| id:999 | | மீண்டும் ஒருபோதும் அதைச்செய்யாதே. | | meendum orupoadhum adhaichcheiyaadhae | | Do not ever do it again. | | ഇനിയൊരിക്കലും ഇത് ചെയ്യരുത്. | | iniyorikkalum ithu cheyyaruthu |
|
| id:500 | | அவள் மதுபானம் ஒருபோதும் குடிப்பதேயில்லை. | | aval madhupaanam orupoadhum kudippadhaeyillai | | She never ever drink alcohol. | | അവൾ മദ്യപാനം ഒരിക്കലും കുടിക്കാറില്ല. | | aval madhyapaanam orikkalum kudikkaarilla |
|
| id:501 | | நான் மாமிசம் ஒருபோதும் உண்பதேயில்லை. | | naan maamisam orupoadhum unbadhaeyillai | | I never ever eat non veg. | | ഞാൻ മാംസം ഒരിക്കലും കഴിക്കാറില്ല. | | njaan maamsam orikkalum kazhikkaarilla |
|
|
|
| id:504 | | நாங்கள் கஷ்டப்பட்டு ஒருபோதும் உழைப்பதேயில்லை. | | naanggal kashdappattu orupoadhum uzhaippadhaeyillai | | We never ever work hard. | | ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കാറില്ല. | | njangngal kashdichchu orikkalum pravarththikkaarilla |
|
| id:609 | | நான் உதவி ஒருபோதும் கேட்பதேயில்லை. | | naan udhavi orupoadhum kaetpadhaeyillai | | I never ever ask for help. | | ഞാൻ സഹായം ഒരിക്കലും ചോദിക്കാറില്ല. | | njaan sahaayam orikkalum choadhikkaarilla |
|
| id:616 | | நான் எதுவும் ஒருபோதும் கேட்கப்போவதில்லை. | | naan edhuvum orupoadhum kaetkappoavadhillai | | I will never ever ask anything. | | ഞാൻ എന്തും ഒരിക്കലും ചോദിക്കില്ല. | | njaan enthum orikkalum choadhikkilla |
|
| id:505 | | அவர்கள் குப்பையை வெளியே ஒருபோதும் வீசுவதேயில்லை. | | avarkhal kuppaiyai veliyae orupoadhum veesuvadhaeyillai | | They never ever throw the trash out. | | അവർ മാലിന്യം ഒരിക്കലും വലിച്ചെറിക്കാറില്ല. | | avar maalinyam orikkalum valichcherikkaarilla |
|
| id:584 | | அவள் என் மடியில் ஒருபோதும் உறங்கியதேயில்லை. | | aval en madiyil orupoadhum uranggiyadhaeyillai | | She never ever slept on my lap. | | അവൾ എന്റെ മടിയിൽ ഒരിക്കലും ഉറങ്ങിയതില്ല. | | aval ende madiyil orikkalum urangngiyathilla |
|
| id:1338 | | யாரும் புகார் செய்ய எங்களை ஒருபோதும் அழைத்ததில்லை. | | yaarum pukhaar seiya enggalai orupoadhum azhaiththadhillai | | No one has ever called us to complain. | | ആരും ഞങ്ങളെ പരാതി പറയാൻ ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടില്ല. | | aarum njangngale paraathi parayaan orikkalum vilichchittilla |
|
| id:1507 | | நான் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், எனது எடை குறைவதாக எனக்கு ஒருபோதும் தோன்றவில்லை. | | naan evvalavu kadinamaakha muyatrchi seidhaalum enadhu edai kuraivadhaakha enakku orupoadhum thoandravillai | | I do not feel like I am losing weight, no matter how hard I try. | | ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിച്ചാലും, എന്റെ ഭാരം കുറയുന്നതായി എനിക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നുന്നില്ല. | | njaan ethra kadinamaayi shramichchaalum ende bhaaram kurayunnathaayi enikku orikkalum thoannunnilla |
|
