தமிழ்
Tamil
எழுத்துக்கள்
Alphabets
சொல்
Word
சொற்கள்
Words
வாக்கியங்கள்
Sentences
பூனையும் எலிகளும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
971 reads • Mar 2025
கொக்கும் நண்டும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
920 reads • Apr 2025
அடிமைத்தனத்திலிருந்து
[3] கல்விக்கான போராட்டம்
புக்கர் தாலியாஃபெரோ வாஷிங்டன்
வகை: கறுப்பினத்தவறின் நினைவுக்குறிப்புகள்
247 reads • Oct 2026
பந்தயம்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்
வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
909 reads • Apr 2025
எழுதுவதும் தீதே
ஷான் உதே
வகை: உண்மை நிகழ்வுகள்/நினைவுக் குறிப்புகள்
1322 reads • Jun 2025
ஆமையும் இரண்டு கொக்குகளும்
ஷான் உதே
வகை: சிறுவர் கதைகள் [விலங்குகள்]
926 reads • Apr 2025
கண்மணியே கண்ணுறங்கு
மோகனன்
வகை: சிறுகதைகள்
232 reads • Oct 2026
நான் ஒரு வெறும் தெரு துப்புரவாளர் அல்ல
ஷான் உதே
வகை: சிறுகதைகள்
1333 reads • Apr 2025
கல்லறையில்
அன்டன் பவ்லோவிச் செக்கோவ்
வகை: ரஷ்ய பாரம்பரியம்
1300 reads • Apr 2025
எனது முதல் ரயில் பயணம்
ஷான் உதே
வகை: பயண நினைவுகள்
1856 reads • Apr 2025
வை
வை
vai
vai
id:27075
90 sentences found
1
2
3
id:556
பறவைகள்
பறந்தன.
paravaikhal parandhana
പക്ഷികൾ
പറന്നു.
pakshikal parannu
xxx
Birds flew.
id:778
நான்
கதவைத்திறக்கவில்லை.
naan kadhavaiththirakkavillai
ഞാൻ
വാതിൽ
തുറന്നില്ല.
njaan vaathil thurannilla
මම
දොර
ඇරියෙ
නෑ.
mama dhora æriye nǣ
I did not open the door.
id:766
தயவுசெய்து
கதவைத்திறக்கவும்.
thayavuseidhu kadhavaiththirakkavum
ദയവായി
വാതിൽ
തുറക്കൂ.
dhayavaayi vaathil thurakkoo
xxx
Open the door, please.
id:463
பறவைகள்
பாடும்.
paravaikhal paadum
പക്ഷികൾ
പാടും.
pakshikal paadum
xxx
Birds sing.
id:1566
கதவைத்
திறக்கவும்.
kadhavaith thirakkavum
വാതിൽ
തുറക്കൂ.
vaathil thurakkoo
දොර
අරින්න.
dhora arinna
Open the door.
id:1541
கதவைத்திறந்தது
நானல்ல.
khadhavaiththirandhadhu naanalla xxx
വാതിൽ
തുറന്നത്
ഞാനല്ല.
vaathil thurannathu njaanalla
දොර
ඇරියේ
මම
නෙවෙයි.
dhora æriyē mama neveyi
It was not me who opened the door.
id:570
பறவைகள்
பறக்கவில்லை.
paravaikhal parakkavillai
പക്ഷികൾ
പറന്നില്ല.
pakshikal parannilla
xxx
The birds did not fly.
id:1386
இவை
உங்களுக்கானவை.
ivai unggalukkaanavai
ഇവ
നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
iva ningngalkkullathaanu
xxx
These are for you.
id:1137
நான்
கதவைத்திறந்துள்ளேன்.
naan kadhavaiththirandhullaen
ഞാൻ
വാതിൽ
തുറരുന്നു.
njaan vaathil thurarunnu
xxx
I have opened the door.
id:945
அவன்
கதவைத்திறக்கின்றானில்லை.
avan kadhavaiththirakkindraanillai
അവൻ
വാതിൽ
തുറക്കുന്നില്ല.
avan vaathil thurakkunnilla
xxx
He does not open the door.
id:1103
நான்
அவனுக்கு
பிரச்சனையைப்புரியவைப்பேன்.
naan avanukku pirachchanaiyaippuriyavaippaen
ഞാൻ
അവനോട്
പ്രശ്നം
മനസ്സിലാക്കിത്തരാം.
njaan avanoadu prashnam manassilaakkiththaraam
xxx
I will make him understand the problem.
id:1225
விரைவாக
உணவை
முடிக்கவும்.
viraivaakha unavai mudikkavum
വേഗം
ഭക്ഷണം
പൂർത്തിയാക്കൂ.
vaegam bhakshanam poorththiyaakkoo
xxx
Finish your food quickly.
id:1222
துணிகளை
உலர
வைக்கவும்.
thunikhalai ulara vaikkavum
വസ്ത്രങ്ങൾ
ഉണങ്ങാൻ
വയ്ക്കുക.
vasthrangngal unangngaan vaykkukha
xxx
Put the clothes to dry.
id:1212
உணவு
சுவையாக
இருந்தது.
unavu suvaiyaakha irundhadhu
ഭക്ഷണം
രുചികരമായിരുന്നു.
bhakshanam ruchikaramaayirunnu
xxx
The food was delicious.
id:1192
உங்களுக்கு
கதவைத்திறக்க
முடியாதா?
