197 A fish out of water |
| Meaning: a feeling that a person does not belong in an unfamiliar surrounding; |
| Whenever I visited my old friends, I always felt like a fish out of the water[f0]. |
| விளக்கம்: அறிமுகமில்லாத சூழலில் இருப்பது போன்ற உணர்வு; |
| எனது பழைய பள்ளி நண்பர்களை சந்திக்கும்போதெல்லாம் அறிமுகமில்லாத ஒரு சூழலில்[f0] இருப்பது போல உணர்கின்றேன். |
| enadhu pazhaiya palli nanbarkhalai sandhikkumpoadhellaam arimukhamillaadha oru xxx iruppadhu poala unarkhindraen |
| അർത്ഥം: ഒരു വ്യക്തി അപരിചിതമായ ചുറ്റുപാടിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല എന്ന തോന്നൽ; |
| എന്റെ പഴയ സ്കൂൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ ഒരു അപരിചിതമായ ചുറ്റുപാടിൽ[f0] ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. |
| ente pazhaya skool suhrththukkale kaanumboazhellaam njaan oru aparichithamaaya xxx aanennu enikku thoannunnu |
