaalar ende joali maelnoattam vahikkunnu

xxx
The manager is over my job.
id:372
அவன் ஒரு கடையில் வேலை செய்கின்றான்.

avan oru kadaiyil vaelai seikhindraan
അയാൾ ഒരു കടയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

ayaal oru kadayil joali cheyyunnu

xxx
He works in a shop.
id:340
அதிகபட்சம், வேலை ஒரு வாரம் ஆகும்.

adhikapatcham vaelai oru vaaram aakhum
കൂടിയാൽ, ജോലി ഒരാഴ്ച എടുക്കും.

koodiyaal joali oraazhcha edukkum

xxx
At most, the work will take a week.
id:306
அவன் முடிக்காத வேலையை நான் பார்த்துக்கொள்கின்றேன்.

avan mudikkaadha vaelaiyai naan paarththukkolkhindraen
അവൻ പൂർത്തിയാകാത്ത ജോലി ഞാൻ പരിപാലിക്കും.

avan poorththiyaakaaththa joali njaan paripaalikkum

xxx
I will take care of the job that he did not finish.
id:530
எனக்கு செய்வதற்கான வேலைகள் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

enakku seivadhatrkaana vaelaikhal vaeru aedhaavadhu irukkiradhaa
എനിക്ക് ചെയ്‌യാനുള്ള ജോലി വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

enikku cheyyaanulla joali vaere enthenggilum undoa

xxx
Is there anything else I have to do?
id:1125
நான் பட்டப்படிப்பு படிக்கும் போது வேலை செய்தேன்.

naan pattappadippu padikkum poadhu vaelai seidhaen
ഞാൻ ഡിഗ്രിക്ക് പഠിക്കുമ്പോൾ ജോലി ചെയ്തു.

njaan digrikku padikkumboal joali cheythu

xxx
I worked while studying for my degree.
id:630
நான் நாளை மாலை நான்கு மணிக்கு வேலை செய்துக்கொண்டிருப்பேன்.

naan naalai maalai naangu manikku vaelai seidhukkondiruppaen
ഞാൻ നാളെ വൈകുന്നേരം നാല് മണിക്ക് ജോലി ചെയ്യുകയായിരിക്കും.

njaan naale vaikunnaeram naalu manikku joali cheyyukayaayirikkum

xxx
I will be working at four pm tommorrow.
id:983
அவளுக்கு அந்தக்கடையில் வேலை கிடைக்கும் என்று அவள் நம்புகின்றாள்.

avalukku andhakhkadaiyil vaelai kidaikkum endru aval nambukhindraal
ആ കടയിൽ ജോലി കിട്ടുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

aa kadayil joali kittumennu aval pratheekshikkunnu

xxx
She hopes that she will get a job in that shop.
id:984
அவளுக்கு அந்தக்கடையில் வேலை கிடைக்கும் என்று அவள் நம்பினாள்.

avalukku andhakhkadaiyil vaelai kidaikkum endru aval nambinaal
ആ കടയിൽ ജോലി കിട്ടുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

aa kadayil joali kittumennu aval pratheekshichchu

xxx
She hoped that she would get a job in that shop.
id:416
வேலை கிடைக்க நாம் பட்டம் பெற்றிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

vaelai kidaikka naam pattam petrtrirukka vaendiya avasiyamillai
ജോലി ലഭിക്കാൻ നമുക്ക് ബിരുദം ആവശ്യമില്ല.

joali labhikkaan namukku birudham aavashyamilla

xxx
We do not need to have a degree to get a job.
id:1482
தோட்டத்தில் வேலை செய்து முடித்ததும் உடனே நான் குளித்தேன்.

thoattaththil vaelai seidhu mudiththadhum udanae naan kuliththaen
പൂന്തോട്ടത്തിലെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തന്നെ കുളിച്ചു.

poonthoattaththile joali kazhinjnju njaan pettennu thanne kulichchu

xxx
I quickly had a wash after working in the garden.
id:65
அவனுடைய கிராமத்தைச்சேர்ந்த ஒருவர் ஊட்டி மீன் சந்தையில் வேலை செய்கின்றார்.

avanudaiya kiraamaththaichchaerndha oruvar ootti meen sandhaiyil vaelai seikhindraar
അവന്റെ ഗ്രാമത്തെച്ചേർന്ന ഒരാൾ ഊട്ടി മത്സ്യം ചന്തയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

avande graamaththechchaernna oraal ootti malsyam chanthayil joali cheyyunnu

xxx
One of his villagers works in the Ooty fish market.
id:159
இந்த நபர் இரண்டு நாட்கள் மாத்திரமே இங்கே வேலை செய்கின்றார்.

indha nabar irandu naatkal maaththiramae inggae vaelai seikhindraar
ഈ ആൾ രണ്ടു ദിവസം മാത്രമേ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

ea aal randu dhivasam maathramae ivide joali cheyyunnu

xxx
This guy only works here for two days.
id:162
அவன் மிகவும் வேலையாக இருக்கின்றான். அதனால் படம் பார்க்க வரமாட்டான்.

avan mikhavum vaelaiyaakha irukkindraan adhanaal padam paarkka varamaattaan
അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. അതുകൊണ്ട് സിനിമ കാണാൻ വരില്ല.