unggalukku kadhavaiththirakka mudiyaadhaa
നിങ്ങൾക്ക്
വാതിൽ
തുറക്കാൻ
കഴിയുന്നില്ലേ?
ningngalkku vaathil thurakkaan kazhiyunnillae
xxx
cannot you open the door?
id:1286
நான்
சோர்வை
உணர்கின்றேன்.
naan soarvai unarkhindraen
എനിക്ക്
ക്ഷീണം
തോന്നുന്നു.
enikku ksheenam thoannunnu
xxx
I am feeling tired.
id:383
வெள்ளம்
பேரழிவை
உருவாக்கியது.
vellam paerazhivai uruvaakkiyadhu
വെള്ളപ്പൊക്കം
നാശം
സൃഷ്ടിച്ചു.
vellappokkam naasham srshdichchu
xxx
The flood created havoc.
id:1053
எனக்கு
உதவி
தேவை.
enakku udhavi thaevai
എനിക്ക്
സഹായം
ആവശ്യമാണ്.
enikku sahaayam aavashyamaanu
xxx
I need help.
id:1077
அவன்
எந்த
சட்டையைத்துவைத்தான்?
avan endha sattaiyaiththuvaiththaan
ഏത്
ഷർട്ടാണ്
അവൻ
കഴുകിയത്?
aethu sharttaanu avan kazhukiyathu
xxx
Which shirt did he wash?
id:1256
மூளைச்சலவை
அமர்வு
நடந்துகொண்டிருக்கின்றது.
moolaichchalavai amarvu nadandhukhondirukkindradhu
ബ്രെയിൻസ്റ്റോമിംഗ്
സെഷൻ
പുരോഗമിക്കുന്നു.
breyinstrtroaminggu seshan puroagamikkunnu
xxx
Brainstorming session in progress.
id:1344
ஓய்வு
ஆன்மாவை
புத்துணர்ச்சியடையச்செய்கின்றது.
oaivu aanmaavai puththunarchchiyadaiyachcheikhindradhu
വിശ്രമം
ആത്മാവിനെ
പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.
vishramam aathmaavine punarujjeevippikkunnu
xxx
Rest rejuvenates the soul.
id:1377
அந்த
நாய்கள்
அவர்களுக்குச்சொந்தமானவை.
andha naaikhal avarkhalukkuchchondhamaanavai
ആ
നായ്ക്കൾ
അവരുടേതാണ്.
aa naaykkal avarudaethaanu
xxx
The dogs belong to them.
id:739
உங்கள்
குரலைத்தாழ்த்தி
வைக்கமுடியுமா?
unggal kuralaiththaazhththi vaikkamudiyumaa
നിങ്ങളുടെ
ശബ്ദം
താഴ്ത്താൻ
കഴിയുമോ?
ningngalude shabdham thaazhththaan kazhiyumoa
xxx
Will you keep your voice down?
id:791
நீங்கள்
கதவை
திறப்பீர்களா?
neenggal kadhavai thirappeerkhalaa
നിങ്ങൾ
വാതിൽ
തുറക്കുമോ?
ningngal vaathil thurakkumoa
xxx
Will you open the door?
id:1628
எனக்கு
ஒரு
மருத்துவர்
தேவை.
enakku oru maruththuvar thaevai
എനിക്ക്
ഒരു
ഡോക്ടർ
വേണം.
enikku oru doakdar vaenam
මට
වෛද්යවරයෙක්
අවශ්යයි.
mata vaidhyavarayek avashyayi
I need a doctor.
id:921
யாருடைய
பேனாவை
அவன்
எடுத்தான்?
yaarudaiya paenaavai avan eduththaan
ആരുടെ
പേനയാണ്
അവൻ
എടുത്തത്?
aarude paenayaanu avan eduththathu
xxx
Whose pen did he take?
id:867
நான்
ராஜுவை
கடையில்
சந்தித்தேன்.
naan raajuvai kadaiyil sandhiththaen
ഞാൻ
രാജുവിനെ
കടയിൽ
വെച്ച്
കണ്ടു.
njaan raajuvine kadayil vechchu kandu
xxx
I met Raju at the shop.
id:508
அவள்
பாடுபவை
எல்லாம்
சோகப்பாடல்கள்.
aval paadubavai ellaam soakhappaadalkhal
അവൾ
പാടുന്നതു
എല്ലാം
ദുഃഖ
ഗാനങ്ങളാണ്.
aval paadunnathu ellaam dhuhkha gaanangngalaanu
xxx
All that she sings are sad songs.
id:1043
நான்
உங்களுக்காக
ஒன்று
வைத்திருக்கின்றேன்.
naan unggalukkaakha ondru vaiththirukkindraen
എനിക്ക്
നിങ്ങൾക്കായി
എന്തോ
ഉണ്ട്.
enikku ningngalkkaayi enthoa undu
xxx
I have something for you.
id:711
அவன்
ஒரு
கண்ணில்
பார்வையற்றவன்.
avan oru kannil paarvaiyatrtravan
അവൻ
ഒരു
കണ്ണിന്
അന്ധനാണ്.
avan oru kanninu andhanaanu
xxx
He is blind in one eye.
id:758
என்னை
பொய்
சொல்ல
வைத்தாய்.
ennai poi solla vaiththaai
നിങ്ങൾ
എന്നെ
നുണ
പറഞ്ഞു.
ningngal enne nuna paranjnju
xxx
You made me lie.
id:765
தயவுசெய்து
கதவை
மூட
முடியுமா?
