222 A leopard does not change its spots |
| Meaning: something that is impossible to change; |
| Whatever advice you give him, he will behave like a leopard that does not change its spots[f0]. |
| விளக்கம்: மாற்ற முடியாத ஒன்று; |
| நீங்கள் அவனுக்கு என்ன அறிவுரை கூறினாலும், அவன், தனது நிறத்தை மாற்றப்போவதில்லை[f0]. |
| neenggal avanukku enna arivurai koorinaalum avan thanadhu niraththai xxx |
| അർത്ഥം: ഒരു മാറ്റത്തിന് അസാധ്യമായ ഒന്ന്; |
| എന്ത് ഉപദേശം നൽകിയാലും അവൻ, തന്റെ നിറം മാറാൻ പോകുന്നില്ല[f0]. |
| enthu upadaesam nalkiyaalum avan thante niram maaraan xxx |
