202 A blessing in disguise |
| Meaning: a situation that seems unlucky at first but turns out to be a good one in the end; |
| Letting him go away from my life was a blessing in disguise[f0]. |
| விளக்கம்: முதலில் துரதிர்ஷ்டவசமாகத்தோன்றி இறுதியில் நல்லதாக தெரியம் சூழ்நிலை; |
| அவன் என் வாழ்விலிருந்து பிரிந்து செல்ல வழிவிட்டது அப்பொழுது துரதிஷ்ட்டமாக இருந்தாலும், அது இப்பொழுது அதிர்ஷ்டமாக தோன்றுகின்றது[f0]. |
| avan en vaazhvilirundhu pirindhu sella vazhivittadhu appozhudhu thuradhishttamaakha irundhaalum adhu ippozhudhu adhirshtamaakha xxx |
| അർത്ഥം: ആദ്യം നിർഭാഗ്യകരമായി തോന്നുന്ന ഒരു സാഹചര്യം, അവസാനം നല്ല ഒന്നായി മാറുന്നു; |
| എന്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അവനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു അനുഗ്രഹമായിരുന്നു[f0]. |
| ente jeevithaththil ninnu avane poakaan anuvadichchathu maranjnjirikkunna oru xxx |