thayavuseidhu kadhavai mooda mudiyumaa
ദയവായി
വാതിൽ
അടയ്ക്കാമോ?
dhayavaayi vaathil adaykkaamoa
xxx
Can you close the door, please?
id:1607
எனக்கு
ஒரு
டிக்கெட்
தேவை.
enakku oru tikket thaevai
എനിക്ക്
ഒരു
ടിക്കറ്റ്
വേണം.
enikku oru dikkatrtru vaenam
මට
ටිකට්
එකක්
ඕනෑ.
mata ṭikat ekak ōnǣ
I need one ticket.
id:169
உங்களது
முன்வைக்கும்
பாதங்களை
கவனியுங்கள்.
unggaladhu munvaikkum paadhanggalai kavaniyunggal
നിങ്ങളുടെ
ചുവടുകൾ
ശ്രദ്ധിക്കുക.
ningngalude chuvadukal shradhdhikkukha
xxx
Mind your steps.
id:1145
தயவுசெய்து
மூடியை
திருப்பி
வையுங்கள்.
thayavuseidhu moodiyai thiruppi vaiyunggal
ദയവായി
അടപ്പ്
തിരികെ
ഇടുക.
dhayavaayi adappu thirike iduka
xxx
Please put the lid back.
id:1188
உங்களுக்கு
இது
எதற்கு
தேவை?
unggalukku idhu edhatrku thaevai
നിങ്ങൾക്ക്
ഇത്
എന്താണ്
വേണ്ടത്?
ningngalkku ithu enthaanu vaendathu
xxx
What do you need it for?
id:288
தயவுகூர்ந்து
எனது
ஆட்டுக்கறியை
சுவைத்துப்பாருங்கள்.
thayavukoorndhu enadhu aattukkariyai suvaiththuppaarunggal
ദയവായി
എന്റെ
ആട്ടുകറിയുടെ
രുചിച്ചു
നോക്കൂ.
dhayavaayi ende aattukariyude ruchichchu noakkoo
xxx
Please have a taste of my mutton curry.
id:1304
எனக்கு
உண்மையிலேயே
ஒருவர்
தேவை.
enakku unmaiyilaeyae oruvar thaevai
എനിക്ക്
ശരിക്കും
ആരെയെങ്കിലും
വേണം.
enikku sharikkum aareyenggilum vaenam
xxx
I really need someone.
id:1512
யாராக
இருந்தாலும்
சரி,
கதவைத்திறக்காதே.
yaaraakha irundhaalum sari kadhavaiththirakkaadhae
അത്
ആരായാലും
ശരി,
വാതിൽ
തുറക്കരുത്.
athu aaraayaalum shari vaathil thurakkarudhu
xxx
Do not open the door, no matter who it could be.
id:1322
உங்களது
வீட்டுக்கதவைத்தட்டியது
நான்
அல்ல.
unggaladhu veettukkadhavaiththattiyadhu naan alla
നിങ്ങളുടെ
വാതിലിൽ
മുട്ടിയത്
ഞാനല്ല.
ningngalude vaathilil muttiyathu njaanalla
xxx
It was not me who knocked on your door.
id:1442
அது
தேவைக்கு
அதிகமாகவே
உள்ளது.
adhu thaevaikku adhikhamaakhavae ulladhu
അത്
ആവശ്യത്തിലധികം
ആണ്.
athu aavashyaththiladhikam aanu
xxx
That is more than enough.
id:614
அந்தத்தீர்மானம்
தேவையற்றது
என்று
சொல்லியிருக்க
வேண்டும்.
andhaththeermaanam thaevaiyatrtradhu endru solliyirukka vaendum
ആ
പ്രമേയം
അനാവശ്യമാണെന്ന്
അവർ
പറയണമായിരുന്നു.
aa pramaeyam anaavashyamaanennu avar parayanamaayirunnu
xxx
They should have said that the resolution was unnecessary.
id:834
பத்தில்
மூன்று
பேர்
கையடக்கத்தொலைபேசி
வைத்திருந்தனர்.
paththil moondru paer khaiyadakhkhaththolaipaesi vaiththirundhanar
പത്തിൽ
മൂന്നു
പേർക്ക്
മൊബൈൽ
ഫോൺ
ഉണ്ടായിരുന്നു.
paththil moonnu paerkku mobail phoann undaayirunnu
xxx
Three out of ten people had mobile phones.
id:144
தேவையில்லாத
விஷயங்களுக்கு
கோபம்
கொள்வது
முட்டாள்தனம்.
thaevaiyillaadha vishayanggalukku koabam kolvadhu muttaaldhanam
കാര്യമില്ലാത്ത
കാര്യങ്ങളിൽ
ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്
മണ്ടത്തരമാണ്.
kaaryamillaaththa kaaryangngalil dhaeshyappedunnathu mandaththaramaanu
xxx
It is stupid to get angry about things that do not matter.
id:1580
இந்த
உணவு
மிகவும்
சுவையாக
இருக்கின்றது.
indha unavu mikhavum suvaiyaakha irukkindradhu
ഈ
ഭക്ഷണം
വളരെ
രുചികരമാണ്.
ea bhakshanam valare ruchikaramaanu
මේ
කෑම
හරිම
රසයි.
mē kǣma harima rasayi
This food is very tasty.
id:718
அவள்
எனக்கு
உண்மையை
புரிய
வைத்தாள்.
aval enakku unmaiyai puriya vaiththaal
അവൾ
എന്നെ
സത്യം
മനസ്സിലാക്കി.