avan valare thirakkilaanu athukondu sinima kaanaan varilla

xxx
He is very busy. So he will not come to see the movie.
id:239
அவர்களுடன் வேலை செய்வதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே நான் நிறுத்திவிட்டேன்.

avarkhaludan vaelai seivadhai neenda kaalaththitrku munbae naan niruththivittaen
വളരെക്കാലം മുമ്പ് അവരുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ നിർത്തി.

valarekkaalam mumbu avarude koode joali cheyyunnathu njaan nirththi

xxx
I closed out working with them a long time ago.
id:406
நான் இரண்டு திறப்புகளையும் முயற்சித்தேன், ஆனால் இரண்டும் வேலை செய்யவில்லை.

naan irandu thirappukhalaiyum muyatrchiththaen aanaal irandum vaelai seiyavillai
ഞാൻ രണ്ട് താക്കോലുകളും പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഒന്നും പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

njaan randu thaakkoalukalum pareekshichchu pakshae onnum pravarththichchilla

xxx
I tried both keys, but neither worked.
id:648
நீ வந்து சேர்வதற்குள் அவள் அந்த வேலையை செய்து முடித்திருப்பாள்.

nee vandhu saervadhatrkul aval andha vaelaiyai seidhu mudiththiruppaal
നീ എത്തുമ്പോഴേക്കും അവൾ ആ പണി തീർന്നിട്ടുണ്ടാകും.

nee eththumboazhaekkum aval aa pani theernnittundaakum

xxx
She will have finished the work by the time you arrive.
id:207
தற்போதைய முறை சரியாக வேலை செய்யவில்லை. நாம் மீண்டும் புதிதாக ஆரம்பிக்கவேண்டும்.

thatrpoadhaiya murai sariyaakha vaelai seiyavillai naam meendum pudhidhaakha aarambikkavaendum
നിലവിലെ രീതി ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. നമ്മൾ വീണ്ടും പുതിയതായി തുടങ്ങണം.

nilavile reethi shariyaayi pravarththikkunnilla nammal veendum puthiyathaayi thudangnganam

xxx
The current system is not working. We need to go back to the drawing board.
id:1470
அவள் சிரித்துக்கொண்டிருந்தாலும், அவளுடைய பொய்களையும் ஏமாற்று வேலைகளையும் நாம் காண முடியும்.

aval siriththukkondirundhaalum avaludaiya poikhalaiyum aemaatrtru vaelaikhalaiyum naam kaana mudiyum
അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവളുടെ നുണകളും വഞ്ചനയും നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

aval punjchirikkunnundenggilum avalude nunakalum vanjchanayum namukku kaanaan kazhiyum

xxx
We can see through her lies and deceptions, even though she is smiling.
id:244
வாரத்தில் ஒரு நாள் விடுமுறை எடுப்பதற்காக நான் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் வேலை செய்கின்றேன்.

vaaraththil oru naal vidumurai eduppadhatrkaakha naan njaayitrtrukkizhamaikhalil vaelai seikhindraen
ആഴ്ചയിൽ ഒരു ദിവസം അവധിയെടുക്കാൻ ഞാൻ ഞായറാഴ്ചകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

aazhchayil oru dhivasam avadhiyedukkaan njaan njaayaraazhchakalil joali cheyyunnu

xxx
I work on Sundays to have a day off during the week.
id:661
ஐந்து வருடங்களாக அங்கு வேலை செய்துகொண்டேயிருந்தபோது, எனக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது.

aindhu varudanggalaakha anggu vaelai seidhukondaeyirundhapoadhu enakku padhavi uyarvu kidaiththadhu
​​അഞ്ച് വർഷമായി അവിടെ ജോലി ചെയ്തുക്കൊണ്ടിരുക്കുകയായിരുനപ്പോൾ, എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ച്‌.

anjchu varshamaayi avide joali cheythukkondirukkukhayaayirunappoal enikku sdhaanakkayatrtram labhichchu

xxx
I had been working there for five years when I got promoted.
id:1478
இவ்வளவு காலம் வேலை செய்த பிறகு இறுதியாக நான் ஒரு விடுமுறை எடுத்தேன்.

ivvalavu kaalam vaelai seidha pirakhu irudhiyaakha naan oru vidumurai eduththaen
ഇത്രയും കാലം ജോലി ചെയ്തതിനു ശേഷം, ഒടുവിൽ ഞാൻ ഒരു അവധിയെടുത്തു.

ithrayum kaalam joali cheythathinu shaesham oduvil njaan oru avadhiyeduththu

xxx
I finally took a vacation after working so long.
id:1499
ஒவ்வொரு காலையிலும் நகரம் முழுமையாக விழித்தெழுவதற்கு முன்பே நான் என் வேலைத்தளத்திற்கு வந்துவிடுவேன்.

ovvoru kaalaiyilum nakharam muzhumaiyaakha vizhiththezhuvadhatrku munbae naan en vaelaiththalaththitrku vandhuviduvaen
ഓരോ ദിവസവും രാവിലെ നഗരം പൂർണ്ണമായി ഉണരുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ എന്റെ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് എത്തും.

oaroa dhivasavum raavile nagaram poornnamaayi unarunnathinumumbu njaan ende joalisthalaththaekku eththum

xxx
Every morning before the city fully awakens, I arrive at my workbase.