| Run from pillar to post |
| Meaning: forced to move from one place to another repeatedly, usually in a hurried or disorganized way; |
| Do not make me run from pillar to post for no reason. |
| விளக்கம்: ஓரிடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு மீண்டும் மீண்டும் ஓட வேண்டிய நிலை, அவசரமாக அல்லது ஒழுங்கற்ற முறையில்; |
| அவசியமின்றி என்னை அங்கும் இங்கும் ஓட வைக்காதே. |
| avasiyamindri ennai anggum inggum oada vaikkaadhae |
| അർത്ഥം: ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക്, തിടുക്കത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്രമരഹിതമായ രീതിയിൽ ആവർത്തിച്ച് ഓടേണ്ടിവരുന്ന അവസ്ഥ; |
| ആവശ്യമില്ലാതെ എന്നെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്. |
| aavashyamillaathe enne angngoattum ingngoattum oadaan praerippikkaruthu |
ID:185 |