aval enne sathyam manassilaakki
xxx
She made me understand the truth.
id:1358
அவள்
எப்போதும்
தேவைக்கேற்ப
பாடத்தயாராக
இருக்கின்றாள்.
aval eppoadhum thaevaikkaetrpa paadaththayaaraakha irukkindraal
ആവശ്യാനുസരണം
പാടാൻ
അവൾ
എപ്പോഴും
തയ്യാറാണ്.
aavashyaanusaranam paadaan aval eppoazhum thayyaaraanu
xxx
She is always ready to sing on demand.
id:418
நீங்கள்
வைத்தியசாலைக்கு
செல்ல
வேண்டிய
அவசியமிருக்கவில்லை.
neenggal vaiththiyasaalaikku sella vaendiya avasiyamirukkavillai
നിങ്ങൾ
ആശുപത്രിയിലേക്ക്
പോകേണ്ടെ
ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
ningngal aashupathriyilaekku poakaende aavashyamillaayirunnu
xxx
You did not need to go to the hospital.
id:924
அவனால்
என்னை
சிரிக்க
வைக்க
முடியுமா?
avanaal ennai sirikka vaikka mudiyumaa
അവന്
എന്നെ
ചിരിപ്പിക്കാൻ
കഴിയുമോ?
avanu enne chirippikkaan kazhiyumoa
xxx
Could he make me laugh?
id:509
அவன்
என்னைப்பற்றி
சொல்பவை
எல்லாம்
தவறு.
avan ennaippatrtri solbavai ellaam thavaru
അവൻ
എന്നെ
കുറിച്ച്
പറയുന്നതു
എല്ലാം
തെറ്റ്.
avan enne kurichchu parayunnathu ellaam thetrtru
xxx
All that he says about me is wrong.
id:1121
நான்
கேரளாவைச்சுற்றிப்பார்த்து
மலையாளம்
பேசப்பழக
வந்திருக்கின்றேன்.
naan kaeralaavaichchutrtrippaarththu malaiyaalam paesappazhakha vandhirukkindraen
ഞാൻ
കേരളത്തിലുടനീളം
കാണാനും
മലയാളം
സംസാരിക്കാനും
വന്നതാണ്.
njaan kaeralaththiludaneelam kaanaanum malayaalam samsaarikkaanum vannathaanu
xxx
I have come to see around Kerala and practice speaking Malayalam.
id:506
அவர்களைப்பற்றி
நான்
கேள்விப்படுபவை
எல்லாம்
உண்மை.
avarkhalaippatrtri naan kaelvippadubavai ellaam unmai
അവരെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ
കേൾക്കുന്നതു
എല്ലാം
സത്യമാണ്.
avarekkurichchu njaan kaelkkunnathu ellaam sathyamaanu
xxx
Everything that I hear about them is true.
id:1102
நான்
எனது
அலாரம்
வைக்க
மறந்துவிட்டேன்.
naan enadhu alaaram vaikka marandhuvittaen
ഞാൻ
എന്റെ
അലാറം
സജ്ജീകരിക്കാൻ
മറന്നു.
njaan ende alaaram sajjeekarikkaan marannu
xxx
I forget to set my alarm.
id:428
மேலாளர்
எனது
வேலைக்கு
மேற்பார்வையாளராக
இருக்கின்றார்.
maelaalar enadhu vaelaikku maetrpaarvaiyaalaraakha irukkindraar
മേലാളർ
എന്റെ
ജോലി
മേൽനോട്ടം
വഹിക്കുന്നു.
maelaalar ende joali maelnoattam vahikkunnu
xxx
The manager is over my job.
id:658
மேற்பார்வையாளர்
தலையிடுவதற்கு
முன்பு
அவர்கள்
தேவையில்லாமல்
தரையைத்தோண்டிக்கொண்டேயிருந்தார்கள்.
maetrpaarvaiyaalar thalaiyiduvadhatrku munpu avarkhal thaevaiyillaamal tharaiyaiththoandikkondaeyirundhaarkhal
സൂപ്പർവൈസർ
ഇടപെടുന്നതിന്
മുമ്പ്
അവർ
അനാവശ്യമായി
നിലം
കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരുക്കുകയായിരുന്നു.
soopparvaisar idapedunnathinu mumbu avar anaavashyamaayi nilam kuzhichchukondirukkukhayaayirunnu
xxx
They had been digging the ground unnecessarily before the head intervened.
id:420
நீங்கள்
மேசையை
சுத்தம்
செய்ய
வேண்டிய
தேவையில்லை.
neenggal maesaiyai suththam seiya vaendiya thaevaiyillai
മേശ
വൃത്തിയാക്കേണ്ട
ആവശ്യമില്ല.
maesha vrththiyaakkaenda aavashyamilla
xxx
You need not clean the desk.
id:314
நாம்
வட்டியை
தவிர்ப்பதற்காக
நிலுவைத்தொகையை
முழுமையாக
செலுத்தினோம்.
naam vattiyai thavirppadhatrkaakha niluvaiththokhaiyai muzhumaiyaakha seluththinoam
ഞങ്ങൾ
പലിശ
ഒഴിവാക്കാനായി
ബാക്കി
തുക
മുഴുവൻ
അടച്ചു.
njangngal palisha ozhivaakkaanaayi baakki thuka muzhuvan adachchu
xxx
We paid the arrears in full to avoid interest.
