214 Walking on thin ice |
| Meaning: doing some risky activities; |
| You are walking on thin ice[f0] by lying to your wife about everything. |
| விளக்கம்: சில ஆபத்தான செயல்களை செய்வது; |
| நீங்கள் எல்லா விடயங்களிலும் தொடர்ந்து மனைவியிடம் பொய் சொல்வது, மெல்லிய பனியின் மீது நடப்பதுபோலாகும்[f0]. |
| neenggal ellaa vidayanggalilum thodarndhu manaiviyidam poi solvadhu melliya paniyin meedhu xxx |
| അർത്ഥം: അപകടകരമായ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു; |
| നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഭാര്യയോട് കള്ളം പറയുന്നത്, നേർത്ത മഞ്ഞുകട്ടയിൽ നടക്കുന്നത് പോലെയാണ്[f0]. |
| ningngalude ellaa kaaryangngalilum bhaaryayoadu kallam parayunnathu naerththa manjnjukattayil nadakkunnathu xxx |