id:310
அவர்கள்
ஐந்து
மாதங்கள்
வாடகை
நிலுவை
வைத்துள்ளனர்.
avarkhal aindhu maadhanggal vaadakhai niluvai vaiththullanar
അഞ്ച്
മാസമായി
അവർക്ക്
വാടകയോടൊപ്പം
കുടിശികയുണ്ട്.
anjchu maasamaayi avarkku vaadakayoadoppam kudishikayundu
xxx
They are five months in arrears with the rent.
id:319
மக்கள்
பெரும்பாலும்
தங்களைச்சுற்றி
நடப்பவைகளுக்கு
ஏற்ப
செயல்படுகிறார்கள்.
makkal perumbaalum thanggalaichchutrtri nadappavaikhalukku aetrpa seyalpadukhiraarkhal
ആളുകൾ
പലപ്പോഴും
തങ്ങൾക്ക്
ചുറ്റും
നടക്കുന്ന
കാര്യങ്ങളോട്
പ്രതികരിക്കുന്നു.
aalukal palappoazhum thangngalkku chutrtrum nadakkunna kaaryangngaloadu prathikarikkunnu
xxx
People often act in accordance with the images and patterns they find around them.
id:325
எங்கள்
ஊரில்
நல்ல
தச்சர்களுக்கு
தேவை
உள்ளது.
enggal ooril nalla thachcharkhalukku thaevai ulladhu
നല്ല
മരപ്പണിക്കാർക്ക്
ഞങ്ങളുടെ
പട്ടണത്തിൽ
ആവശ്യക്കാരുണ്ട്.
nalla marappanikkaarkku njangngalude pattanaththil aavashyakkaarundu
xxx
Good carpenters are in demand in our town.
id:326
உண்மையில்,
உங்கள்
ஆட்டுக்கறி
கோழிக்கறியைப்போன்ற
சுவையுடன்
இருந்தது.
unmaiyil unggal aattukkari koazhikkariyaippoandra suvaiyudan irundhadhu
വാസ്തവത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ
ആട്ടുക്കറിക്ക്
കോഴിക്കറി
പോലെ
രുചിയുണ്ടായിരുന്നു.
vaasthavaththil ningngalude aattukkarikku koazhikkari poale ruchiyundaayirunnu
xxx
In fact, your mutton curry tasted more like chicken curry.
id:417
நீங்கள்
உணவு
கொண்டு
வர
தேவை
இருக்கவில்லை.
neenggal unavu kondu vara thaevai irukkavillai
നിങ്ങൾ
ഭക്ഷണം
കൊണ്ടുവരേണ്ട
ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
ningngal bhakshanam konduvaraenda aavashyamillaayirunnu
xxx
You did not need to bring food.
id:421
நீங்கள்
உணவு
கொண்டு
வர
தேவை
இருக்கவில்லை.
neenggal unavu kondu vara thaevai irukkavillai
നിങ്ങൾ
ഭക്ഷണം
കൊണ്ടുവരേണ്ട
ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
ningngal bhakshanam konduvaraenda aavashyamillaayirunnu
xxx
You need not have brought food.
id:507
அவரைப்பற்றி
எனக்கு
தோன்றுபவை
அனைத்தும்
மிகவும்
உணர்ச்சிகரமானவை.
avaraippatrtri enakku thoandrubavai anaiththum mikhavum unarchchikaramaanavai
അദ്ദേഹത്തെ
ക്കുറിച്ച്
എനിക്ക്
തോന്നുന്നതു
എല്ലാം
വളരെ
വൈകാരികമാണ്.
adhdhaehaththe kkurichchu enikku thoannunnathu ellaam valare vaikaarikamaanu
xxx
Everything that I feel about him is very emotional.
id:510
அவர்கள்
என்னிடம்
விசாரிப்பவை
எல்லாம்
எனது
படிப்பைப்பற்றித்தான்.
avarkhal ennidam visaarippavai ellaam enadhu padippaippatrtriththaan
അവർ
എന്നോട്
ചോദിക്കുന്നതു
എല്ലാം
എന്റെ
പഠനത്തെ
കുറിച്ചാണ്.
avar ennoadu choadhikkunnathu ellaam ende padanaththe kurichchaanu
xxx
All that they ask me is about my studies.
id:185
அவசியமின்றி
என்னை
அங்கும்
இங்கும்
ஓட
வைக்காதே.
avasiyamindri ennai anggum inggum oada vaikkaadhae
ആവശ്യമില്ലാതെ
എന്നെ
അങ്ങോട്ടും
ഇങ്ങോട്ടും
ഓടാൻ
പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.
aavashyamillaathe enne angngoattum ingngoattum oadaan praerippikkaruthu
xxx
Do not make me run from pillar to post for no reason.
id:649
நான்
வருவதற்குள்
அவர்கள்
இரவு
உணவை
முடித்திருப்பார்கள்.
naan varuvadhatrkul avarkhal iravu unavai mudiththiruppaarkhal
ഞാൻ
എത്തുമ്പോഴത്തേക്കും
അവർ
അത്താഴം
കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും.
njaan eththumboazhaththaekkum avar aththaazham kazhinjnjittundaakum
xxx
They will have finished their dinner before I reach.
id:853
சந்தையில்
வைத்து
தான்
ராஜுவை
நான்
சந்தித்தேன்.
sandhaiyil vaiththu thaan raajuvai naan sandhiththaen
അങ്ങാടിയിൽ
വച്ചാണ്
രാജുവിനെ
ഞാൻ
കണ്ടത്.
angngaadiyil vachchaanu raajuvine njaan kandathu
xxx
I met Raju only at the market.
id:112
கொட்டும்
மழையும்
இடையிடையே
வந்துபோன
இடிமுழக்கமும்
அவனை
சிந்திக்கவைத்தன.
kottum mazhaiyum idaiyidaiyae vandhupoana idimuzhakkamum avanai sindhikkavaiththana
കോരിച്ചൊരിയുന്ന
മഴയും
ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള
ഇടിമുഴക്കവും
അവനെ
ചിന്തിപ്പിച്ചു.
koarichchoriyunna mazhayum idaykkideyulla idimuzhakkavum avane chinthippichchu
xxx
The pouring rain and occasional thunder made him think.
id:229
என்னை
திரும்பிப்பார்க்க
வைப்பதற்காக
அவள்
என்
பெயரை
உரக்கச்சொன்னாள்.
ennai thirumbippaarkka vaippadhatrkaakha aval en peyarai urakkachchonnaal
എന്നെ
തിരിഞ്ഞു
നോക്കാൻ
പ്രേരിപ്പിക്കാൻ
അവൾ
എന്റെ
പേര്
ഉറക്കെ
വിളിച്ചു.
enne thirinjnju noakkaan praerippikkaan aval ende paeru urakke vilichchu
xxx
She shouted out my name so I would turn and look.
id:258
பட்டாசு
வெடிக்க
வைக்கும்போது
அனைவரும்
பின்னே
ஒதுங்கி
நிற்கவேண்டும்.
pattaasu vedikka vaikkumpoadhu anaivarum pinnae odhunggi nitrkavaendum
ആരെങ്കിലും
പടക്കം
പൊട്ടിക്കുമ്പോൾ
എല്ലാവരും
മാറി
നിൽക്കണം.
aarenggilum padakkam pottikkumboal ellaavarum maari nilkkanam
xxx
Everyone must stand back when somebody sets fireworks.
id:1472
நீங்கள்
கொடுத்த
எந்த
மோசமானவைகளும்
எப்போதும்
உங்களிடமே
வந்துசேரும்.
neenggal koduththa endha moasamaanavaikhalum eppoadhum unggalidamae vandhusaerum
നിങ്ങൾ
നൽകുന്ന
മോശം
കാര്യങ്ങൾ
എപ്പോഴും
നിങ്ങളിലേക്ക്
മടങ്ങിവരും.
ningngal nalkunna moasham kaaryangngal eppoazhum ningngalilaekku madangngivarum
xxx
Any bad things you give will always come back to you.
id:588
தனக்கு
என்ன
தேவை
என்பதை
அவன்
எனக்கு
சொல்கின்றானில்லை.
thanakku enna thaevai enbadhai avan enakku solkhindraanillai
അവന്
എന്താണ്
വേണ്ടതെന്ന്
അവൻ
എന്നോട്
പറയുന്നില്ല.
avanu enthaanu vaendathennu avan ennoadu parayunnilla
xxx
He does not tell me what he wants.
id:315
அனைவருக்கும்
தேவையானதை
விட
எங்களிடம்
அளவுக்கு
அதிகமாக
உணவு
உள்ளது.
anaivarukkum thaevaiyaanadhai vida enggalidam alavukku adhikhamaakha unavu ulladhu
എല്ലാവർക്കുമുള്ള
ആവശ്യത്തിലധികം
ഭക്ഷണം
നമ്മുടെ
പക്കലുണ്ട്.
ellaavarkkumulla aavashyaththiladhikam bhakshanam nammude pakkalundu
xxx
We have food in abundance for more than enough for everyone.
id:52
கடையில்
இருந்து
கொண்டு
வந்த
பொருட்களை
அனைவரும்
சேர்ந்து
அடுக்கிவைத்தார்கள்.
kadaiyil irundhu kondu vandha porutkalai anaivarum saerndhu adukkivaiththaarkhal
കടയിൽ
നിന്ന്
കൊണ്ട്
വന്ന
സാധനങ്ങൾ
എല്ലാരും
ചേർന്ന്
അടുക്കിവെച്ചു.
kadayil ninnu kondu vanna saadhanangngal ellaarum chaernnu adukkivechchu
xxx
Everyone arranged the things brought from the shop.
id:364
நான்
எப்பொழுதும்
எனது
தொலைபேசியை
கை
எட்டக்கூடிய
தூரத்தில்
வைத்திருப்பேன்.
naan eppozhudhum enadhu tholaipaesiyai kai ettakkoodiya thooraththil vaiththiruppaen
ഞാൻ
എപ്പോഴും
എന്റെ
ഫോൺ
കൈയ്യെത്തും
ദൂരത്ത്
സൂക്ഷിക്കുന്നു.
njaan eppoazhum ende phoann kaiyyeththum dhooraththu sookshikkunnu
xxx
I always keep my phone within reach.
id:227
அந்த
பேச்சாளர்
பேச
முயன்றபோது
பார்வையாளர்கள்
அவரை
கூச்சலிட்டு
அடக்கினார்கள்.
andha paechchaalar paesa muyandrapoadhu paarvaiyaalarkhal avarai koochchalittu adakkinaarkhal
അദ്ദേഹം
സംസാരിക്കാൻ
ശ്രമിച്ചപ്പോൾ
സദസ്സ്
നിലവിളിച്ച്
അടിച്ചമർത്തി.
adhdhaeham samsaarikkaan shramichchappoal sadhassu nilavilichchu adichchamarththi
xxx
The audience shouted the speaker down when he tried to talk.
id:226
ஒரு
கணினி
வைரஸ்
எங்கள்
வாடிக்கையாளர்
தகவல்
அனைத்தையும்
அழித்துவிட்டது.
oru kanini vairas enggal vaadikkaiyaalar thakhaval anaiththaiyum azhiththuvittadhu
ഒരു
കമ്പ്യൂട്ടർ
വൈറസ്
ഞങ്ങളുടെ
എല്ലാ
ഉപഭോക്തൃ
വിവരങ്ങളും
ഇല്ലാതാക്കി.
oru kambyoottar vairasu njangngalude ellaa upabhoakthr vivarangngalum illaathaakki
xxx
A computer virus wiped off all our customer information.
id:290
நம்மை
ஊக்கப்படுத்திகொள்ள,
மாதத்தில்
ஒவ்வொரு
முதல்
ஞாயிற்றுக்கிழமையும்
நாங்கள்
விருந்து
வைத்துக்கொண்டாடுவோம்.
nammai ookkappaduththikolla maadhaththil ovvoru mudhal njaayitrtrukkizhamaiyum naanggal virundhu vaiththukkondaaduvoam
നമ്മെത്തന്നെ
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി,
മാസത്തിലെ
ഓരോ
ആദ്യ
ഞായറാഴ്ചയും
ഞങ്ങൾ
ഒരു
വിരുന്ന്
ആഘോഷിക്കുന്നു.
nammeththanne proalsaahippikkunnathinaayi maasaththile oaroa aadhya njaayaraazhchayum njangngal oru virunnu aaghoashikkunnu
xxx
To boost ourselves, we have a party every first Sunday of the month.
id:113
பிறர்
மனைவிகள்
மீதும்
பிறர்
உடைமைகள்
மீதும்
ஆசை
வைக்க
கூடாது.
pirar manaivikhal meedhum pirar udaimaikhal meedhum aasai vaikka koodaadhu
മറ്റുള്ളവരുടെ
ഭാര്യമാരെയും
മറ്റുള്ളവരുടെ
സ്വത്തുക്കളെയും
മോഹിക്കരുത്.
matrtrullavarude bhaaryamaareyum matrtrullavarude svaththukkaleyum moahikkaruthu
xxx
Do not covet other people's wives and possessions.
id:203
அந்த
விடுதியில்
ஒரு
வாரம்
தங்குவது
உங்களுக்கு
அதிக
செலவை
உருவாக்கும்.
andha vidudhiyil oru vaaram thangguvadhu unggalukku adhika selavai uruvaakkum
ആ
ഹോസ്റ്റലിൽ
ഒരാഴ്ചത്തെ
താമസം
കൂടുതൽ
ചിലവാകും.
aa hoastrtralil oraazhchaththe thaamasam kooduthal chilavaakum
xxx
A week at that hotel can cost you an arm and a leg.
id:336
அது
அசல்
இல்லை
என்று
என்னால்
ஒரே
பார்வையில்
சொல்ல
முடிந்தது.
adhu asal illai endru ennaal orae paarvaiyil solla mudindhadhu
അത്
യഥാർത്ഥമായത്
അല്ലെന്ന്
എനിക്ക്
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ
പറയാൻ
കഴിഞ്ഞു.
athu yadhaarthdhamaayathu allennu enikku otrtranoattaththil parayaan kazhinjnju
xxx
I could tell at a glance that it was not an original.
id:287
சிப்பாய்கள்
தங்கள்
தயார்நிலை
மற்றும்
ஒழுக்கத்தை
பராமரிக்க
பல
பயிற்சிகளை
வைத்துள்ளனர்.
sippaaikhal thanggal thayaarnilai matrtrum ozhukkaththai paraamarikka pala payitrchikhalai vaiththullanar
സൈനികർക്ക്
അവരുടെ
സന്നദ്ധതയും
അച്ചടക്കവും
നിലനിർത്താൻ
നിരവധി
അഭ്യാസങ്ങളുണ്ട്.
sainikarkku avarude sannadhdhathayum achchadakkavum nilanirththaan niravadhi abhyaasangngalundu
xxx
Soldiers regularly have a drill to maintain their readiness and discipline.
id:230
தீர்வைக்காண
இரண்டு
வாரங்கள்
மட்டுமே
உள்ளன
என்னும்
விடயத்தை
நான்
அவருக்கு
சுட்டிக்காட்டினேன்.
theervaikkaana irandu vaaranggal mattumae ullana ennum vidayaththai naan avarukku suttikkaattinaen
പരിഹാരം
കണ്ടെത്താൻ
രണ്ടാഴ്ചയെ
ഉള്ളുവെന്ന്
ഞാൻ
അദ്ദേഹത്തിന്
ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
parihaaram kandeththaan randaazhchaye ulluvennu njaan adhdhaehaththinu choondikkaatti
xxx
I pointed out that we had only two weeks to find the solution.
id:200
தொழில்நுட்ப
முன்னேற்றத்தின்
மேம்பட்ட
நிலையை
பராமரிக்க,
அனைவரும்
தேவையான
திறன்களை
மேம்படுத்த
வேண்டும்.
thozhilnutpa munnaetrtraththin maembatta nilaiyai paraamarikka anaivarum thaevaiyaana thirangalai maembaduththa vaendum
സാങ്കേതിക
മുന്നേറ്റങ്ങളിൽ
ഏറ്റവും
മികച്ച
നേട്ടം
നിലനിർത്താൻ
ആവശ്യമായ
കഴിവുകൾ
എല്ലാവരും
മെച്ചപ്പെടുത്തണം.
saanggaethika munnaetrtrangngalil aetrtravum mikachcha naettam nilanirththaan aavashyamaaya kazhivukal ellaavarum mechchappeduththanam
xxx
All must improve the necessary skills to maintain a cutting edge in technological advances.
id:270
எங்கள்
வைத்தியசாலையில்
நியமித்த
நேரத்திற்கு
நாங்கள்
செல்லவில்லை
என்றால்,
அபராதம்
செலுத்த
வேண்டியிருக்கும்.
enggal vaiththiyasaalaiyil niyamiththa naeraththitrku naanggal sellavillai endraal abaraatham seluththa vaendiyirukkum
നമ്മുടെ
സർജറിയിൽ
നമ്മുടെ
അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾക്ക്
എതിരായി
നിന്നില്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക്
പിഴ
അടയ്ക്കേണ്ടി
വന്നേക്കാം.
nammude sarjariyil nammude appoayinrmenrukalkku ethiraayi ninnillenggil namukku pizha adaykkaendi vannaekkaam
xxx
We may have to pay a fine if we do not stand up to the appointments at our surgery.
id:219
எனது
தேர்வுகளுக்கு
உதவியதற்கு
நன்றி.
தேவையான
நேரத்தில்
வருபவன்
தான்
ஒரு
நல்ல
நண்பன்
என்பதை
நிரூபித்திருக்கிறீர்கள்.
enadhu thaervukhalukku udhaviyadhatrku nandri thaevaiyaana naeraththil varubavan thaan oru nalla nanban enbadhai niroobiththirukkireerkhal
എന്റെ
പരീക്ഷകളിൽ
എന്നെ
സഹായിച്ചതിന്
നന്ദി.
ശരിയായ
സമയത്ത്
വരുന്നവനാണ്
നല്ല
സുഹൃത്തെന്ന്
നിങ്ങൾ
തെളിയിച്ചു.
ende pareekshakalil enne sahaayichchathinu nanni shariyaaya samayaththu varunnavanaanu nalla suhrththennu ningngal theliyichchu
xxx
Thanks for helping me with my exams. You are a friend in need who proved a friend indeed.
id:211
நீங்கள்
தந்த
கடன்
ஒரு
துளி
மட்டுமே.
எனது
எல்லா
பிரச்சினைகளையும்
தீர்க்க
எனக்கு
இன்னும்
தேவை.
neenggal thandha kadan oru thuli mattumae enadhu ellaa pirachchinaikhalaiyum theerkka enakku innum thaevai
നിങ്ങൾ
നൽകിയ
വായ്പ
ഒരു
തുള്ളി
മാത്രം.
എന്റെ
എല്ലാ
പ്രശ്നങ്ങളും
പരിഹരിക്കാൻ
എനിക്ക്
കൂടുതൽ
ആവശ്യമാണ്.
ningngal nalkiya vaaypa oru thulli maathram ende ellaa prashnangngalum pariharikkaan enikku kooduthal aavashyamaanu
xxx
The loan you gave is just a drop in the bucket. I need more to solve all my issues.
id:208
இரவு
உணவு
செலவை
பகிர்வோம்
என்று
எல்லோரும்
சொன்னார்கள்.
ஆனால்,
இறுதியில்
நான்
தான்
செலவை
ஏற்றுக்கொள்ளவேண்டியதாயிற்று.
iravu unavu selavai pakhirvoam endru elloarum sonnaarkhal aanaal irudhiyil naan thaan selavai aetrtrukkollavaendiyadhaayitrtru
എല്ലാവരും
അത്താഴത്തിന്റെ
ചിലവ്
പങ്കിടുമെന്ന്
പറഞ്ഞു.
പക്ഷേ,
അവസാനം
പണം
കൊടുത്തത്
ഞാനായിരുന്നു.
ellaavarum aththaazhaththinde chilavu panggidumennu paranjnju pakshae avasaanam panam koduththathu njaanaayirunnu
xxx
Everybody said that they would syndicate the dinner. But, in the end, I footed the bill.
id:1012
உன்
மகன்
உன்னை
விட்டுப்பிரியும்
ஒரு
காலம்
வரும்.
உன்
அம்மாவை
அழ
வைத்ததற்காக
நீ
நிச்சயமாக
தப்பிவிடமாட்டாய்.
நினைவில்
கொள்.
un makhan unnai vittuppiriyum oru kaalam varum un ammaavai azha vaiththadhatrkaakha nee nichchayamaakha thappividamaattaai ninaivil kol
നിന്റെ
മോനും
നിന്നെ
ഇട്ട്
പോകുന്ന
ഒരു
കാലം
വരും.
നീ
നിന്റെ
ഉമ്മയെ
കണ്ണീരിൽ
ആകിയതിന്
നിനക്ക്
തീർച്ചയായും
കിട്ടാതിരിക്കില്ല.
ഓർത്ത്
വെച്ചോ.
ninde moanum ninne ittu poakunna oru kaalam varum nee ninde ummaye kanneeril aakiyathinu ninakku theerchchayaayum kittaathirikkilla oarththu vechchoa
xxx
There will come a time when your son will leave you. You will definitely not get away with making your mother cry. Remember.